Şiirlerdeki hikâyeler

Karlı Nehirden Kalan Mektup Parçaları

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde gizem · Tamamlandı · 1 bölüm · 1 okunma

Babasının ölümünden sonraki yedinci gün Wen Xian'a bir akrabalık bağlarını kesme mektubu geldi. Karlı nehir üzerine dört dizenin son karakterleri ters sırayla okunduğunda amcasını işaret ediyordu. Babasının sözcük gizleme alışkanlığını iyi biliyordu, fakat eline ulaşan yalnızca bir kopyaydı; asıl kâğıdın çoktan yok edildiği söyleniyordu. Nehir köşkü, siyah tenteli tekne, alındaki yara: Her ayrıntı dizelere tanıklık eder gibiydi. O ise önce kimsenin ortaya çıkarmaya yanaşmadığı o kâğıdı görmek istiyordu.

Bu eser, Dong Yining'in 《卜算子·雪江晴月（回文，倒读《巫山一段云》）》 (Busuanzi · Karlı Irmakta Berrak Ay（tersinden de okunabilen şiir, ters okunduğunda 《巫山一段云》, yani Wu Dağı'nda Bir Parça Bulut ezgi kalıbına uyar）) şiirindeki imgelerden esinlenilerek yapay zekâ tarafından yazılmıştır. Kişiler ve olay örgüsü bütünüyle kurgusaldır; anlatı, eski zamanları andıran hayalî bir dünyada geçer ve özgün şiirin yeniden anlatımı ya da şairin biyografisi değildir.