Şiirlerdeki hikâyeler

Seyrek Yağmurdan Kalan Ezgi

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde hüzünlü macera · Tamamlandı · 1 bölüm · 2 okunma

Xu He’nin cenazesi önündeki lamba daha sönmeden Tong Shuang, onunla birlikte gömülmesi gereken qin çalgısını alıp götürür. Shuyu, onun üç yılda yaptığı, ardından Xu He’ye on yedi yıl eşlik etmiş çalgıdır; son sesinin bir vasiyet cümlesiyle belirlenebileceğine inanmak istemez. Akşam yağmuru batı deresini kabartır, geçişin durdurulduğunu bildiren siyah levha kıyıda çevrilmiştir; Xu He’nin kocası da peşinden gelmiştir. Dizlerinin üzerinde qin vardır, teknenin kıçında ise henüz çözülmemiş bir halat.

Bu eser, Wei Yingwu'nun 《滁州西涧》 (Chuzhou'nun Batı Deresi) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından oluşturulmuştur. Kişiler ve olay örgüsü bütünüyle kurmacadır; anlatı, kurgusal bir eski Çin dünyasında geçer ve özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.