Şiirlerdeki hikâyeler

Bulutlar Arasında Yol Arkadaşlığı

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde macera · Tamamlandı · 1 bölüm · 2 okunma

Song Yang, Tai Dağı'na çıkmak için yeni bir kaftan yaptırmış, dağ gezi haritasını on yedi kez okumuştu. Fakat tırmanışın başında ilk yaptığı yalan söylemek oldu: Daha önce gelmişti. Yabancı bir yolcu hemen kısa değneğini indirip onun peşinden gideceğini söyleyince korkusunu belli etmesi daha da zorlaştı. Öğleden sonra güneş hâlâ dağın güneyindeydi, arka yamaç ise bulutlarla dolmuştu. Haritada tepesi kıvrımlı tek bir çam çiziliydi, ama önündeki iki yolun da yanında çam vardı. Yol arkadaşı, altı biraz boş olan her taş basamağı özellikle yavaş yokluyordu.

Bu eser, Du Fu’nun 《望岳》 (Yüce Dağa Bakış) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından yazılmıştır. Kişiler ve olaylar bütünüyle kurgusaldır; hayalî bir geçmişte geçen anlatı, özgün şiirin çevirisi, yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.