Перейти к основному содержимому

Поиск по CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Язык

Обложка 《Флейта возвращения в Чанъань》

Лирическая музыка в китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Флейта возвращения в Чанъань

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

Вдохновлённая стихотворением Чжао Гу «长安晚秋 / 秋望 / 秋夕» («Поздняя осень в Чанъани / Осенний вид / Осенний вечер»), песня в новых словах рассказывает о человеке, бодрствующем на рассвете в чужих краях: он больше не откладывает возвращение домой до обретения славы и чина и готов снова отправиться в путь с неразрешёнными заботами и дорожной пылью на старой одежде.

Та самая строка из песни

Дай волю стремлению домой дай волю стремлению домой

Не дай старой двери ждать, пока увянут цветы

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Чжао Гу ·《Поздняя осень в Чанъане / Осенний вид / Осенний вечер》
Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Тень башни сжимает осеннюю воду в узкую полоску

Ветер сквозь старую одежду пронизывает мне плечи

Звук бамбуковой флейты опускается за пустой чашей

Тому, кто не спит, прибавилось ещё полчаши печали

[Предприпев]

Крылья на краю небес знают путь на юг

А я откладываю свои шаги до следующего года

[Припев]

Дай волю стремлению домой дай волю стремлению домой

Не дай старой двери ждать, пока увянут цветы

Имя так и не было высечено на том высоком помосте

Пусть и мне, запылённому страннику, найдётся приют

Дай волю стремлению домой дай волю стремлению домой

Пусть свет одной лампы ждёт моего возвращения

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

На краю старой чаши всё ещё виден скол

Как раз наполнить её до краёв кашей, по которой я скучаю

У каждого цветка у ограды своя осень

Не спрашивают, где мне прежде довелось побывать

[Предприпев]

Крылья на краю небес знают путь на юг

А я откладываю свои шаги до следующего года

[Припев]

Дай волю стремлению домой дай волю стремлению домой

Не дай старой двери ждать, пока увянут цветы

Имя так и не было высечено на том высоком помосте

Пусть и мне, запылённому страннику, найдётся приют

Дай волю стремлению домой дай волю стремлению домой

Пусть свет одной лампы ждёт моего возвращения

[Бридж]

Если тропинка перед дверью уже заросла мхом

Я тогда неспешно смахну давнюю пыль

Если кто-нибудь спросит меня об этих годах

То приглашу его выпить со мной пиалу чая

[Финальный припев]

Дай волю стремлению домой дай волю стремлению домой

Не дай старой двери ждать, пока увянут цветы

Имя так и не было высечено на том высоком помосте

Пусть и мне, запылённому страннику, найдётся приют

Дай волю стремлению домой дай волю стремлению домой

Пусть свет одной лампы ждёт моего возвращения

[Кода]

Небо посветлело, ветер ещё не стих

Первый шаг я доверяю длинной улице

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни;в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Комментарии

Загрузка комментариев…

Флейта возвращения в Чанъань

Ку Уцзи · Музыка с ИИ

Исполнение 1 · Мужской вокал

3:00

Исполнение 1 · Женский вокал

3:00

Выберите оформление

Выбранное оформление применяется ко всему сайту.