Entre pinheiros e nuvens, em busca do eremita

[Introdução]

[Estrofe 1]

Chego sob o pinheiro e paro para pedir o caminho

A ponta do dedo da criança aponta para o verde profundo que cobre a montanha

Ele diz que o mestre saiu cedo com um cesto de bambu às costas

Depois que a trilha da montanha contorna as nuvens, já não se distinguem os rastros

[Pré-refrão]

Eu vinha com tantas perguntas em busca de uma resposta

Mas o vento da montanha me fez primeiro ouvir todo esse silêncio

[Refrão]

As nuvens escondem a resposta nas montanhas

Mesmo sem nos encontrarmos hoje, levo comigo uma nova descoberta

O aroma fresco das ervas medicinais chega devagar pelo caminho

Entende o verdadeiro sentido da vida melhor do que um convite

Aquieto o coração que tinha pressa de encontrar

Há pessoas por quem vale esperar e para quem vale reservar um lugar no mundo

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

Nos degraus de pedra há musgo ainda úmido da chuva

A tigela de chá junto à janela espera em silêncio o dono voltar

Faço companhia à criança enquanto observamos as aves do bosque

De repente, já não sinto que percorri este caminho em vão

[Pré-refrão]

Eu vinha com tantas perguntas em busca de uma resposta

Mas o vento da montanha me fez primeiro ouvir todo esse silêncio

[Refrão]

As nuvens escondem a resposta nas montanhas

Mesmo sem nos encontrarmos hoje, levo comigo uma nova descoberta

O aroma fresco das ervas medicinais chega devagar pelo caminho

Entende o verdadeiro sentido da vida melhor do que um convite

Aquieto o coração que tinha pressa de encontrar

Há pessoas por quem vale esperar e para quem vale reservar um lugar no mundo

[Ponte]

Nem toda longa viagem traz um resultado na volta

Nem toda espera precisa receber uma promessa

Quando as flores da montanha voltarem a abrir, voltarei se o destino permitir

Primeiro levar encosta abaixo a serenidade que aprendi hoje

[Refrão final]

As nuvens escondem a resposta nas montanhas

Mesmo sem nos encontrarmos hoje, levo comigo uma nova descoberta

O aroma fresco das ervas medicinais chega devagar pelo caminho

Entende o verdadeiro sentido da vida melhor do que um convite

Aquieto o coração que tinha pressa de encontrar

Há pessoas por quem vale esperar e para quem vale reservar um lugar no mundo

[Encerramento]

Despeço-me da criança e parto seguindo as sombras dos pinheiros

Aquela montanha ainda respira entre as nuvens brancas