주요 콘텐츠로 건너뛰기

CooLWJ 검색

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

언어

손에 든 한 권

중국어 원문

고풍 수운 모험 장편

屋顶漏下来的光

쿠우지 · AI 창작 · 3184 자 · 약 8 분

九月末原约的瓦工先去东村补塌棚,迟了几日,十月又遇连雨,只来替贺家两处急漏临压过旧瓦。到十一月初,才有黄信腾出整几日,带人把三间顶一道修。他将头一捆新瓦放到檐下,问西间窗要不要一并改。

贺伯正在择旧木,闻声抬头,答要,边框朽了,两扇拆掉,留一扇小的朝南,西边冬风硬,堵严些省事。黄信拿炭在墙上比了一处,说这样里头该暗,贺伯朝织机看,想着暖和总比亮要紧,便道冬日人可到堂屋坐。

方锦正在井旁拧线。

她没听见前头的话,端盆过来时,墙上已经画了一个小口,原窗边放上两块预备封墙的板。她先问这是什么,贺伯说风口,黄信也接一句大叔说要收窄,明日拆时便照这里。她将盆往门外一搁,水从底下溅出一圈,三个人的鞋边都湿。

黄信立刻往里让。

方锦问灶后冬日最暖,为何自己搬到西间来。贺伯答你也别一开口便像我特地拆你的,他说完便后悔,黄信那只拿炭的手还在墙前,收也不是,续也不是,最后将炭放到自己筐里,道窗不急,先上屋看漏的那道脊。

梯从两人中间抬过,差点碰着贺伯肩。

方锦端起盆,进西间绕线,织机被新板挤窄,她只好侧着身过。贺伯在外头想说挪一下便成,听见机边一只线轴落地,话没出口。她弯腰拾时,耳旁已有白发从巾下滑出,眼睛眯着,在暗处寻那个滚到板后的圆木。

贺伯蹲下,替她从板脚取出。

她接到手,没谢,先将封墙板往外推,让本来该在的光照进来。老人握着木边,一时也没有松,两个人隔板看了一眼,最终还是他先退,将东西搁到檐下,不再挡门。

黄信在屋上喊下头接一下。

旧瓦松了,细土一把一把落,他将能用的挑出,坏的装筐,不许一股脑往后园扔,怕马误踩碎边。贺伯扶梯,仰头答,方锦也出来,拿布盖住门前的线。黄信问里面那间是否住人,老太太说放机,晚上不睡;贺伯本来想说日后孩子们来,却在两个字出口前停住。

那些孩子九月来过,吃半日饭就走了。

易小午临走还问下回可不可以带河石,易圆已长得不肯轻易同人挤一床。西间摆一张空床,既留不住他们更久,又叫方锦日日在灶烟旁弯着眼。老人扶梯的手慢慢松一点,换到没有毛刺的那面,不再往屋上补一句也许。

午饭时黄信不肯坐大桌。

他说衣上全是灰,蹲门边一碗便好,方锦直接拿干布在凳上铺开,让他坐,免得吃完又要她看一整日弯背的人。黄信这才坐下,自己从饭包里拿出腌萝卜,切给两人,说自家屋脊也漏,偏今年秋后活多,替别人补完才到自己家。

贺伯问那他家里不催。

“催。催了我就先睡最漏那一边。”黄笑道。

方锦听见,忽然笑出声,嘴里那口饭差点咽错。贺伯看她一眼,知道在笑谁,自己也只好笑。黄信不知他们方才吵过哪一句,低头吃饭,萝卜切得很细,几根也能嚼许久,歇够便又去上梯。

午后易谷过来一趟,替送木匠借的长绳。

他昨夜在磨坊忙得晚,眼下都是青,站在灶门边说两句话便打了个哈欠。贺伯本想留他帮着翻那两块长板,方锦已叫回去睡,说这里有黄师傅,下午要抬大料再叫邻人搭一回,不多用一个也能过。

易谷道明午可来,今日不成。

这句话落得实,贺伯点头,没将不成听作推。女婿临走,问漏雨那一处有没有伤着父亲的包,贺伯说没有,包已经挪了。易谷笑,说上回才叫自己把灶前那只桶记清,换了地方,娘一夜都不顺手。黄信在旁听见,顺便嘱咐修屋这几日别乱倒碎瓦,尤其后园,谁都要留意。

午后太阳转来,方锦重新牵线。

贺伯站在院中,想到自己在水上辨流,常拿竿同光相照,屋里的光却从没摸过。他取一段不准再封墙的短木,沿原窗内侧平放,先比住南边一角,再移到西边。木影横在经线上,细线立刻像被灰蒙一条,方锦得将头侧过去,才看得清其中两股分没分开。

他把木抬起。

线又亮了。她没有说你看,仍照原来那一点分下去,手慢,眼神却不再那么费。他就将木拿到门外,坐在高凳上削去毛边,想到若窗全不堵,冬夜风真会进;若照自己原话封,它又真会黑。手里的这一截木不足以替这两件事争谁大,只能拿来比一比,做出还容得下光的地方。

黄信下屋喝水,贺伯叫住他。

“原窗留。框换实。”

“外头怕风呢?”

老人指内边,说能否做一扇能摘的挡,夜里搁,白日拿开。黄信上前量,答可,但放挡的地方须有,别到时又倚在线架上,一掀便将线全带下来。他们在门后比,正有一小段墙,方锦走来,伸手摸框,说内边还要薄帘,不用糊得全黑。

三个人说到最后,墙上那个小口被黄信擦去。

灰黑留一点,很淡,方锦并没叫一并刮净,绕回机边,继续理她的线。贺伯看黄将新框落样,忍不住问自己量得准不准。黄拿木尺一比,说大叔这一个比我长半指,窗可没河那么多余地。他低头笑,退开,把门口留给真正要做框的人。

修屋用了数日。

有一日细雨先来,屋上只来得及盖住一半,贺伯同黄信把备好的苫布拉起,方锦在下面将织机边的线束收进干处。布角要过高梁,贺伯够不着,又想上梯,黄已在上头接住,叫地上那一头别放。他便真留在地上,以肩抵住木杆,把那块正要吃水的布送到该在的位置。

雨点在布上响,不大,细细密密。

方锦从门里出来,看见他头顶已湿,便将一顶旧笠扣过去。笠小,系带掠到他眼角,老人想躲,手又不能松,嘴里说谁家的头如今缩成这样。她回一句你的头总还不至于比这间屋大,给他系妥,自己也不再站在湿处看,进门挪开最后那只线筐。

雨停后,地上到处是木屑。

黄信先扫成堆,方锦挑出能燃的,不同湿泥混到一处。贺伯用一块长板将细瓦片推入筐,确认后园路上没有,再去给马添草。乌枣鼻边沾了两根细草,他拿手拂掉,马不肯抬头,继续嚼,弄得他像专来等着给它收拾脸。

方锦在门边见了,笑着喊别再喂一篮。

他举空手给她看,答没偷菜。她说说的就是草,又不是菜,老人一怔,才发现自己仍将从前那种偷吃的亲热,拿来替它每日该有的饭开脱。他照她分好的添,不多也不少,水仍放原来的浅窝。

黄信临收工,叫他们先试窗挡。

挡抬起并不重,可一边有小木耳,须先向上提再往内抽,硬拽会扯裂边框。方锦试一回,贺伯试一回,老人的右手不稳,黄便把这一边耳做得更长些,左手也够得着。试到第三回,方锦嫌贺伯总先抓错,自己也急,竟把木耳卡反,怎么提都不动。

黄信忍着笑,将两边方向重新指过。

贺伯站旁边,也忍着笑。方锦瞥见,问想笑便笑,自己又没拦。老人这才笑了,笑完伸左手去扶那一边,她没推开。两人同着拿稳、提起,窗外的天光一下落到脸上,比早先争谁能用的那道亮宽得多。

从先前临补到如今窗框,前后工料实付十二贯六百,没过两人先定的十四贯。

家中二十四贯的积钱还余十一贯四百,方锦将余银另收,自己的织钱仍留给买纱,不用凑出一只大柜才算屋真修过。贺伯早先看中的阔柜暂不打,旧河具挑出能留的,干燥的尺、钉、蓑袖放一只窄木匣,搁在东间门后一角,不去占西窗。

他舍不得那件旧袖,展开好几回。

方锦看见,问要不要给它缝个边,免得一拿全散。贺伯摸到缺扣处,道不用,叠好便成。最后仍是她寻了短线,替散边缭几针,针脚很小,补不到从前那件衣的宽,却让它可以平平展在匣底,不再一卷便掉线。

十一月初八,她去邻村买纱。

那是早已约好的同伴,朱二嫂在篱外叫,方锦收好小包、掩好西间的门,向贺伯只说午饭的菜放灶边。老人坐在修过的檐下,应得慢,仿佛还要听一句自己若去可如何。她已经走到门外,回头说你若要出门,记着先把马的水添了,便同邻人并肩去。

院子很静。

贺伯先翻开西窗挡,看见地上昨日剩的一小截木,想拾去当柴,又停。那木正合拿来堵门后的短缝,方锦夹线时有用,不是未收的废物。他将木搁回自己原来没留意的位置,去灶边洗菜,切得大块些,煮时便多焖一阵,没等邻人闻见焦才进来替他。

方锦傍晚回,先闻见热饭。

锅里的萝卜稍烂,她舀一块,嘴上嫌今日倒煮得肯给牙省事。贺伯问纱怎样,她从包里拿出一小绺,叫他在灯下看,不许只会说白。他真看,拿到窗边剩光处,才分出里头浅浅一层青,问是不是她上回嫌别家染得过灰的那色。

她抬头望他,脸上忽然亮起来。

“你还记着?”

贺伯道耳朵又没落在螺口。他说完,自己也愣,方锦却已笑,卷起那一绺纱,放到西间新的窗下。锅中热气从两人之间往上升,修好的屋脊在暗中静静罩着,没有替谁将窗边最后一点光挡掉。

· 이 장 끝 ·

이 책은 AI의 도움을 받아 독창적으로 집필했으며, 두보의 《江汉》과 이 사이트의 창작 단편 《늙은 말은 숨은 여울을 안다》를 바탕으로 확장했습니다. 인물과 연대, 강의 구간, 배의 구조와 군중 규정은 모두 가상이며, 원시를 번역하거나 풀어 쓴 작품 또는 시인의 전기가 아닙니다.

이 책의 목차 · 36 장
  1. 一只不肯停的手
  2. 盐舟先看见的槽
  3. 信里少写的一句
  4. 红旗上了桅
  5. 等船的人
  6. 马把菜吃了一行
  7. 旧水纹上多一道白
  8. 留不住的那张凳
  9. 最后一枚河钉
  10. 隔一层水的家
  11. 箱里不放旧泥
  12. 绕路要多的一日
  13. 枕边没有水声
  14. 红背心全是泥
  15. 没人肯先松的结
  16. 四条碎布
  17. 四个人过不去的一夜
  18. 他没有收下那张图
  19. 树上那一道旧伤
  20. 刀不再压在炮上
  21. 树根吃住一条缆
  22. 还须卸去的一半
  23. 舵前留给另一个人
  24. 鱼脊石边的曲
  25. 天明以前的一碗水
  26. 交不全的军器
  27. 泥下的铜声
  28. 岸下那一点旧泥
  29. 一个月不能领的饷
  30. 十处水深
  31. 门里已经放了东西
  32. 一匹不知道田界的马
  33. 水尺上的冷手
  34. 屋顶漏下来的光
  35. 一张没有填满的图
  36. 给老马留一条路

댓글 공간

댓글을 불러오는 중…

← 책장으로 돌아가 다음 이야기 읽기

원하는 테마를 선택하세요

선택한 테마가 사이트 전체에 적용됩니다.