本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《白砂を踏む春の歩み》のカバー

中国伝統風ポップ · AI 音楽制作

白砂を踏む春の歩み

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

白居易の『钱塘湖春行』に着想を得て、白沙堤に足取りを委ねるひとときを、新しい歌詞で綴った。

歌の中のあの一節

足取りを白沙堤に委ねよう

ゆっくり歩けば春の筆跡がよく見える

着想のもとになった詩 白居易 ·《銭塘湖の春の散策》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

湖の水がようやく冬のしわをなで伸ばした

低く垂れた雲が、新緑の映る姿を照らす

コウライウグイスは日に暖まった枝を一本選ぶ

燕は泥をくわえて小さな家を繕う

[サビ前]

私を急かす予定をしまい込む

一声の鳥のさえずりに行き先を決めてもらおう

[サビ]

足取りを白沙堤に委ねよう

ゆっくり歩けば春の筆跡がよく見える

花の色はまだ、この天地を埋め尽くしていない

若草はようやく旅ゆく馬の蹄に触れたばかり

喜びには目的がなくてもいいのだと知った

湖いっぱいのそよ風だけでひと季節想い続けられる

[間奏]

[第2節]

橋のたもとで新しい傘を試しに開く人がいる

茶を売る小さな屋台に、誰かが笑い声を残した

柳の枝が垂れて水面を飾る

角を曲がっても、このひとときの晴れやかさがまだ名残惜しい

[サビ前]

私を急かす予定をしまい込む

一声の鳥のさえずりに行き先を決めてもらおう

[サビ]

足取りを白沙堤に委ねよう

ゆっくり歩けば春の筆跡がよく見える

花の色はまだ、この天地を埋め尽くしていない

若草はようやく旅ゆく馬の蹄に触れたばかり

喜びには目的がなくてもいいのだと知った

湖いっぱいのそよ風だけでひと季節想い続けられる

[ブリッジ]

すべての花が咲きそろうまで待たなくていい

今日の未熟さも、大切にする価値がある

かつて私はいつも遠い場所を一番にしていた

今は目の前にもう少し留まっていたいだけ

[最後のサビ]

足取りを白沙堤に委ねよう

ゆっくり歩けば春の筆跡がよく見える

花の色はまだ、この天地を埋め尽くしていない

若草はようやく旅ゆく馬の蹄に触れたばかり

喜びには目的がなくてもいいのだと知った

湖いっぱいのそよ風だけでひと季節想い続けられる

[アウトロ]

太陽が帰り道をのんびりと照らす

明日もまた湖のほとりを歩きたい

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

白砂を踏む春の歩み

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:20

演奏版一 · 女性ボーカル

3:20

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。