月明かりの楼に笛の音

[イントロ]

[第1節]

夢はいつの間にか遠くへ行った

ふと目を落とすと、南国の川の中洲は緑に覆われていた

船の上で管弦の音が響く

川面は緑に，醸したばかりの酒のよう

町じゅうを柳の綿毛が転がってゆく

花を見る人は、忙しさに袖まで汗で濡らす

[サビ前]

夢の中の春はなんとにぎやかだろう

目覚めた人を、いっそうやつれて見せる

[サビ]

つれづれの夢はまた遠ざかり、南の国の春秋へ帰る

船の上の管弦の音は、まだ川面を漂っている

千里の山河，寒々とした色が心の奥まで広がる

芦の花の奥深く、一艘の孤舟が泊まっている

柳絮が薄い塵を巻き上げ、花を見る人は忙しく行き交う

夢から覚めれば、月明かりの楼に笛の音だけが残る

[第2節]

夢はまた転がるように昔へ戻った

今度は、夢が私を静かで奥深い場所へ連れてゆく

千里の山河がすべて遠のいた

寒々とした色が千里を、一枚の古い絹で覆う

奥の方まで葦の穂が白くなった

一艘の孤舟が、葦の穂の中に長く泊まっていた

[サビ前]

いちばん遠くからの笛のひと声

月明るい楼の上から、私の胸へ吹き込む

[サビ]

つれづれの夢はまた遠ざかり、南の国の春秋へ帰る

船の上の管弦の音は、まだ川面を漂っている

千里の山河，寒々とした色が心の奥まで広がる

芦の花の奥深く、一艘の孤舟が泊まっている

柳絮が薄い塵を巻き上げ、花を見る人は忙しく行き交う

夢から覚めれば、月明かりの楼に笛の音だけが残る

[間奏]

[ヴァース 3]

春の夢はあんなにもにぎやか

秋の夢は、ただ私に飽きるほど見せてくれる

いちばん怖いのは二つの夢がつながること

春が幕を閉じると、秋はこんなにも突然やって来る

夢の中が華やかであればあるほど

目覚めるほど怖くなる、自分の周りを見定めることが

[ブリッジ]

私は南国から来た

あの頃の春は、惜しみなく引き留めてくれた

今では春はまだ夢の中

葦の穂は白く、数えきれない悲しみのよう

笛の音はまだ月明楼を巡っている

笛が奏でるのはどれも，帰れない理由

この夢をまだ見続けようか

眠れば旅人、目覚めれば囚われの身

[ヴァース 4]

夜明けが近づき夢は薄れた

笛の音が先にやみ、月明かりもあとを追って消える

私はふたつの夢をきちんと重ねる

春は左に、秋は右手に置く

畳んだ夢は枕の下に置く

今夜は続きを見よう，南国を待たせないように

[最後のサビ]

つれづれの夢はまた遠ざかり、南の国の春秋へ帰る

船の上の管弦の音は、まだ川面を漂っている

千里の山河，寒々とした色が心の奥まで広がる

芦の花の奥深く、一艘の孤舟が泊まっている

柳絮が薄い塵を巻き上げ、花を見る人は忙しく行き交う

夢から覚めれば、月明かりの楼に笛の音だけが残る

[アウトロ]

夢がまた遠ざかろうとしている

ひとまず笛の音を、最後まで聞こう