Interpretazione uno · Voce maschile
3:10Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Chiamare un nome dopo la neve
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a 《北风行》 di Li Bai, «Canto del vento del nord», racconta con un testo interamente nuovo il desiderio di chiamarti ancora una volta quando la neve sarà cessata.
Quando la neve sarà cessata ti chiamerò ancora una volta
Lascia che i saluti mai giunti attraversino il vento gelido
La poesia che ha ispirato il brano
Li Bai ·《Canto del vento del Nord》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Il vento del nord fa risuonare il battente
Ancora una volta ho creduto che fossi tu a venirmi accanto
Quelle due frecce piumate dormono nello scrigno impolverato
Più gelide di una lettera senza indirizzo
[Pre-ritornello]
Il fuoco nel focolare riesce a scaldare soltanto le mani
Non riesce a scaldare questo inverno della tua assenza
[Ritornello]
Quando la neve sarà cessata ti chiamerò ancora una volta
Lascia che i saluti mai giunti attraversino il vento gelido
Cucio il nome nel colletto della primavera
Quando sbocceranno i fiori, li guarderò per un tratto anche per te
Quando la neve smetterà di cadere, riaprirò la finestra
Perché chi è vivo trovi il coraggio di svegliarsi
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Nella cenere del focolare c'è una forma ancora calda
È il pensiero che non voglio affidare al vento e alla neve
Per strada qualcuno torna portando il bagaglio
Accendo la lampada per qualcun altro
[Pre-ritornello]
Il fuoco nel focolare riesce a scaldare soltanto le mani
Non riesce a scaldare questo inverno della tua assenza
[Ritornello]
Quando la neve sarà cessata ti chiamerò ancora una volta
Lascia che i saluti mai giunti attraversino il vento gelido
Cucio il nome nel colletto della primavera
Quando sbocceranno i fiori, li guarderò per un tratto anche per te
Quando la neve smetterà di cadere, riaprirò la finestra
Perché chi è vivo trovi il coraggio di svegliarsi
[Ponte]
Non lascio che vittorie e sconfitte misurino le lacrime
Dietro ogni nome c'è una casa
Che le primavere future arrivino fino alle mura di frontiera
Senza più ricordare attraverso il dolore il volto della pace
[Ritornello finale]
Quando la neve sarà cessata ti chiamerò ancora una volta
Lascia che i saluti mai giunti attraversino il vento gelido
Cucio il nome nel colletto della primavera
Quando sbocceranno i fiori, li guarderò per un tratto anche per te
Quando la neve smetterà di cadere, riaprirò la finestra
Perché chi è vivo trovi il coraggio di svegliarsi
[Coda]
Aspetta che dalla gronda cada il primo suono d'acqua
Ti condurrò verso il sole caldo
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Chiamare un nome dopo la neve
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:10Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →