मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《बर्फ़ थमने पर नाम पुकारना》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का भावपूर्ण गीत · AI संगीत सृजन

बर्फ़ थमने पर नाम पुकारना

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

ली बाई की 《北风行》 से प्रेरित,नए गीत के बोलों में बर्फ़ थमने के बाद तुम्हें एक बार फिर पुकारा गया है।

गीत की वह पंक्ति

बर्फ़ थमने पर तुम्हें एक बार फिर पुकारूँगा

जो कुशल-संदेश पहुँच न सके, उन्हें ठंडी हवा पार करने दो

प्रेरणा देने वाली मूल कविता ली बाई ·《उत्तरी हवा का गीत》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

उत्तर की हवा दरवाज़े का कुंडा खनखना देती है

मुझे फिर लगा कि तुम मेरे पास आ गए हो

वे दो पंखदार तीर धूल चढ़ी पेटी में सोते हैं

बिना पते की चिट्ठी से भी ज़्यादा ठंडा

[मुखड़े से पहले]

चूल्हे की आग केवल दोनों हाथ गरमा सकती है

तुम्हारे बिना इस सर्दी को गरमा नहीं सकती

[मुखड़ा]

बर्फ़ थमने पर तुम्हें एक बार फिर पुकारूँगा

जो कुशल-संदेश पहुँच न सके, उन्हें ठंडी हवा पार करने दो

मैं नाम को वसंत के गलेबान में सी देता हूँ

फूल खिलेंगे तो तुम्हारी ओर से भी उन्हें कुछ देर निहारूँगा

बर्फ़ थमने के बाद फिर खिड़की खोलना

ताकि जीवित लोगों में जागने का साहस हो

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

चूल्हे की राख में कुछ आकृतियाँ अभी ठंडी नहीं पड़ीं

वह मेरी ऐसी आस है जिसे मैं बर्फ़ीले तूफ़ान को सौंपना नहीं चाहता

सड़क पर कोई अपना सामान उठाए लौट रहा है

मैं किसी और के लिए दीप जला देता हूँ

[मुखड़े से पहले]

चूल्हे की आग केवल दोनों हाथ गरमा सकती है

तुम्हारे बिना इस सर्दी को गरमा नहीं सकती

[मुखड़ा]

बर्फ़ थमने पर तुम्हें एक बार फिर पुकारूँगा

जो कुशल-संदेश पहुँच न सके, उन्हें ठंडी हवा पार करने दो

मैं नाम को वसंत के गलेबान में सी देता हूँ

फूल खिलेंगे तो तुम्हारी ओर से भी उन्हें कुछ देर निहारूँगा

बर्फ़ थमने के बाद फिर खिड़की खोलना

ताकि जीवित लोगों में जागने का साहस हो

[सेतु]

आँसुओं को जीत-हार के तराज़ू में न तौलूँ

हर नाम के पीछे एक घर है

आने वाले वसंत सीमा की दीवार तक पहुँचें

कि शांति कैसी होती है, यह याद रखने के लिए फिर दुख का सहारा न लेना पड़े

[अंतिम मुखड़ा]

बर्फ़ थमने पर तुम्हें एक बार फिर पुकारूँगा

जो कुशल-संदेश पहुँच न सके, उन्हें ठंडी हवा पार करने दो

मैं नाम को वसंत के गलेबान में सी देता हूँ

फूल खिलेंगे तो तुम्हारी ओर से भी उन्हें कुछ देर निहारूँगा

बर्फ़ थमने के बाद फिर खिड़की खोलना

ताकि जीवित लोगों में जागने का साहस हो

[समापन]

इंतज़ार करो छज्जे से टपकते पानी की पहली आवाज़ का

मैं तुम्हें साथ लेकर गरम धूप की ओर चलूँगा

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:10

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:10

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।