Tra pini e nubi, in visita all'eremita

[Introduzione]

[Strofa 1]

Arrivato sotto il pino mi fermo a chiedere la strada

Il dito del bambino indica il verde intenso che copre i monti

Dice che il maestro è uscito di buon mattino con la cesta di bambù sulle spalle

Quando il sentiero gira dietro le nuvole, non se ne distinguono più le tracce

[Pre-ritornello]

Ero venuto con tante domande, sperando di ottenere una parola

Ma il vento dei monti mi invita prima ad ascoltare fino in fondo questo silenzio

[Ritornello]

Le nuvole nascondono la risposta fra i monti

Anche senza incontrarci oggi, ho qualcosa di nuovo da portare con me

Il fresco profumo delle erbe medicinali arriva piano lungo il sentiero

Sa cogliere il vero senso della vita meglio di un invito

Placo il cuore impaziente di trovare

Per certe persone vale la pena aspettare e custodire uno spazio nel mondo

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

Sui gradini di pietra il muschio è ancora umido dopo la pioggia

La tazza da tè alla finestra aspetta quieta il ritorno del padrone

Resto un poco con il bambino a guardare gli uccelli nel bosco

D'improvviso non mi sembra più di aver fatto questo viaggio invano

[Pre-ritornello]

Ero venuto con tante domande, sperando di ottenere una parola

Ma il vento dei monti mi invita prima ad ascoltare fino in fondo questo silenzio

[Ritornello]

Le nuvole nascondono la risposta fra i monti

Anche senza incontrarci oggi, ho qualcosa di nuovo da portare con me

Il fresco profumo delle erbe medicinali arriva piano lungo il sentiero

Sa cogliere il vero senso della vita meglio di un invito

Placo il cuore impaziente di trovare

Per certe persone vale la pena aspettare e custodire uno spazio nel mondo

[Ponte]

Non tutti i viaggi riportano un risultato

E neppure ogni attesa ha bisogno di una promessa

Quando rifioriranno i fiori di montagna tornerò se il destino vorrà

Prima porto giù per questo pendio la calma che oggi ho imparato

[Ritornello finale]

Le nuvole nascondono la risposta fra i monti

Anche senza incontrarci oggi, ho qualcosa di nuovo da portare con me

Il fresco profumo delle erbe medicinali arriva piano lungo il sentiero

Sa cogliere il vero senso della vita meglio di un invito

Placo il cuore impaziente di trovare

Per certe persone vale la pena aspettare e custodire uno spazio nel mondo

[Coda]

Saluto il bambino e mi allontano lungo le ombre dei pini

Quella montagna respira ancora fra le nuvole bianche