Vai al contenuto principale

Cerca su CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Lingua

Copertina di 《Un ramo di nostalgia lontana》

Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI

Un ramo di nostalgia lontana

Ku Wuji · Musica IA · 4 letture

Ispirato a «Il nono giorno del nono mese, pensando ai fratelli a est dei monti» di Wang Wei, racconta con un testo del tutto nuovo un posto tenuto libero sulla cima.

Quel verso nella canzone

Riservate un posto sulla vetta

Lasciami sedere accanto a voi anche attraverso la lunga distanza

Leggi il testo completo della canzone ↓

Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.

Tra le parole c’è una canzone

Testo del brano

[Introduzione]

[Strofa 1]

In città torna a diffondersi il profumo familiare dei dolci

Nella locanda sfoglio il calendario della mia terra fino a farlo risplendere

Oggi i miei fratelli dovrebbero ritrovarsi per salire sul monte

Chi, come negli anni passati, si lamenterà che la strada è un po’ lunga

[Pre-ritornello]

Pensando a voi che legate per bene i piccoli rametti d'erbe aromatiche

Mi sembra che il vento dei monti sfiori anche il bavero della mia veste

[Ritornello]

Riservate un posto sulla vetta

Lasciami sedere accanto a voi anche attraverso la lunga distanza

Se alzando i calici pronuncerete quel nome assente

Dite che sta guardando verso casa

In questo giorno la nostalgia brucia più del solito

Ripongo con cura il ricongiungimento nel bagaglio della prossima tappa

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

Ricordo quando facevamo a gara per portare quella brocca di vino

Saliti in alto lanciavamo ancora a lungo le nostre risate

Ora fuori dalla finestra ci sono strade e vicoli che non conosco

Basta una frase in dialetto per farmi arrossare gli occhi

[Pre-ritornello]

Pensando a voi che legate per bene i piccoli rametti d'erbe aromatiche

Mi sembra che il vento dei monti sfiori anche il bavero della mia veste

[Ritornello]

Riservate un posto sulla vetta

Lasciami sedere accanto a voi anche attraverso la lunga distanza

Se alzando i calici pronuncerete quel nome assente

Dite che sta guardando verso casa

In questo giorno la nostalgia brucia più del solito

Ripongo con cura il ricongiungimento nel bagaglio della prossima tappa

[Ponte]

La terra straniera mi ha dato un luogo dove sistemare la mia vita

La mia terra mi ha insegnato a tenere i miei cari nel cuore

Mi ricorderò di scrivere lettere e di chiedere come vanno le cose

Perché il pensiero di te non si fermi soltanto alle sere di festa

[Ritornello finale]

Riservate un posto sulla vetta

Lasciami sedere accanto a voi anche attraverso la lunga distanza

Se alzando i calici pronuncerete quel nome assente

Dite che sta guardando verso casa

In questo giorno la nostalgia brucia più del solito

Ripongo con cura il ricongiungimento nel bagaglio della prossima tappa

[Coda]

Se il vento dei monti potesse passare dalla mia finestra

Porta per me un saluto: che tutti i fratelli stiano bene

Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA

Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.

Commenti

Caricamento dei commenti…

Un ramo di nostalgia lontana

Ku Wuji · Musica IA

Interpretazione uno · Voce maschile

3:30

Interpretazione uno · Voce femminile

3:30

Scegli il tema

Il tema si applica a tutto il sito.