Interpretazione uno · Voce maschile
3:55Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Aceri sul fiume, ombre di campane
Ku Wuji · Musica IA · 8 letture
Ispirandosi a «Ormeggio notturno presso il ponte degli aceri» di Zhang Ji, trasforma gli aceri sul fiume, le luci dei pescatori e i rintocchi di mezzanotte in una canzone di nostalgia di casa. Guzheng e xiao si intrecciano; una voce maschile quieta e una femminile dolcemente sinuosa offrono due interpretazioni soliste, cantando verso la lontananza i pensieri racchiusi in una piccola barca di viaggiatore.
Lascia che un rintocco illumini per me la via di casa
Attraversano la nebbia sul fiume e raggiungono la casa familiare
La poesia che ha ispirato il brano
Zhang Ji ·《Ormeggio notturno al ponte degli Aceri》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Le foglie d’acero fanno cadere la notte nel cuore dell’acqua
Una lampada da pesca mi accompagna mentre lego il vecchio fagotto
Sul ponte non c’è nessuno, dove passano i passi resta un velo di brina
Sul bordo della barca sento il suono della mia nostalgia di casa
[Pre-ritornello]
Ci sono strade lungo le quali, per quanto lontano si vada, ci si volta ancora
Certi nomi sono nel cuore senza bisogno di scriverli
[Ritornello]
Lascia che un rintocco illumini per me la via di casa
Attraversano la nebbia sul fiume e raggiungono la casa familiare
Anche tu tieni in caldo la cena sotto la lampada?
Aspetta che finisca di raccontare il vento e la pioggia di questi anni
Anche se stanotte resto ancora al traghetto di una terra straniera
Il fiume che ho nel cuore scorre sempre verso casa
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
La luna oltrepassa piano la piccola finestra della barca
I riflessi degli alberi nell’acqua si richiudono e si riaprono senza fine
Ripiego la lettera che non sono riuscito a spedire
Vorrei aspettare l’alba e affidarla a una barca più veloce
[Pre-ritornello]
Ci sono strade lungo le quali, per quanto lontano si vada, ci si volta ancora
Certi nomi sono nel cuore senza bisogno di scriverli
[Ritornello]
Lascia che un rintocco illumini per me la via di casa
Attraversano la nebbia sul fiume e raggiungono la casa familiare
Anche tu tieni in caldo la cena sotto la lampada?
Aspetta che finisca di raccontare il vento e la pioggia di questi anni
Anche se stanotte resto ancora al traghetto di una terra straniera
Il fiume che ho nel cuore scorre sempre verso casa
[Ponte]
Non ogni vita errante richiede di fingere forza
Anche quando sei stanco puoi confidare alla notte la nostalgia
I rintocchi lontani lasciano uno spiraglio al silenzio
Lasciami credere che al ritorno qualcuno risponderà ancora
[Ritornello finale]
Lascia che un rintocco illumini per me la via di casa
Attraversano la nebbia sul fiume e raggiungono la casa familiare
Anche tu tieni in caldo la cena sotto la lampada?
Aspetta che finisca di raccontare il vento e la pioggia di questi anni
Anche se stanotte resto ancora al traghetto di una terra straniera
Il fiume che ho nel cuore scorre sempre verso casa
[Coda]
Quando arriva il vento del mattino sciolgo piano il nodo
Trasformo questa notte in parole di pace da mandare al tuo mondo
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Aceri sul fiume, ombre di campane
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:55Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →