Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Merindukanmu dalam Pola Dupa》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Merindukanmu dalam Pola Dupa

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《青玉案·丝丝香篆浓于雾》 karya Gao E, yang berarti “Qing Yu An · Untaian Asap Dupa Lebih Pekat daripada Kabut”, lirik baru ini mengisahkan asap dupa berpola aksara yang tak mampu melewati pintu kerinduan kepadamu.

Sebaris lirik dalam lagu

Seutas asap dupa tak mampu melewati pintu rinduku padamu

Angin sebaik apa pun tak mampu membuyarkan hati ini

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Seutas wangi tipis melilit senja hingga begitu dalam

Burung layang-layang datang dan pergi perlahan di tepi tirai

Hujan bunga menggugurkan Qingming menjadi mimpi lama

Namun sekat memisahkan kerinduan yang tak mampu terucap

[Pra-Refrain]

Kutitipkan kabar pada sayap yang terbang menjauh

Sayap-sayap itu pun tersesat ke arah yang tak memberi jawaban

[Refrain]

Seutas asap dupa tak mampu melewati pintu rinduku padamu

Angin sebaik apa pun tak mampu membuyarkan hati ini

Jika kemasyhuran dalam perantauan membuatmu melewatkan waktu pulang

Jangan lupa ada yang mendambakan kedekatan sederhana

Seutas asap dupa tak mampu melewati pintu rinduku padamu

Semoga kaudengar suara yang lebih nyata daripada tepuk tangan

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Malam membentangkan panjang bayang pepohonan di halaman

Kicau burung itu terus bernyanyi hingga kehabisan tenaga

Kuletakkan kata-kata yang belum pernah tersampaikan di bawah bulan

Ingin memberi kata-kata itu cahaya tempat mereka tak perlu disalahpahami

[Pra-Refrain]

Kutitipkan kabar pada sayap yang terbang menjauh

Sayap-sayap itu pun tersesat ke arah yang tak memberi jawaban

[Refrain]

Seutas asap dupa tak mampu melewati pintu rinduku padamu

Angin sebaik apa pun tak mampu membuyarkan hati ini

Jika kemasyhuran dalam perantauan membuatmu melewatkan waktu pulang

Jangan lupa ada yang mendambakan kedekatan sederhana

Seutas asap dupa tak mampu melewati pintu rinduku padamu

Semoga kaudengar suara yang lebih nyata daripada tepuk tangan

[Jembatan]

Tak membiarkan sebuah janji jauh memenuhi seluruh hidup

Tak menyebut penantian tanpa akhir sebagai satu-satunya cinta mendalam

Jika suatu hari kau bersedia memperlambat langkahmu yang tergesa

Semoga kau melihat aku pun sedang menuju dunia milikku sendiri

[Refrain Terakhir]

Seutas asap dupa tak mampu melewati pintu rinduku padamu

Angin sebaik apa pun tak mampu membuyarkan hati ini

Jika kemasyhuran dalam perantauan membuatmu melewatkan waktu pulang

Jangan lupa ada yang mendambakan kedekatan sederhana

Seutas asap dupa tak mampu melewati pintu rinduku padamu

Semoga kaudengar suara yang lebih nyata daripada tepuk tangan

[Penutup]

Sisa harum terakhir perlahan melebur menjadi angin

Kubiarkan jendela menyambut pagi berikutnya

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Merindukanmu dalam Pola Dupa

Ku Wuji · Musik AI

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.