Interprétation 1 · Voix masculine
3:25L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Folk d’inspiration chinoise traditionnelle · Création musicale par IA
Ivresse et réveil dans les montagnes printanières
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirées de « 春日 » (« Jour de printemps ») de Fang Gan, ces paroles entièrement nouvelles évoquent, au réveil, une montagne encore pleine de couleurs printanières.
Au réveil, toute la montagne garde encore ses couleurs printanières
Nul besoin de porter sur soi toute la hâte du monde
Poème à l’origine de l’inspiration
Fang Gan ·《Jour de printemps》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
Le printemps semble se souvenir du jour où revenir
Mais ne se presse pas de réveiller celui qui dort parmi les fleurs
La pluie fine ajoute un peu de vert aux jeunes pousses
Le vent teinte les branches du saule d’une tendre humeur
[Pré-refrain]
Le ciel connaît aussi des heures de brume et de fraîcheur limpide
Un beau paysage n’a jamais besoin d’être parfait à chaque instant
[Refrain]
Au réveil, toute la montagne garde encore ses couleurs printanières
Nul besoin de porter sur soi toute la hâte du monde
Si une coupe de parfum floral suffit à m’offrir un mouillage passager
Laissons les jours devenir lentement plus vivants
Au réveil, toute la montagne garde encore ses couleurs printanières
Je veux garder fidèlement la beauté devant mes yeux
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
Une légère gelée peut encore faire tomber une ou deux branches fleuries
La brume peut aussi cacher pour un temps la mer lointaine
Mais je ne veux pas pour autant manquer près de moi
Ces infimes changements qui s’efforcent de grandir
[Pré-refrain]
Le ciel connaît aussi des heures de brume et de fraîcheur limpide
Un beau paysage n’a jamais besoin d’être parfait à chaque instant
[Refrain]
Au réveil, toute la montagne garde encore ses couleurs printanières
Nul besoin de porter sur soi toute la hâte du monde
Si une coupe de parfum floral suffit à m’offrir un mouillage passager
Laissons les jours devenir lentement plus vivants
Au réveil, toute la montagne garde encore ses couleurs printanières
Je veux garder fidèlement la beauté devant mes yeux
[Pont]
Confie au vent les pertes comme les gains
Ne pas laisser une vague de froid définir tout le printemps
Quand je me redresse parmi les fleurs, l’esprit lucide
Je découvre alors que la sérénité est aussi une forme de courage
[Dernier refrain]
Au réveil, toute la montagne garde encore ses couleurs printanières
Nul besoin de porter sur soi toute la hâte du monde
Si une coupe de parfum floral suffit à m’offrir un mouillage passager
Laissons les jours devenir lentement plus vivants
Au réveil, toute la montagne garde encore ses couleurs printanières
Je veux garder fidèlement la beauté devant mes yeux
[Conclusion]
J’épingle une fleur de printemps à mon vêtement
Revenir doucement au quotidien, le cœur heureux
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Ivresse et réveil dans les montagnes printanières
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:25L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →