Aller au contenu principal

Rechercher sur CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Langue

Un volume à la main

Texte original chinois

Roman des marches frontalières dans une Chine ancienne imaginaire

黄石以外

酷无极 · Création assistée par IA · 2514 caractères · environ 2 minutes

顾行从未想过,妻子会拿弩指着他。关楼上的风吹乱她的头发,她左颊有一道新疤,望他时没有哭,只问后面的人里可有发热的。他嗓子干得发痛,说有一个。妻子便将弩放低:“把人留在黄石外,火盆升起来,今夜不能入关。”顾行身后三十七个人一起停了脚步。

他还仰着头。方才她出现在垛口时,他想的是她瘦了,衣襟上那个线结依然打在左手边,她从前腾不出手来系衣带,总拿牙咬住线头。这一眼间他甚至觉得三年只是下山买盐的一日,自己迟归,正有许多缘故可以告诉她。

“梁素。”他又叫了一声,不知她听见没有。坡上的枯草拂过墙根,声响很细,关里有人推着什么沉物走过,轧轧地遮住了他的声音。她朝他身后看,并不是要辨认其中有没有旧邻。他跟着回头,看见陆禾垂到嘴边的额发和两条发颤的腿。

少年原来扶着一根树枝,此时连树枝也握不住了。桑秋伸手托了一下他的背,又立刻将桃儿换到另一边怀里。孩子额头靠住母亲的颈窝,睡得不踏实,嘴唇仍在动,像还走在那条没有尽头的山路上。顾行这才放低了本已抬起来的手。

黄石没有变。它从山体里斜斜伸出,石背朝关的那面平滑,另一面有一个缺口。少年时顾行挑柴回村,总在缺口处卸担,去关内找人买。他认得这块石头,也认得门上那排黑铁钉,所以到了最后一道弯,他才敢对后面的人说,天黑以前总能歇下了。

孟岐先把架子车往旁边推了两步,车轮陷进浅浅的辙里。车上坐着他母亲,老妇人的手指塞在腋下,抬眼望了望城墙,没有说话。她从午后起就不肯再喝水,怕儿子又停下找地方。现在水囊在她膝头摇晃,干瘪得像一片旧革。

“黄石外是多少外?”孟岐问。他声音不高,顾行却听出了那里面压着的力气。“车卸在哪里?她在车上过一夜?”他说着把母亲领口往上提了提,动作太猛,老妇人咳了一声,抬手挡开他。他的拳头随即在车把上攥紧。

顾行朝地上看。石后有一小段背风的凹处,从前歇脚的石凳已不见了,留下两截埋在土中的座脚。若把车横着放,能遮一面风。他几乎就要这样安排,忽然听见桑秋在问,关里为何连个屋檐也不给。她没有问他,而是问抱着桃儿时空出来的那只手,指节一下一下掐着衣边。

这一程,人们问的总是他。哪儿有水,河对岸的烟是不是兵火,旧桥能不能过,夜里睡在沟底还是坡上。顾行替商队走过路,知道顺着什么草根能摸到泉口,也知道一条路断了,从哪边绕不会多走整日。许多人便以为他连每一个地方的人心也认得。

其实他最怕的不是问路。来时第六日,雨下到半夜,有人问石岭关肯不肯收下外人。他那时蹲着给陆禾系散掉的绑腿,听见身旁几个孩子冻得牙齿磕响,便说,他妻子在关内,她待人从来不薄,家门总不会不开。说完还补了一句,我也是这里的人。

那夜终于没人再问,火旁的几个背篓慢慢放低,大家各自找地方睡了。顾行记得自己松了一口气。他并没有送信进去,也不知梁素是否仍住旧屋。他只是买到一个旧邻带出的消息,知道她没死,石岭关也守住了。消息辗转传到他耳边时,已经过了半个月。

三年前,他随乡勇去北边运粮,走时灶上还煨着豆子。梁素要去邻村帮人接生,叫他回来若找不见她,不必四处问,先将灶里的火收住。他答应得很快,背上粮袋就走了。后来火从另一边山口烧来,路上挤满往南的人,他挤回去,只见被车轮踩碎的簸箕,没有找到她。

这些年,他为商队引过许多路。得来的铜钱花在渡口、脚店和打听人的老汉手里。有时问到一个会接生的女人,他连夜赶去,到了才知道年龄不对,或是人在更远的地方。他渐渐不再先说妻子的名字,怕问的人听见了,随口就给他编出一个活着或死去的梁素。

最后打听到她时,他没有立即欢喜。他先问了那个旧邻三个小处:她家屋后有没有一棵倒向井边的枣树,她拿剪子时用哪只手,她会不会在走路时把裙角挽高一边。旧邻不耐烦,说我又不是来看你媳妇过日子的。顾行仍让他想,直到对方说,左颊上添了道疤,别的我不记得了。

如今那道疤就在眼前。从她颊骨往下,淡淡的,关楼的斜光照过去才看得清。他想问是怎么伤的,也想问她脚还怕不怕冷。这些话一起涌到喉咙口,恰好陆禾弯下腰干呕,他便只来得及接住少年的肩。隔着薄衣,他感到那里热得异样。

“有几个?”梁素从上面问。

“一个。陆禾,十六,今早开始走不稳。其余的……”他望着人群,没将话说满,“我只知道摸着不烫。有咳的,走了这些天,谁也不能说全好。”

她扶在石沿上的手动了一下,又很快收了回去。“把能应话的人留在一起,不要挤着他。先找一处背风的地方。我去叫人送火。”垛口另一侧一个兵卒探出头来,弩仍没有完全垂下。她向他说了两句话,人便退入楼内。

何旬将背上的小木箱解了下来。里面没剩几件像样的家伙,箱底发出空空的轻响。他让儿子何槐蹲到黄石边,自己在泥里踩出一块平处,把陆禾扶过去。少年想道谢,刚张嘴,牙齿便撞了一下。何旬没有劝他别怕,只将那根树枝支在他手边。

顾行说要人数。有人已经不耐烦,反问走了一路还不认得么。他只得蹲下来,沿坐下的人挨个看,孟岐母子,桑秋母女,何旬父子,陆禾,还有那些一路上有的同他说过许多话、有的只认得脸的人。三十七,没有少。他站起来时,才想起自己也得找一处坐。

墙上传来铁环拖动的声响。他又仰头,盼着看到门缝里漏出光。可门没有开,只在侧边的小口里露出一簇火苗,有人将火盆缓缓推到门外。梁素不在垛口了,那里只剩一段被夕阳照白的墙。顾行不敢挪开眼,仿佛再等一会儿,她还会回来补说一句别的。

桃儿醒了,睁着眼看那只火盆。她没问这是哪里,先问母亲能不能把脚放下来。桑秋抱了她一日,手臂已僵得解不开,顾行伸手相帮,她却向后避了半步。等孩子自己落地,顾行才看见她袖子上磨出的一片湿亮,是一路抱人的汗和雨。

“说能到家的人是你。”孟岐终于说。他没有再看关楼,只看顾行。风把车上的破席吹得啪啪响,老妇人伸出一只手,想把席角压住,却总也够不到。顾行俯身替她压好,再直起腰来时,那句话仍悬在两人之间。

他在路上想过许多种回答,若妻子不认得他,若旧屋倒了,若自己回来得太晚。唯独没想过,人还在,门还在,他们都认得彼此,却仍得先把这些人安顿在黄石以外。他把肩上最后半块干饼取下来,掰开时碎屑落进掌纹。

“我先把她问的事说清楚。”他说。声音很低,仍有人转过头来。他走到火盆旁,把那半块饼分给身边两个孩子,空手握了握衣角,等关楼上重新有人探头。这一次,他没有先叫妻子的名字。

· Fin du chapitre ·

Ce livre est une création originale écrite avec l’aide d’une IA, développée à partir de « 秋怀 » de Yuan Haowen (« Pensées d’automne ») et de la nouvelle originale de ce site « 石岭关没有春信 » (« Aucune nouvelle du printemps au col de Shiling »). Les personnages, les lieux, la chronologie et les règles des postes de passage sont imaginaires. Il ne s’agit ni d’une adaptation du poème ni d’une biographie du poète.

Sommaire du livre · 40 chapitres
  1. 黄石以外
  2. 绳下寒粮
  3. 火旁的裤脚
  4. 一里旧驿
  5. 铜牌押在门内
  6. 旧槽分水
  7. 疤下旧日
  8. 风里一捆柴
  9. 留给谁的火
  10. 雨把沟填平
  11. 第七日的门
  12. 不合脚的鞋
  13. 冬天的差事
  14. 城里的空灶
  15. 她不是谁的累赘
  16. 第一队后来人
  17. 北堡缺的一双手
  18. 夜里不能认的路
  19. 七口人的去处
  20. 没有寄出的家常
  21. 空车下坡
  22. 换肩的人
  23. 雪线以下
  24. 北堡的窗纸
  25. 驴铃过隘
  26. 门后半句话
  27. 走回去的十八里
  28. 孩子的黄石
  29. 借来的话
  30. 半夜来的父子
  31. 卖肉的手
  32. 铜牌不作担保
  33. 窗纸上的光
  34. 初八未归
  35. 雪停以后
  36. 半扇门
  37. 锅里留的水
  38. 有人替班
  39. 黄石边的热面
  40. 往后的几夜

Espace commentaires

Chargement des commentaires…

← Revenir à la bibliothèque, lire l’histoire suivante

Choisissez votre thème

Le thème s’applique à tout le site.