Aller au contenu principal

Rechercher sur CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Langue

Un volume à la main

Texte original chinois

Roman de mariage et de savoir-faire dans une Chine ancienne imaginaire

一块不该推给人的砖

酷无极 · Création assistée par IA · 2404 caractères · environ 2 minutes

十一月十七,陈度左掌的旧口裂开了。早上洗过手,布条还未干,握木模时便滑。他把一块泥压下去,四角没有填足,提模后有一个角塌在板上。鲁平从隔壁桌看见,说湿泥还可回槽,不要等到晾硬。陈度说知道,拿刮条将那一角抹平,远看仿佛补上了,抬板时才发现另一边也薄。

当天排的坯比平日紧,午前要占住晒棚里侧的一排位置。樊守成叫人把昨日半干的先移开,空板轮用,不另给每个人留一张。陈度做了几块,手心像夹着盐粒,按一下便疼一下。他看着鲁平那边齐整的泥边,想等他做完一轮,借他刮条的时候顺便叫他再压几下。鲁平先开口:“别靠我这里。我这排还没满。”

陈度收回手,答只是腾点地方。鲁平没有与他争,把自己板上的一块小木片移到最外缘,免得两人的板再混。他手也慢了,右臂抬高时先往身侧收一下,才送得出去。陈度看在眼里,暂时没再说借,自己将泥往模角一挤,掌口忽地刺痛,木模落得太急,底边被磕掉一截。他第一念仍是午前若完不成,休时便又要扣掉。

坏坯一共七块,其中四块在陈度自己那张板上。另三块,他趁众人转身去挪昨日的坯,将板端向旁边推了一点。混用的空板本来就靠在一处,那三块便越过鲁平的小木片,挨着他刚做好的坯。陈度推的时候知道自己在做什么;他还特意把薄边转到背光处,想着若午前不细数,下午收棚时便很难分了。

樊守成过来时,先看板角的小木片,又问鲁平为什么补角补成这样。鲁平蹲下,捏了捏那块泥,没有立刻答陈度的名字。他说这三块不是自己压的,自己的模底有一条细纹,可验。樊守成叫两个人都停手,将木模放在板边。陈度低头看见七八双脚围过来,嗓子里那点旧咳像一根线,扯得他只想咳,不想开口。

“既在你这块记片里,先算你这边,回头再分。”樊守成说。鲁平把自己的板端正,没有动那三块:“不能先算。我少做一块,也是我自己的,旁人的不能这样算我。”他说完便等,脸上没有恳求。陈度听见有人催快些,后面的人还要用板。只要他不开口,这三块便得由鲁平抬去回槽,鲁平自己的那一轮也要迟。

陈度张口说是板挤过去的。话刚出口,鲁平便抬头看他,那目光并不凶,只是等他说完。陈度把后半句吞回去,掌中的布条被攥出水:“不是挤的。是我推过去的。这三块是我的,那边还有四块。我手疼,不想再回泥,怕误午前的数。”最后几个字说得很轻,樊守成叫他再说一遍,他便当着后面等板的人重新说了。

樊守成没有赞他肯认。他把七块坏坯拨出,叫陈度全部回泥,原数重做,午间少歇一刻,另外将移板的耽搁记在陈度名下,不扣鲁平。陈度想问能否留到下午,话到嘴边,看见鲁平仍站着等自己的模,便先把模递回去。周围的人散开,他抬起那张有七块坏坯的板,左掌一滑,泥差点落到脚上,只得侧身用胳膊托住。

回泥槽旁没有可坐的地方,他把坯掰开,浸去外面已收干的皮。最先补过角的那一块,内里还藏着一道空隙,压成了也经不起搬。他本想将布条缠厚一层,缠到一半发现这样握不住刮条,只得拆回原样。旁人午歇时,棚里说话声渐远,陈度还在重新压模。七块补成,最后一块仍不够方,他自己推回槽里,再拿一团泥。

鲁平回来时,陈度正擦板。陈度把刮条递过去,说方才连累了。鲁平没有接他递在半空的那一段:“放下。我忙我的。”陈度便放在板边,不再跟着讲。他以为认完之后至少能换来一句算了,听见的却是鲁平问樊守成,午前那排究竟空出了几个位置。自己的羞愧不能让别人停工,鲁平得先护住今日的活。

午后换回棚内的板时,鲁平把原先那块小木片收起来,改在自己的旧板角刻了一道浅槽。陈度站在旁边,问是否要自己也刻一道。鲁平说刻不刻由他,自己的地方须认清,又叫他将借走的短刮条放回原处。陈度低声说不是还放在那儿么,鲁平过去一拿,拿的是另一把,柄长了半指。陈度这才从自己泥槽边找出短的,冲净递回去。鲁平收回刮条,他拿起自己那把,柄上还硌着一圈未冲净的硬泥。

下午陈度的坯又斜了两块。他对着木模站了一会儿,才承认手已经使不上原来那么大的劲,先把泥分轻些,再慢慢压。魏榆经过,低声说刚才何必当着那么多人认,过两日私下补三块给鲁平不也一样。陈度没有马上回答,他确实想过这种说法,也觉得脸上难堪。过了片刻才说:“要补也该先问他肯不肯。是我先推的。”魏榆撇嘴,扛起自己的板走了。

收工时鲁平没有等他,陈度落在后面清泥。放饭的碗拿在手里,掌口一跳,他差点改用右手躲过去,随后想起右手并非不能拿,只是一直嫌不便。他换了手,慢慢吃完。鲁平坐在另一端,问旁人一块旧鞋底能否补到腊月,没人围着陈度谈今日的事。饭后他将剩的一点热水倒在布上,先擦掌边,脏布留到次日洗,没有把它包起来等家里的人来料理。

次日樊守成给他换到较矮的桌,不是少派活,只准他把板挪近一点,免得高举时落泥砸人。陈度初时觉得人人都看得出来他笨,嫌那张桌子矮得像给小儿用。做了半个上午,才发现挪近之后肩膀没有那么快酸,七块里坏的少了两块。他不敢说已经学会,只在递板时先确认边角,慢也得让后面的人知道慢在哪里。

十一月末,陈度又有一次想偷懒。阴天坯干得慢,众人轮流把棚口的湿草帘卷起,他以为隔着一层人,自己少抬一次也无人看见。走到水槽边却听见鲁平叫他的名字:“你的轮。”他脸热,回去抓帘边,抬完肩头一阵酸,并没有因此觉得自己比昨日好了多少。鲁平只让他把帘绳挂稳,转身去做自己的事,没再提三块坏坯。

十二月初二,收寄处准备下一次家信。艾简问他要不要留一张纸,他应了,领到手又放在膝上,开头写了半个“安”字。十一月十七的那七块坯还在他眼前,写“近来身体无妨”便格外容易,一落笔就是自己写惯的顺序。他把笔洗净,当夜没有写下去。窗外草帘拍着棚柱,他听了一会儿,将纸压在那封追问下,纸角没有叠住七月的收信日期。

腊月里掌口渐渐结住,提模太猛仍会疼。陈度把常裂的一处用布包好,早晨先去领刮条。鲁平指了指模角,说那儿留泥太厚,提模就会扯。他照着刮去一点,出来的坯比前一日齐了一些。鲁平看过便收回目光,两人各做各的。陈度没借这片刻去问那事是否过去,他把新坯放稳,空出地方,接着做下一块。

· Fin du chapitre ·

Ce livre est une création originale écrite avec l’aide d’une IA, développée à partir de « 好事近·帘外五更风 » de Nalan Xingde (« Sur l’air de Haoshijin · Le vent de la cinquième veille derrière le rideau ») et de la nouvelle originale de ce site « 五更未寄的休书 » (« La lettre de répudiation non envoyée à la cinquième veille »). Les personnages, les lieux, la chronologie, les routes commerciales et les lois sont imaginaires. Il ne s’agit ni d’une adaptation du poème ni d’une biographie du poète.

Sommaire du livre · 40 chapitres
  1. 针下的薄纸
  2. 原说三月便回
  3. 病中隔着一扇门
  4. 未曾打开的船舱
  5. 新买的花笺
  6. 五更共裹半床寒
  7. 二十两不是一个人
  8. 床底的一点旧色
  9. 不能只凭一张嘴
  10. 先把工钱付清
  11. 纸燃得很慢
  12. 风大别站在路中
  13. 门上没有贴喜字
  14. 布不能自己作证
  15. 北城的第一封薄信
  16. 娘家的门也要敲
  17. 旧幡被拆过一角
  18. 一幅花样开两种价
  19. 没有银子的冬衣
  20. 三十匹各有去处
  21. 二十两的另一半
  22. 判词落下以后
  23. 手掌认不出泥
  24. 没有回音的花谱
  25. 窗上第一幅新幡
  26. 第一年只说天气
  27. 迟到的回话
  28. 别人要去的路
  29. 风又到五更
  30. 一块不该推给人的砖
  31. 信中终于有了人
  32. 学来的新针路
  33. 两架小机搬回来
  34. 先别替我说好
  35. 雨里停下的一排
  36. 不能全放进那只钱袋
  37. 第二个秋衾
  38. 出役以前的一封信
  39. 归路比去时慢
  40. 饭还要等一刻

Espace commentaires

Chargement des commentaires…

← Revenir à la bibliothèque, lire l’histoire suivante

Choisissez votre thème

Le thème s’applique à tout le site.