Ir al contenido principal

Buscar en CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Portada de 《Siluetas de velas en Changgan》

Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA

Siluetas de velas en Changgan

Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas

Inspirada en «长干行二首» (Dos cantos de Changgan), de Li Bai, esta canción de letra nueva cose los días a tu vela.

Ese verso de la canción

Coso los días en tu vela puntada a puntada

Que cada ráfaga de viento te lleve hacia un lugar seguro

Poema que inspiró la canción Li Bai ·《Dos cantos de Changgan》
Leer la letra completa ↓

Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.

Hay música entre las palabras

Letra

[Introducción]

[Estrofa 1]

El viejo callejón aún guarda los ecos de la infancia

Trajiste tu sonrisa tímida y juvenil a mi puerta

Después, una barca te llevó lejos

Y las huellas de musgo empezaron a contar por mí las mañanas de espera

[Preestribillo]

Aprendo a reconocer en el viento cuándo regresarás

Y aprendo también a cuidarme con esmero

[Estribillo]

Coso los días en tu vela puntada a puntada

Que cada ráfaga de viento te lleve hacia un lugar seguro

Extrañarte no es quedarme sentado contando todas las flores

Es vivir con valentía, llevando la esperanza contigo

Coso los días en tu vela puntada a puntada

Espero que vengas a terminar conmigo, despacio, nuestra historia

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

El agua bajo el puente ha visto cambiar muchas estaciones

El árbol ante la puerta ha vuelto a dejar caer una lluvia de hojas amarillas

Si antes de volver pudieras enviarme noticias

Por lejano que esté el embarcadero también iré hasta tu lado

[Preestribillo]

Aprendo a reconocer en el viento cuándo regresarás

Y aprendo también a cuidarme con esmero

[Estribillo]

Coso los días en tu vela puntada a puntada

Que cada ráfaga de viento te lleve hacia un lugar seguro

Extrañarte no es quedarme sentado contando todas las flores

Es vivir con valentía, llevando la esperanza contigo

Coso los días en tu vela puntada a puntada

Espero que vengas a terminar conmigo, despacio, nuestra historia

[Puente]

Hemos visto la primavera del mismo callejón

También deberíamos escuchar los años en que cada cual creció a solas

Ojalá nuestros encuentros no conserven solo la imagen de la juventud

Y poder abrazar con más fuerza los hombros reales que han atravesado viento y lluvia

[Estribillo final]

Coso los días en tu vela puntada a puntada

Que cada ráfaga de viento te lleve hacia un lugar seguro

Extrañarte no es quedarme sentado contando todas las flores

Es vivir con valentía, llevando la esperanza contigo

Coso los días en tu vela puntada a puntada

Espero que vengas a terminar conmigo, despacio, nuestra historia

[Coda]

Dejo la cena junto al fogón encendido

Para que el rumbo de casa permanezca siempre en tu corazón

Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA

A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.

Sección de comentarios

Cargando comentarios…

Siluetas de velas en Changgan

Ku Wuji · Música con IA

Interpretación uno · Voz masculina

3:30

Interpretación uno · Voz femenina

3:30

Elige tu tema

El tema se aplica a todo el sitio.