Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Narrativa de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Añorarte en la ribera de los arces
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «过三闾庙» (Al pasar por el templo de Sanlü), de Dai Shulun, una letra completamente nueva cuenta cómo las aguas del río recuerdan un nombre.
El río sigue recordando aquel nombre
Para que el corazón que se niega a inclinarse tenga dónde reposar
Poema que inspiró la canción
Dai Shulun ·《Al pasar por el templo de Sanlü》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Las hojas de arce caen despacio ante la puerta del templo
El río sigue pasando en nombre de los suspiros de antaño
Permanecí mucho tiempo de pie en el crepúsculo
Como si oyera a alguien seguir proclamando su inocencia
[Preestribillo]
Hay nombres cuyo peso no ha menguado con los años
Hay perseverancias que siguen alzando la voz por quienes vienen después
[Estribillo]
El río sigue recordando aquel nombre
Para que el corazón que se niega a inclinarse tenga dónde reposar
Si un saludo pudiera atravesar el viento de mil años
Quiero contarte la primavera de este mundo
El río sigue recordando aquel nombre
Y recordar también la entrega sincera de quien desea encender una luz para todos
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
El incienso oscila suavemente con la brisa del atardecer
En los escalones de piedra hay muchas huellas silenciosas
No hace falta venerar la nobleza de espíritu solo en templos lejanos
También puede darnos firmeza para actuar hoy
[Preestribillo]
Hay nombres cuyo peso no ha menguado con los años
Hay perseverancias que siguen alzando la voz por quienes vienen después
[Estribillo]
El río sigue recordando aquel nombre
Para que el corazón que se niega a inclinarse tenga dónde reposar
Si un saludo pudiera atravesar el viento de mil años
Quiero contarte la primavera de este mundo
El río sigue recordando aquel nombre
Y recordar también la entrega sincera de quien desea encender una luz para todos
[Puente]
Ojalá quienes ven con lucidez no sigan enfriándose a solas
Ojalá las palabras sinceras sean escuchadas con atención
Cuando la próxima hoja nueva caiga sobre el agua
Aún recordamos cómo mantenernos fieles a nuestro corazón
[Estribillo final]
El río sigue recordando aquel nombre
Para que el corazón que se niega a inclinarse tenga dónde reposar
Si un saludo pudiera atravesar el viento de mil años
Quiero contarte la primavera de este mundo
El río sigue recordando aquel nombre
Y recordar también la entrega sincera de quien desea encender una luz para todos
[Coda]
Los árboles de la ribera mantienen muy erguidas sus siluetas
Me llevo un retazo de otoño que se niega a apagarse
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Añorarte en la ribera de los arces
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →