Saudade de alguém na margem dos bordos

[Introdução]

[Estrofe 1]

As folhas de bordo diante do templo caem devagar

O rio ainda passa levando os suspiros de outrora

Fiquei muito tempo de pé no crepúsculo

Como se ouvisse alguém ainda proclamando sua inocência

[Pré-refrão]

Alguns nomes não perderam seu peso com os anos

Há persistências que ainda dão voz aos que vêm depois

[Refrão]

O rio nunca deixou de lembrar aquele nome

Dar ao coração que não se curva um lugar onde repousar

Se uma saudação puder atravessar mil anos de vento

Quero lhe contar sobre a primavera deste mundo

O rio nunca deixou de lembrar aquele nome

E também se lembra da sinceridade de quem deseja acender uma luz para todos

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A chama do incenso oscila de leve ao vento da tarde

Há muitas pegadas silenciosas nos degraus de pedra

Não é preciso venerar a nobreza de caráter apenas em templos distantes

Ela também pode dar firmeza ao que fazemos hoje

[Pré-refrão]

Alguns nomes não perderam seu peso com os anos

Há persistências que ainda dão voz aos que vêm depois

[Refrão]

O rio nunca deixou de lembrar aquele nome

Dar ao coração que não se curva um lugar onde repousar

Se uma saudação puder atravessar mil anos de vento

Quero lhe contar sobre a primavera deste mundo

O rio nunca deixou de lembrar aquele nome

E também se lembra da sinceridade de quem deseja acender uma luz para todos

[Ponte]

Que os lúcidos não mais esfriem sozinhos

Que as palavras sinceras sejam ouvidas com atenção

Quando outra folha nova pousar na água

Ainda nos lembramos de como preservar o próprio coração

[Refrão final]

O rio nunca deixou de lembrar aquele nome

Dar ao coração que não se curva um lugar onde repousar

Se uma saudação puder atravessar mil anos de vento

Quero lhe contar sobre a primavera deste mundo

O rio nunca deixou de lembrar aquele nome

E também se lembra da sinceridade de quem deseja acender uma luz para todos

[Encerramento]

As árvores da margem mantêm suas silhuetas bem eretas

Levo comigo um pedaço de outono que se recusa a se apagar