На кленовом берегу тоскую по тебе

[Вступление]

[Куплет 1]

У храмовых ворот медленно падают кленовые листья

Река всё ещё течёт, неся вздохи былых дней

Я долго стою в сумерках

Будто слышу, как кто-то всё ещё говорит о своей невиновности

[Предприпев]

Некоторые имена с годами не утратили своего веса

Чья-то стойкость всё ещё говорит за тех, кто придёт следом

[Припев]

Речная вода всё ещё помнит то имя

Пусть сердце, не желающее склоняться, найдёт себе приют

Если приветствие может пронзить ветер тысячелетий

Хочу рассказать тебе о весне в человеческом мире

Речная вода всё ещё помнит то имя

И помнит искренний пыл того, кто хотел зажигать свет для всех

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Огоньки благовоний тихо колышутся на вечернем ветру

На каменных ступенях множество безмолвных следов

Не стоит почитать нравственную чистоту лишь в далёком храме

Оно может стать и опорой для сегодняшних дел

[Предприпев]

Некоторые имена с годами не утратили своего веса

Чья-то стойкость всё ещё говорит за тех, кто придёт следом

[Припев]

Речная вода всё ещё помнит то имя

Пусть сердце, не желающее склоняться, найдёт себе приют

Если приветствие может пронзить ветер тысячелетий

Хочу рассказать тебе о весне в человеческом мире

Речная вода всё ещё помнит то имя

И помнит искренний пыл того, кто хотел зажигать свет для всех

[Бридж]

Пусть те, кто ясно видит мир, больше не стынут в одиночестве

Пусть правдивые слова слушают внимательно

Когда следующий свежий лист упадёт на воду

Мы ещё помним, как сберечь своё сердце

[Финальный припев]

Речная вода всё ещё помнит то имя

Пусть сердце, не желающее склоняться, найдёт себе приют

Если приветствие может пронзить ветер тысячелетий

Хочу рассказать тебе о весне в человеческом мире

Речная вода всё ещё помнит то имя

И помнит искренний пыл того, кто хотел зажигать свет для всех

[Кода]

Деревья на берегу стоят, выпрямив свои силуэты

Я уношу с собой частицу осенних красок, не желающих гаснуть