Rendition 1 · Male vocal
3:05Audio is temporarily unavailable. Please try again later.

Chinese-Style Narrative · AI music creation
Ku Wuji · AI Music · 3 reads
Inspired by Du Fu’s “Five Later Poems on Going Beyond the Frontier,” these new lyrics tell of the names beyond the military banners.
Beyond the army banners I have another name
Called out before a doorway where cooking smoke rises
Choose a recording below and let the music accompany your reading.
One poetic vision, different echoes
2 recordings available
Add recordings to your queue to keep listening while browsing. Playback stops when the queue ends.
Music in the words
[Intro]
[Verse 1]
The saddle still shone the day I left
The villagers pack my travel bag full of hopes
I thought the place the banners pointed toward
One day there will be a place for the light of youth
[Pre-Chorus]
Later I came to understand the horn in the deep of night
Every cry calls out for someone’s mother and father
[Chorus]
Beyond the army banners I have another name
Called out before a doorway where cooking smoke rises
If glory hides the road home
I would first take those hands and lead them home
Beyond the battle flag there is still a heart
What I hope for is someone's safe return
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
Twenty years of wind have weathered the saddle
By the well back home, no cooking smoke rises anymore
The victory songs on the high terrace drift farther away
Yet I remember the faces of those who never returned
[Pre-Chorus]
Later I came to understand the horn in the deep of night
Every cry calls out for someone’s mother and father
[Chorus]
Beyond the army banners I have another name
Called out before a doorway where cooking smoke rises
If glory hides the road home
I would first take those hands and lead them home
Beyond the battle flag there is still a heart
What I hope for is someone's safe return
[Bridge]
Unwilling to count silence as an answer too
Unwilling to let medals bend my spine
May every child who has walked through windblown sand
Can see their hometown when they wake from dreams
[Final Chorus]
Beyond the army banners I have another name
Called out before a doorway where cooking smoke rises
If glory hides the road home
I would first take those hands and lead them home
Beyond the battle flag there is still a heart
What I hope for is someone's safe return
[Outro]
I gently put the old blade back at the bottom of the chest
Giving my name back to the self I used to be
Classical poetic imagery and original lyrics · AI music creation
The lyrics below are translated. The recording remains the original performance; no new audio has been generated.

Ku Wuji · AI Music
Audio is temporarily unavailable. Please try again later.
Audio is temporarily unavailable. Please try again later.
Comments
Loading comments…
Have something to say?Sign in to comment →