Skip to main content

Search CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Language

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

绝句·古木阴中系短篷

宋代・志南

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

让诗意流动

诗境动画

动画已就绪。

AI绘图

译文

我把有小篷的船系在古树荫下,拄着藜木手杖走过桥东。杏花时节的细雨似乎要把衣裳打湿,拂过杨柳的春风吹在脸上,却已不觉寒冷。

注释

短篷:小船上的篷,借指小舟。杖藜:藜木手杖。扶我:把手杖写得像有情的相伴者。

杏花雨:杏花开放时的春雨。杨柳风:柳枝舒展时的春风。欲湿:将湿未湿,形容雨的细微。

作品介绍

作品导读:这首绝句写诗人离舟步行、感受春风春雨的片刻。人物、路线与触觉依次展开,最后以花木命名风雨,使季节特征和身体感受融为一体。

赏析

前两句动作很少,却清楚交代了由静泊到漫步的转换。“杖藜扶我”倒转通常的说法,手杖像亲切的同行者。

末两句不以浓艳色彩争胜,而写衣上将湿、面上不寒的细小感受。春天的温柔因此可以由身体直接体会,明快中又有含蓄的分寸。

Comments

Sending

从诗里,走进故事

诗词衍生小说

古风世情

短篷听雨

新桥落成,人人都说往后好走了,姚婆却仍卷着裤脚涉水送豆腐。慧行劝不动她,便去豆坊帮忙,磨坏一桶豆,仍没换来她踏上桥的半步。慧行认得碑上每一个字,姚婆看的却仿佛是空处。春雨将来,乡里还要拔掉旧渡口的木桩。

开始阅读

AI 辅助创作 · 人物与情节虚构

Choose your theme

Your theme applies across the site.