Skip to main content

Search CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Language

A book in hand

Chinese original

A Novel of Marriage and Craft in an Ancient Setting

一幅花样开两种价

Ku Wuji · AI Writing · 2598 characters · about 2 min

十二月十四,严娘子将那包素绢重新送到坊里,约下一扇小屏,四日后取。许绫按简样报四百文,绢由客人出,线与洗浆在工钱里。严娘子拿尺压着花叶,说既然只一扇,空处太多不像样,要不要再加两只蝶。她说这句话时已经把钱袋放在桌上。

许绫先看了钱袋,又看试样,想起这些日子没有按时响过的大机。她说添两只小的,也还能赶。严娘子便把四百文分成先付与取时再付两份,约定好了才走。门关上后,陆素琴拎着刚调的底线问,两只蝶是描着的,还是要满针。许绫望着空处,答满一点才显。

陆盼把简样挪来,与新描的蝶比了一下,指着翼边说这处线色不够。许绫说库里还有相近的,又知姑娘指的不是颜色,只好去看沈荷。沈荷正把客绢绷上架,闻言停了手,问新增的蝶算在哪一份工里。许绫说不过两只,先做起来,做完一并算。

“一并算成多少?”沈荷仍问。她以前吃过说好再算的亏,并不单是许绫这一家。许绫报原来各工:陆素琴底线与收边六十,沈荷花叶七十,陆盼排叶三十,新蝶她想由沈荷顺手做。沈荷听完,把绷架轻轻放在桌上,说两只蝶另四十,若要盼替排翼,再添十文。

许绫捏着那张四百文的约纸:“如今坊里这样,先帮着渡过这一回,往后有好活不会少了你。”话说出去,陆素琴垂下了眼。陆盼拿起自己的小剪,却没剪线。沈荷看着许绫,脸上没有先前估花样时的专注,只有一点被认得太熟而不便立刻翻脸的疲倦。

“我这回若少四十,家里的饭也不会等到你好活来。”沈荷说。她父亲腿伤后走不远,每日吃饭、屋里烧火,钱都照花。她今日来是按七十文的花叶工,不是来听一份将来的许诺。若新增不肯另付,她做完原来的就去补下一家的衣,不能晚一整日。

许绫想说去年病时大家都曾另接,她也没拦;话到了舌尖,忽然听出其中的账若这样翻,便仿佛她不曾拦人也是恩。她还是不肯退,问沈荷能否让她先同客人商量。沈荷答可以,手上原工会继续,但她得在今日落针前知道新增的答复。

严娘子住在西市后,许绫去时,对方正摊开几件旧家具,给要成婚的外甥女挑。屋里并不富丽,小屏是旧架,绢才新换。严娘子听她说另加工钱,很不高兴:“你方才答应了,怎么走出门就变?”许绫只得认自己应得快,请问能否将蝶改成疏针。

严娘子带她看邻家借来的样,确实是满针,原先说的也是这个。她要价低,取货又急,仍没有替许绫哄工人的义务。许绫站在旧屏架旁,终于说按刚才应的做,四百不改。对方见她认了,语气缓了些,另提若来不及,宁可提前说,别拿半成的去糊弄。

回坊路上,她在布铺买了添蝶所需的两束细线,没有赊。她从前常觉得掌柜只说多收多少,太不近人情,今日数钱时却羡慕这份说清的省力。线放进袖里很轻,四日的时间仍压在肩上。进门见沈荷已起完三枝叶,她先没夸活做得快。

“蝶另四十,盼排翼十文,我出。”她把钱放在各人的旧工钱旁边。沈荷没有马上收,问是不是又等交活再说。许绫把两枚压住纸边的木镇移开:“今日定,照这个做,不从七十里扣。往后有变样,先问你做不做。”沈荷看清,才接着拆开新线。

陆素琴提醒她,客绢的浆没洗净,若整面密针,容易起皱。许绫起先只顾那五十文,竟忘了这件,赶紧停针重新看。严娘子说四日,少的半日并不会从天上添回。她请陆素琴只处理还未下针的一侧,已经起花的由自己慢慢退开,错针和洗浆也由她承担。

那天下午没有人因她认错而多坐一个时辰。沈荷临走把两只蝶的底线留下,陆素琴收好自己用的针,陆盼按约做完排叶,去送别家的枕套。许绫送走她们,坊里忽然宽了,桌上的活却没少。她生火热饭,吃过才重新坐下,不敢再把所有空时都叫作能赶的工。

退针时最难的是已压进去的细线。她挑断一根,绢面留了一点小痕,须换方向把边沿重新收住。她知道怎样补,仍越急越不稳。灯下第三次拿起绣剪,她放了回去,去院里洗手,让温水把指尖沾的浆带去,站了一会儿才回桌边。

次日沈荷来时,见许绫眼皮发胀,问是否整夜没睡。许绫说没有,做到二更就停。她险些添一句自己也累,最后只将改好的素地给沈荷看,请她量一量蝶间距。沈荷用线比了两次,说左只还须往下半指。许绫心里一紧,仍把刚扎好的定位针拔出来。

陆盼想把蝶的翼纹画得不同,先拿废纸试了两笔。许绫看着,很想说照旧就稳,不要这时添乱。姑娘却先说明,不在客绢上试,若不要也不多收试画的钱。许绫取一小块自有碎料,让她试到午时,试针照原先的单价另付,不许拿一句喜欢就叫人干半天。

试出的翼纹未用在这扇上,太细,远处看不见。陆盼有些失望,将小样留在自己针包里。许绫没有收进坊里的花谱,只说日后若要用,另问她。姑娘点头,接着排原定的针,没有因为一点失望便把已答应的活丢下,许绫看她的手,也知道她并非只会凭兴致。

十八日清早,小屏终于取下绷架。许绫把绢面对着窗光展开,先找原来的小痕,再看有没有新的皱处。两只蝶并不大,添上去以后,花叶确实丰满了些,也确实花了额外的工。她把背面线头逐一剪净,没有把自己返的那些针计到别人的工钱上。

严娘子来验,提到另一家报价比这边便宜,陆素琴听着没插话。许绫说那家若做得合意,下回尽可以去,眼前这扇按原约验。严娘子侧着屏看了半晌,找不到误处,便付齐余钱。临走她仍问下回多做能否减些,许绫答要看花样与期限,不能先答。

余钱到手,许绫先将各人的工补齐,线钱与洗浆支出另放。剩在自己掌中的,看着比收到时少了许多,还含她自己的几日工与这几天的米炭。她原想把第一单净剩另存给北城,如今没存。饭要吃,下一单的线要买,她不能把这份少下来的钱再从沈荷手里取回。

送沈荷出门时,她把那日“渡过这一回”的话提了一次,说自己说得过头。沈荷把衣领拉好,答道:“你肯照约给,下回有合适的活我还来。若期限不合,我也得说不。”沈荷扯出压在衣带里的袖口,又回身取走落下的线剪。许绫让开门口,叫她去赶下午的活。

陆素琴走得慢,临走问许绫要不要再量量往后的期限。许绫取出纸,画了三栏,不写谁欠谁情,只写哪些工要有人在场、哪些可带回、何时须停一停看绢。笔下划到第四日,她才发现自己曾将拆针留的那一夜算作空处。她把那一格也占满,下一回少应一点。

二十日,她另给陈度写了一封短信,问他留在税房的私书箱与应领工钱。若可处置,须由他认清借物和自有物,托谁去办,也得亲口说明。信随翌日北去的货车递出,她没有先找人开箱估价。

窗外钟青娘收了机,隔墙安静下来。许绫将未用的蝶样归还陆盼,小样边角卷着,她拿干净布压平,没叫姑娘留下陪她。门闩好后,她早早热了饭。饭面上有一层干皮,她添点热汤搅开,吃得很慢,下一件活尚未定,不必今夜就把针穿好。

· End of chapter ·

Written with AI assistance, this book expands on Nalan Xingde’s “To the Tune of Hao Shi Jin: Wind beyond the Curtain at the Fifth Watch” and this site’s original short story “The Divorce Letter Still Unsent at the Fifth Watch.” The characters, place names, chronology, trade routes, and laws are fictional; this is neither a translation or adaptation of the original lyric nor a biography of the poet.

Contents · 40 chapters
  1. 针下的薄纸
  2. 原说三月便回
  3. 病中隔着一扇门
  4. 未曾打开的船舱
  5. 新买的花笺
  6. 五更共裹半床寒
  7. 二十两不是一个人
  8. 床底的一点旧色
  9. 不能只凭一张嘴
  10. 先把工钱付清
  11. 纸燃得很慢
  12. 风大别站在路中
  13. 门上没有贴喜字
  14. 布不能自己作证
  15. 北城的第一封薄信
  16. 娘家的门也要敲
  17. 旧幡被拆过一角
  18. 一幅花样开两种价
  19. 没有银子的冬衣
  20. 三十匹各有去处
  21. 二十两的另一半
  22. 判词落下以后
  23. 手掌认不出泥
  24. 没有回音的花谱
  25. 窗上第一幅新幡
  26. 第一年只说天气
  27. 迟到的回话
  28. 别人要去的路
  29. 风又到五更
  30. 一块不该推给人的砖
  31. 信中终于有了人
  32. 学来的新针路
  33. 两架小机搬回来
  34. 先别替我说好
  35. 雨里停下的一排
  36. 不能全放进那只钱袋
  37. 第二个秋衾
  38. 出役以前的一封信
  39. 归路比去时慢
  40. 饭还要等一刻

Comments

Loading comments…

← Return to the shelf for another story

Choose your theme

Your theme applies across the site.