Kriegsgewand und Heimattraum

[Einleitung]

[Strophe 1]

Am Tag des Aufbruchs glänzte der Sattel noch

Die Menschen aus der Heimat füllten mein Gepäck mit ihren Hoffnungen

Ich glaubte, dort, wohin die Banner weisen

Würde eines Tages das Leuchten meiner Jugend einen Platz finden

[Vorrefrain]

Später verstand ich die Hörner tief in der Nacht

Jeder Ton ruft nach den Eltern eines Menschen

[Refrain]

Jenseits der Heeresfahnen gibt es noch einen Namen

Wird vor der Tür gerufen, über der Kochrauch aufsteigt

Wenn der Ruhm den Heimweg verdeckt

Will ich zuerst jene Hände nehmen und heimführen

Jenseits der Kriegsbanner schlägt noch ein Herz

Das darauf hofft, dass jemand wohlbehalten heimkehrt

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Zwanzig Jahre Wind haben den Sattel alt werden lassen

Am Brunnen der Heimat steigt längst kein Rauch vom Kochen mehr auf

Die Siegeslieder auf der hohen Tribüne verklingen immer ferner

Ich aber erinnere mich an die Gesichter derer, die nicht zurückkehren konnten

[Vorrefrain]

Später verstand ich die Hörner tief in der Nacht

Jeder Ton ruft nach den Eltern eines Menschen

[Refrain]

Jenseits der Heeresfahnen gibt es noch einen Namen

Wird vor der Tür gerufen, über der Kochrauch aufsteigt

Wenn der Ruhm den Heimweg verdeckt

Will ich zuerst jene Hände nehmen und heimführen

Jenseits der Kriegsbanner schlägt noch ein Herz

Das darauf hofft, dass jemand wohlbehalten heimkehrt

[Zwischenteil]

Ich will auch das Schweigen nicht als Antwort gelten lassen

Ich will nicht, dass Orden den Rücken krümmen

Möge jedes Kind, das durch Wind und Sand gegangen ist

Beim Erwachen seine Heimat sehen kann

[Letzter Refrain]

Jenseits der Heeresfahnen gibt es noch einen Namen

Wird vor der Tür gerufen, über der Kochrauch aufsteigt

Wenn der Ruhm den Heimweg verdeckt

Will ich zuerst jene Hände nehmen und heimführen

Jenseits der Kriegsbanner schlägt noch ein Herz

Das darauf hofft, dass jemand wohlbehalten heimkehrt

[Ausklang]

Ich lege die alte Klinge sanft auf den Grund der Truhe zurück

Gebe meinen Namen dem Menschen zurück, der ich früher war