Geschichten in Gedichten

Alte Tusche am kalten Ufer

Ku Wuji · Mit KI verfasst · Rätselgeschichte im Stil des alten China · Abgeschlossen · 1 Kapitel · 0 Aufrufe

Herbstregen klopft ans Fenster – doch der Rhythmus ist das geheime Zeichen ihres verstorbenen Mannes bei seiner nächtlichen Heimkehr. Die Gemälderestauratorin Luo Qing folgt dem Geräusch und packt einen Jungen, dem ein Finger fehlt. Er bittet nicht um Gnade, sondern nur darum, dass sie niemanden das 《寒汀图》 („Bild der kalten Uferbank“) von der Wand nehmen lässt. Jemand bietet dreihundert Liang dafür; auch sie hat einst am Tisch ihrem Mann die Tusche dafür angerieben. Der Junge deutet auf die fliegenden Vögel im Bild und erzählt von einem anderen Meister, der noch immer am Fluss Särge bemalt.

Dieses Werk wurde von KI geschaffen, inspiriert von den poetischen Bildern in Nalan Xingdes 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》 (Zur Melodie „Bodhisattva-Barbaren“: Frische Kälte, vom Wein benommen, Regen klopft ans Fenster). Figuren und Handlung sind erfunden; die Erzählung spielt in einer fiktiven Welt im Stil des alten China und ist weder eine Übertragung des Gedichts noch eine Biografie des Dichters.