মূল চীনা পাঠ
প্রাচীন পটভূমিতে স্বপ্নলোকের বিচিত্র কাহিনি নিয়ে দীর্ঘ উপন্যাস
备用梭
কু উজি · AI-সৃষ্ট রচনা · 2479 অক্ষর · প্রায় 2 মিনিট
杜澈从门影里滑下去时,阿缃已经把灯遮了两回。
东扣停在原格,西端的力也跟着稳住。她一脚抵着机外的横木,左腕压住才收回的一圈丝,右手去拿备用梭。那把梭平常用得最顺,尖薄的一头挑细扣,圆钝的一头贴掌,如今落进手里,她连转向也没有迟疑,便朝孩子身前的回流抛去。
梭先拍到一片碎门影,轻轻一跳,沿水向旁边滑了半尺。孩子扑手去拍,梭反而离得更远,脸上全是水亮。
“别拍!手伸过去,抓尾。”
杜澈听见,抬头看她,嘴一张便哭,问自己的鞋还在不在。阿缃喊在,仍在石上,你先抓住。他的脚下没有可以蹬的地,身体一急,连原来托着胸口的那点梦也薄了。梭正从右侧转回来,他伸左手,差一点,阿缃的指头不自觉也跟着向前伸,身上那圈经猛地一紧,她只得立刻按回。
第二回,孩子总算用两指勾住梭尾。
木上那一点熟悉睡意的微光贴到他掌里,手便不再只是打水。杜澈仍没从水中整个浮起来,影却先稳了,像终于摸到一个原来认识的门边。阿缃喘过一口气,右手已空,手心还保着方才投出去的那点热,想再做什么,眼前却只剩让孩子自己握紧。
“别撒。”她说,“握着就好。”
上游杜闻秋从破门处伸身,手指向孩子够,另一家的雨影却正在横过,把父子中间那一点亮砸得断续。他叫澈儿,叫得同方才等宋荇时全不同,声急得发哑。孩子听见,立刻向那边扭,攥梭的一只手也松。阿缃几乎喊破声,叫他两只都握,爹看得见你,先握住。
杜闻秋也跟着喊,握住,别管鞋,别管别的。手里那半截旧袖被他甩开,屋门反而向后退了一些。他仍没够到孩子,碗在门内一回回偏,宋荇的影也跟着薄,男人却没再回头去扶。阿缃看见杜澈的脸终于朝向父亲的声,不再只盯着那扇一直端不出饭的门。
回流将梭送近东岸,孩子的影随它慢慢侧过。不是已经有了可站的地方,水面仍在挣,他一只脚还像被旧门里那一段睡意拖着。杜澈哭了一阵,忽然说爹在仓里,说雨漏到枕边,自己夜里挪过一次。话讲得含混,阿缃却听出他不再全在眼前这道门中,已经想起另一个他真能回去的地方。
“那就回那里。”她说,“你爹还叫你。”
孩子握梭的手一点点变轻,肩先从冷水里松出,随后是贴着木的半张脸。他还问了一回鞋,声音已经远,阿缃来不及答全,那个小影便顺着近岸一片属于自己的薄雾退了。不是猛地沉入黑水,先前慌乱的手不再乱拍,末尾只留一声长长的吸气,像终于能自己把气接回来。
备用梭落回水面,离岸不过数步。
阿缃看它,右手又伸一次。若能拿回,后头便不用担心那些最紧的细扣。她向前倾身,脚跟刚轻一点,机旁经便一齐往外抽,左腕像被人狠狠拉住。阿缃疼得缩回,西端也随之收住一瞬,才没继续绞。她忙踩稳横木,等那股坏力退齐,眼睛仍没从梭上移开。
旧钩就在手边,却还横托着那段湿经。她抬它半寸,冷水便沿低处想走,只得原样压回。再一看,木梭已被另一道重流带向下游,轻轻撞了一片梦影,转过面,圆钝的尾朝她,越来越远。阿缃死死看了一阵,最后只能将右手收回自己掌上,手指空得有点发抖。
鞋还留在干石旁。她没有去拿,也没有将孩子方才那口气再叫回来看看是不是真的安稳。门影中的杜闻秋抱住了一个像雾的空处,脸上神情看不清,嘴还在叫澈儿,声已不像刚才那样隔在旧年月里。阿缃看过,转身回到活口前,灯仍长明,脚边的扣却没有擅退。
她先把左腕那一圈捋高,免得压到下一段,右手两指摸进细扣,找原先该由梭尖挑起的活头。丝遇过冷,比干时更滑,也更紧,指腹一进便被勒住。她松一点,试从外圈找,牵动内圈却又更细。阿缃抬眼看剪刀,刀仍在原格,什么也没替她做。
“疼。”她低低说。
这一声没有人来应。她咬住下唇,等右指不再抖得这样厉害,再把最外那圈轻轻抬起。找到了,不是一整个打不开的死结,活头藏在更里,只须让前面这一道先松。阿缃慢慢退,指腹却先热了一下,随即一滴红从线下挤出,落进原本银白的梦光里。
她盯着那一点,不敢马上相信。普通梦里也会痛、也能看见伤,这回却连手心发空的感觉都跟着来了,口子边的血不肯散。她把手在衣袖上按了一下,想先堵住,袖口一湿,细线又黏上来,重新拉开一点。阿缃吸气,骂了一声,自己都没听清骂的是线,还是方才只差半步便能捞回的梭。
西岸的经在等。她将伤指缩起,先用掌根抵住主梭,让留在活口里的那一段不被自己带乱。另一只手绕过外圈,代右指找到边,虽然慢,终于把刚才卡紧的那一结捋开。阿缃肩上一松,差点笑出来,紧接着疼又追上,手不得不停在半空,喘了好几口才落回去。
桥面缩窄一段,林越那边也接住了。他们没有重新约一个能讲得更多的暗号,只按相熟的回力继续,谁先觉到不匀便先守,等另一头不再加。阿缃看得见对岸那一小段经顺了,才把退来的丝绕到臂上。伤口碰过冷,线每擦一下都像更细,她换角度,让血不要一滴滴往手下落。
她很想他此刻就在旁边,替自己把这一团按住,自己好挪一只手抹脸。不是再来一个会救所有人的人,只是林越,去年会任她拉着袖、会笑得左颊陷一点的那个。他若来,兴许第一句也不是好听的,是怎么又这样急。阿缃想到,眼前反而模糊,忙用手臂擦去,不能等到泪遮住细头才再找。
她怕忘掉那一点凹,便在退线时将它又想一遍。酸果咬下去,他先还想装不酸,嘴角忍着忍着便漏了笑;第四回戴歪月的灯下,他说自己也会觉得她烦,手却不肯放。阿缃记着,手上没停到错过另一端来接的力,只是从前能够用一整年慢慢想的事,如今竟想在这几下退扣里再收齐一遍。
血在掌边汇得更多,她将一截尚干的袖里压到伤处,用腕贴着,右手换指从下一圈进。备用梭若还在,这点只要一挑;如今她得一点点抹开湿线,找到不致扯动整段的那个头。河上有别的梦影正在挣,有人喊,有人没声,阿缃听着,没再扭头去看每一处,眼前这一圈若乱,自己就更没有手能伸向旁边。
她终于又退成一小段。红混进握线的一片光,亮得同原先的银不同。对岸的灯忽然两明,阿缃立刻守住东扣,右手也停止继续抽,让已退的这一截先贴在自己臂侧。她不知道林越看见了多少,先让灯长明,告诉他自己还在。
那点西岸的红从高处移低,照到蓝衣胸前。林越像正低头看什么,身影近灯,比方才更清,阿缃却仍辨不出他的手。她伤指蜷着,努力让掌根稳,等西扣同样不再添力。河水继续从上游挤来,她在这一息难得能停的地方抬起头,望着他胸前那一小团暖光。
· এই অধ্যায়ের সমাপ্তি ·
এই বইটি AI-এর সহায়তায় রচিত, ছিন কুয়ানের 《鹊桥仙》 এবং মৌলিক ছোটগল্প 《鹊桥只渡一夜》 অবলম্বনে সম্প্রসারিত। স্বপ্ননদীর নিয়ম, চরিত্র, ভূগোল ও ঘটনা সবই কাল্পনিক; এটি মূল কবিতার অনুবাদ বা পুনর্লিখন কিংবা কবির জীবনী নয়।
মন্তব্যের বিভাগ
মন্তব্য লোড হচ্ছে…
কিছু বলতে চান?মন্তব্য করতে লগইন করুন →