পাকা ধান বেড়ার ফুল

[সূচনা]

[স্তবক 1]

ঘোড়ায় চড়ে নদীপারের গ্রাম পেরিয়ে যাই

দশ লি ধানখেতে，সোনালি ঢেউ দোলে

বেড়ার গায়ে স্থলপদ্ম ফুল ফুটেছে

এক দফায় গোলাপি-বেগুনি, আরেক দফায় হালকা রক্তিম

দীর্ঘ বাঁশগুলো পথ জুড়ে সারি বেঁধে আছে

বাঁশের ছায়া ছেঁকে নামায়, টুকরো টুকরো আলো

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পাহাড়ি ফলের ভারে ডাল নুয়ে পড়েছে

ভারে ডালগুলো, মৃদু দুলছে

[ধুয়া]

十里西畴熟稻香—পশ্চিমের দশ লি মাঠজুড়ে পাকা ধানের সুবাস

জবার ফুলের বেড়ায় বাঁশের সরু শাখা দীর্ঘ হয়ে ছড়ায়

垂垂山果挂青黄（পাহাড়ি ফল নুয়ে ঝুলছে，সবুজ আর হলুদ রঙে）

পাতলা মেঘ সূর্য ঢাকে দুপুর হয় ছায়াশীতল

সামরিক পোশাক আড়াল করতে উঁচু ছত্রের দরকার নেই

পথভরা শরতের আলো, সবই নিত্যচেনা

[স্তবক 2]

ভোরের ঘন কুয়াশা এখনও কাটেনি

কুয়াশা জুড়ে, ঘাসগাছের নির্মল সুবাস

浓雾知秋晨气润—ঘন কুয়াশায় শরতের আভাস, ভোরের হাওয়া আর্দ্র

কুয়াশা কাটতেই, আকাশ উঁচু বাতাস নির্মল

দুপুরে পাতলা মেঘ সূর্য ঢেকে দেয়

ছাতা না মেলেও, বেশ আরাম লাগে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

হাঁটতে হাঁটতে আর হাঁটতে ইচ্ছে করে না

শুধু এই গ্রামের প্রবেশমুখে，কিছুক্ষণ শুয়ে থাকতে ইচ্ছে করে

[ধুয়া]

十里西畴熟稻香—পশ্চিমের দশ লি মাঠজুড়ে পাকা ধানের সুবাস

জবার ফুলের বেড়ায় বাঁশের সরু শাখা দীর্ঘ হয়ে ছড়ায়

垂垂山果挂青黄（পাহাড়ি ফল নুয়ে ঝুলছে，সবুজ আর হলুদ রঙে）

পাতলা মেঘ সূর্য ঢাকে দুপুর হয় ছায়াশীতল

সামরিক পোশাক আড়াল করতে উঁচু ছত্রের দরকার নেই

পথভরা শরতের আলো, সবই নিত্যচেনা

[যন্ত্রসংগীত]

[স্তবক 3]

আমি ছিলাম সৈন্যদলের অধিনায়ক

বর্মে এখনও লেগে আছে，সীমান্তের তুষার

সামরিক পোশাক আড়াল করতে উঁচু ছত্রের দরকার নেই

আজ শুধু চাই，একজন কৃষকের বেশ নিতে

দফায় দফায় ধানের সুবাস ভেসে আসে

রণশিঙার সুরের চেয়েও, আরও সুদূরপ্রসারী সুমধুর

[সেতুপর্ব]

গ্রামের প্রবেশমুখে শিশুরা ছোটাছুটি করে

কুকুরের ডাক মোরগের ডাক, একের পর এক ওঠে

বৃদ্ধ কৃষক কোমর বাঁকিয়ে ধান কাটেন

ঘাম ফোঁটা ফোঁটা，আছড়ে পড়ে ধানের সারিতে

তারা আমাকে চেনে না

জিজ্ঞেসও করে না আমি, কোন সেনাপতি বা মন্ত্রী

এই শরতের গ্রামের পথে

মানুষ আর ফসল, সবাই নিজের কাজে ব্যস্ত

[স্তবক 4]

পশ্চিমে সূর্য ডুবে যাওয়ার সময়

রান্নার ধোঁয়া সরু সরু রেখায়, টালির ঘরের ওপর ওঠে

ঘোড়ার লাগাম ধরে আমি ধীরে হাঁটি

ঘোড়ার খুরের শব্দ এত মৃদু, পাছে গ্রামের ঘুম ভাঙে

কালও আবার পথে চলতে হবে

মাঠভরা ব্যাঙের ডাক বালিশ করে, স্বপ্নের দেশে যাই

[শেষ ধুয়া]

十里西畴熟稻香—পশ্চিমের দশ লি মাঠজুড়ে পাকা ধানের সুবাস

জবার ফুলের বেড়ায় বাঁশের সরু শাখা দীর্ঘ হয়ে ছড়ায়

垂垂山果挂青黄（পাহাড়ি ফল নুয়ে ঝুলছে，সবুজ আর হলুদ রঙে）

পাতলা মেঘ সূর্য ঢাকে দুপুর হয় ছায়াশীতল

সামরিক পোশাক আড়াল করতে উঁচু ছত্রের দরকার নেই

পথভরা শরতের আলো, সবই নিত্যচেনা

[সমাপ্তি]

সামরিক পোশাক আড়াল করতে উঁচু ছত্রের দরকার নেই

দশ লি জুড়ে ধানের সুবাস，দশ হাজার ছিং অস্ত্রের ধারকেও হার মানায়