الأداء الأول · صوت رجالي
3:30يتعذر تشغيل الصوت مؤقتًا، يرجى المحاولة لاحقًا.

سرد بأسلوب صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي
كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات
مستوحاة من قصيدة لي باي 《望天门山》 «تأمل جبل تيانمن»، وتصور بكلمات جديدة جبلين أخضرين يفتحان الأفق البعيد.
يفتح جبلان أخضران الأفق البعيد
شراع صغير واحد يجرؤ على الإبحار نحو الشمس
اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.
روح شعرية واحدة، وأصداء مختلفة
2 أغنيتان متاحتان للاختيار
أضف إلى قائمة التشغيل لتواصل الاستماع أثناء تصفّح الصفحات الأخرى، ويتوقف التشغيل بعد انتهاء القائمة بالترتيب.
بين الكلمات أغنية
[المقدمة]
[المقطع 1]
اندفع النهر فشق جدارين صامتين من الصخر
الماء الأخضر انعطف عند سفح الجبل في قدر نفس واحد
أجلس عند مقدمة القارب أرى السماء والأرض تتسعان ببطء
الجبل الذي كان يحجب بصري قبل قليل صار فجأة مصراعَي باب
[ما قبل اللازمة]
اتضح أن ما يقبل نحونا ليس النهاية
ومع صوت الماء ستتكشف مشاهد جديدة
[اللازمة]
يفتح جبلان أخضران الأفق البعيد
شراع صغير واحد يجرؤ على الإبحار نحو الشمس
لا داعي لأن ترسم ضفة قلبك بهذا الضيق
دع الريح الغريبة تفك لي عقد الترقب
حين ظننت أن العالم لم يبقَ منه سوى ممر عسير
يقول النهر انظر إلى الأمام فالضوء آخذ في الانتشار
[فاصل موسيقي]
[المقطع 2]
تعبر ظلال الغيوم حبال حافة القارب
تقف القمم على الجانبين رويدًا كأصدقاء قدامى
يطير طائر من قمم الموج إلى ما وراء السماء
فجأة رغبت في استقبال كل الدروب التي لم أسلكها بود
[ما قبل اللازمة]
اتضح أن ما يقبل نحونا ليس النهاية
ومع صوت الماء ستتكشف مشاهد جديدة
[اللازمة]
يفتح جبلان أخضران الأفق البعيد
شراع صغير واحد يجرؤ على الإبحار نحو الشمس
لا داعي لأن ترسم ضفة قلبك بهذا الضيق
دع الريح الغريبة تفك لي عقد الترقب
حين ظننت أن العالم لم يبقَ منه سوى ممر عسير
يقول النهر انظر إلى الأمام فالضوء آخذ في الانتشار
[الجسر]
لم يغادر الجبل مكانه، أنا من غير موضعه
لم يتوقف الماء يومًا ويتذكر كل منعطف أيضًا
أسلّم ضآلتي إلى الحقيقة المترامية أمام عيني
عندها يستطيع المرء مواصلة الإبحار بقلب مملوء بالهيبة
[اللازمة الأخيرة]
يفتح جبلان أخضران الأفق البعيد
شراع صغير واحد يجرؤ على الإبحار نحو الشمس
لا داعي لأن ترسم ضفة قلبك بهذا الضيق
دع الريح الغريبة تفك لي عقد الترقب
حين ظننت أن العالم لم يبقَ منه سوى ممر عسير
يقول النهر انظر إلى الأمام فالضوء آخذ في الانتشار
[الخاتمة]
خيط ذهبي يسقط في خليج مائي صاف
ينبسط غدي من بين الجبلين
أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي
فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي
يتعذر تشغيل الصوت مؤقتًا، يرجى المحاولة لاحقًا.
يتعذر تشغيل الصوت مؤقتًا، يرجى المحاولة لاحقًا.
قسم التعليقات
جارٍ تحميل التعليقات…
ماذا تود أن تقول؟سجّل الدخول للمشاركة في التعليقات →