انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《سجل أزهار الفناء عند الفجر》

بوب بطابع صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

سجل أزهار الفناء عند الفجر

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من «春晓» (فجر الربيع) لمنغ هاوران، تكتب بكلمات جديدة عن الاستيقاظ وتدوين خبر تفتّح الزهور.

ذلك السطر في الأغنية

عند الاستيقاظ أدون البشرى بتفتح الزهور

وأحتفظ برفق أيضا بتلك الصفحة التي عبرها المطر

القصيدة الأصلية الملهمة منغ هاوران ·《فجر الربيع》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

توقظ زقزقة الطيور الصباح بدفعة رقيقة

دفء اللحاف ما زال يحتفظ بصدى مطر الليل

أتذكر ببطء أن الريح مرت قرب النافذة

ولا أدري كم بدّل من مشاعر زهور الفناء

[ما قبل اللازمة]

لا تتعجل السؤال عن عدد ما تساقط

وأتأمل أيضا كيف تعلو الأوراق الجديدة

[اللازمة]

عند الاستيقاظ أدون البشرى بتفتح الزهور

وأحتفظ برفق أيضا بتلك الصفحة التي عبرها المطر

ليست كل ريح تهب لمجرد أن تحمل الشوق بعيدًا

بل تجعل للغد أيضاً جواباً أكثر انتعاشاً

عند الاستيقاظ أدون البشرى بتفتح الزهور

ليتنا لم نغفل عن التغيرات الصغيرة من حولنا

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

أفتح النافذة فأرى خضرة غسلها المطر حتى أشرقت

وما زالت لغة الزهور الندية تفرش الممر

أضع زهرة ساقطة في راحة يدي

أشكرها لأنها منحت هذا الربيع جمالها بكل صدق

[ما قبل اللازمة]

لا تتعجل السؤال عن عدد ما تساقط

وأتأمل أيضا كيف تعلو الأوراق الجديدة

[اللازمة]

عند الاستيقاظ أدون البشرى بتفتح الزهور

وأحتفظ برفق أيضا بتلك الصفحة التي عبرها المطر

ليست كل ريح تهب لمجرد أن تحمل الشوق بعيدًا

بل تجعل للغد أيضاً جواباً أكثر انتعاشاً

عند الاستيقاظ أدون البشرى بتفتح الزهور

ليتنا لم نغفل عن التغيرات الصغيرة من حولنا

[الجسر]

ليس بالضرورة أن تحمل الأيام كلها مفاجآت عظيمة

وثمة مزاج طيب يبدأ بتغريدة طائر

حين أرضى أن أتمهل قليلًا وأتأمل ما حولي

حتى الصباح العادي قد يترك في القلب ضوءًا وظلالًا

[اللازمة الأخيرة]

عند الاستيقاظ أدون البشرى بتفتح الزهور

وأحتفظ برفق أيضا بتلك الصفحة التي عبرها المطر

ليست كل ريح تهب لمجرد أن تحمل الشوق بعيدًا

بل تجعل للغد أيضاً جواباً أكثر انتعاشاً

عند الاستيقاظ أدون البشرى بتفتح الزهور

ليتنا لم نغفل عن التغيرات الصغيرة من حولنا

[الخاتمة]

أدوّن مطر الليلة الماضية على هامش التقويم

لا يزال هذا الربيع في هذه الصفحة يستحق أن يُحفظ بعناية

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

سجل أزهار الفناء عند الفجر

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.