انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《حنين العودة تحت القمر》

غناء وجداني بالطابع الصيني · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

حنين العودة تحت القمر

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة لي باي «静夜思» (تأمل في ليلة ساكنة)، بكلمات جديدة تصور كيف تعيد رفعة واحدة للرأس ذكرى البيت.

ذلك السطر في الأغنية

ما إن أرفع رأسي حتى أتذكر البيت من جديد

أتذكر عودَي طعام إضافيين أبقاهما أحدهم لي عند العشاء

القصيدة الأصلية الملهمة لي باي ·《خواطر ليلة ساكنة》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

الضياء بجوار السرير يشبه قطعة صغيرة من الشتاء

أمد يدي فأدرك أن الليل ليس بذلك البرد

القمر خارج النافذة ساكن في كبد السماء

يعيد زقاقًا قديمًا إلى أحلامي من جديد

[ما قبل اللازمة]

ليس في حقيبة سفري ذلك الباب المألوف

ومع ذلك أعرف بصمة صوت البيت أينما ذهبت

[اللازمة]

ما إن أرفع رأسي حتى أتذكر البيت من جديد

أتذكر عودَي طعام إضافيين أبقاهما أحدهم لي عند العشاء

قطعت البعيد حتى صار شوارع كثيرة مختلفة

لكن ذلك الدرب الصغير في قلبي لم يتغير قط

ما إن أرفع رأسي حتى أتذكر البيت من جديد

ليقل عني هذا البدر بنوره الصافي إنني بخير

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

انشغال النهار ينادي الاسم بصوت عال

في عمق الليل وحده أسمع ثقل حنيني

لا أريد أن أقلق من يهتمون بي مرة أخرى

فأطوي تعبي مع ضوء القمر وأحفظهما برفق

[ما قبل اللازمة]

ليس في حقيبة سفري ذلك الباب المألوف

ومع ذلك أعرف بصمة صوت البيت أينما ذهبت

[اللازمة]

ما إن أرفع رأسي حتى أتذكر البيت من جديد

أتذكر عودَي طعام إضافيين أبقاهما أحدهم لي عند العشاء

قطعت البعيد حتى صار شوارع كثيرة مختلفة

لكن ذلك الدرب الصغير في قلبي لم يتغير قط

ما إن أرفع رأسي حتى أتذكر البيت من جديد

ليقل عني هذا البدر بنوره الصافي إنني بخير

[الجسر]

مسقط الرأس لا يقيم في خريطة واحدة فحسب

بل في كل تحية عادية صادقة أيضًا

حين أقول لمن على الطرف الآخر من الهاتف إنني أشتاق إليك

صار للطريق البعيد أيضًا شاطئ تستقر عليه القدم بأمان

[اللازمة الأخيرة]

ما إن أرفع رأسي حتى أتذكر البيت من جديد

أتذكر عودَي طعام إضافيين أبقاهما أحدهم لي عند العشاء

قطعت البعيد حتى صار شوارع كثيرة مختلفة

لكن ذلك الدرب الصغير في قلبي لم يتغير قط

ما إن أرفع رأسي حتى أتذكر البيت من جديد

ليقل عني هذا البدر بنوره الصافي إنني بخير

[الخاتمة]

القمر عند النافذة ما زال يضيء عالم البشر في هدوء

غدًا أواصل السير حاملًا حنيني واهتمامي

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

حنين العودة تحت القمر

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.