انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《مساءلة الشراع على نهر المساء》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

مساءلة الشراع على نهر المساء

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة ليو يونغ «八声甘州·对潇潇暮雨洒江天»، تسأل بكلمات جديدة: أي قارب يعود إليك الآن؟

ذلك السطر في الأغنية

أي قارب يعود الآن مبحرًا إليك

أي نسمة تستطيع أن تحمل مكنون القلب إلى الضفة

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

مطر الغسق يغسل وجه النهر حتى يبرد

أستعين بالريح في البرج العالي لأتبين موطني

هل ما زال ذاك الشخص عند النافذة كما كان من قبل

وتحسب كل قارب أملها المنتظر

[ما قبل اللازمة]

أنا هنا أعدّ الأشرعة البعيدة

وأنت هناك تنتظر صوت حلقة الباب

[اللازمة]

أي قارب يعود الآن مبحرًا إليك

أي نسمة تستطيع أن تحمل مكنون القلب إلى الضفة

أخبئ موعد العودة بجوار رسالة لم يجف حبرها

لا أطيق أن أكذب في حرف أو عبارة

أي قارب يعود الآن مبحرًا إليك

ليت المنتظرين يجدون بردًا أقل هذه الليلة

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

تخبو مصابيح المعابر والأنهار واحدًا بعد آخر

أزهار الأمس غيرت ألوانها في المطر

لكن مياه النهر لم تتوقف عن المسير قط

كأن في قلبي دائمًا طريقًا يمضي نحوك

[ما قبل اللازمة]

أنا هنا أعدّ الأشرعة البعيدة

وأنت هناك تنتظر صوت حلقة الباب

[اللازمة]

أي قارب يعود الآن مبحرًا إليك

أي نسمة تستطيع أن تحمل مكنون القلب إلى الضفة

أخبئ موعد العودة بجوار رسالة لم يجف حبرها

لا أطيق أن أكذب في حرف أو عبارة

أي قارب يعود الآن مبحرًا إليك

ليت المنتظرين يجدون بردًا أقل هذه الليلة

[الجسر]

لا أجعل الشوق مجرد تنهيدة مكتوبة

وأترك للقاء أيضًا قليلًا من الرجاء الحقيقي

إلى أن تصبح حقيبة السفر أخيرًا أخف من نسيم المساء

سأروي على مهل حكاية هذه السنين حتى نهايتها

[اللازمة الأخيرة]

أي قارب يعود الآن مبحرًا إليك

أي نسمة تستطيع أن تحمل مكنون القلب إلى الضفة

أخبئ موعد العودة بجوار رسالة لم يجف حبرها

لا أطيق أن أكذب في حرف أو عبارة

أي قارب يعود الآن مبحرًا إليك

ليت المنتظرين يجدون بردًا أقل هذه الليلة

[الخاتمة]

أبقِ لي نافذة تطل على النهر

يوما ما سيكون ذلك الشراع هو الجواب

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

مساءلة الشراع على نهر المساء

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:10

الأداء الأول · صوت نسائي

3:10

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.