Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Áo xuân đợi tin》

Trữ tình phong cách Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Áo xuân đợi tin

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ 《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》 của Lý Thanh Chiếu (Điệu Điệp Luyến Hoa · Mưa ấm gió trong vừa phá băng), dùng lời ca hoàn toàn mới để viết rằng áo xuân vẫn thiếu một tiếng hồi đáp.

Câu hát ấy trong bài

Áo xuân còn thiếu một lời người hồi đáp

Mùa xuân đẹp đến đâu cũng mong có người cùng bước

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Mưa ấm nhẹ nhàng gõ thức mặt băng

Ngọn liễu sớm hiểu tin vui năm mới

Tôi thử một chiếc áo xuân mỏng vừa may xong

Lại chẳng biết phải kể niềm vui này cho ai nghe

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Ý thơ trong rượu vẫn chưa tìm được tri âm

Mà lệ đã làm nhòe nhẹ lớp trang điểm kỳ công

[Điệp khúc]

Áo xuân còn thiếu một lời người hồi đáp

Mùa xuân đẹp đến đâu cũng mong có người cùng bước

Tôi khâu từng chút sầu trong ngực vào đường kim

Cũng dành dũng khí mới cho mỗi buổi bình minh

Áo xuân còn thiếu một lời người hồi đáp

Mong khung cửa này đợi được đôi ta tỉnh táo đến gần nhau

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Đêm sâu hoa bấc đèn rụng rồi lại kết

Chiếc thoa bên gối hằn nên dấu quen thuộc

Tôi chẳng đợi được một giấc mộng lành trọn vẹn

Bèn cắt đêm dài thành một đốm sáng có thể nắm trong tay

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Ý thơ trong rượu vẫn chưa tìm được tri âm

Mà lệ đã làm nhòe nhẹ lớp trang điểm kỳ công

[Điệp khúc]

Áo xuân còn thiếu một lời người hồi đáp

Mùa xuân đẹp đến đâu cũng mong có người cùng bước

Tôi khâu từng chút sầu trong ngực vào đường kim

Cũng dành dũng khí mới cho mỗi buổi bình minh

Áo xuân còn thiếu một lời người hồi đáp

Mong khung cửa này đợi được đôi ta tỉnh táo đến gần nhau

[Đoạn chuyển]

Đừng để việc chẳng có ai sẻ chia hóa thành cánh cửa khước từ

Cũng chẳng vì tạm thời cô đơn mà xem nhẹ chân tình

Khi nhánh xanh non đầu tiên trong sân vươn mình

Tôi nguyện trước hết vì mình mà sống trọn mùa xuân này

[Điệp khúc cuối]

Áo xuân còn thiếu một lời người hồi đáp

Mùa xuân đẹp đến đâu cũng mong có người cùng bước

Tôi khâu từng chút sầu trong ngực vào đường kim

Cũng dành dũng khí mới cho mỗi buổi bình minh

Áo xuân còn thiếu một lời người hồi đáp

Mong khung cửa này đợi được đôi ta tỉnh táo đến gần nhau

[Kết]

Nhẹ nhàng cất kim chỉ lại vào hộp gỗ

Trời sáng tôi sẽ mặc áo mới đi ngắm hoa

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Áo xuân đợi tin

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.