Aller au contenu principal

Rechercher sur CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Langue

Pochette de 《En habit de printemps j’attends de tes nouvelles》

Ballade lyrique aux couleurs traditionnelles chinoises · Création musicale par IA

En habit de printemps j’attends de tes nouvelles

酷无极 · Musique IA · 3 lectures

Inspirées de « 蝶恋花·暖雨晴风初破冻 » (« Sur l’air de Die lian hua : Pluie tiède et vent clair commencent à rompre le gel ») de Li Qingzhao, ces paroles inédites disent qu’à la tenue de printemps manque encore une réponse.

Ce vers dans la chanson

À mes habits de printemps manque encore une réponse de toi

Même au plus beau printemps, on souhaite quelqu’un à ses côtés

Lire les paroles intégrales ↓

Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.

Des chansons au cœur des mots

Paroles

[Introduction]

[Couplet 1]

La pluie tiède réveille doucement la glace en y frappant

Les pointes des saules comprennent les premières les bonnes nouvelles de l’an nouveau

J’essaie un vêtement léger de printemps tout juste cousu

Mais je ne sais à qui raconter cette joie

[Pré-refrain]

La poésie du vin n’a pas encore trouvé d’âme qui la comprenne

Mais déjà les larmes estompent légèrement le maquillage soigné

[Refrain]

À mes habits de printemps manque encore une réponse de toi

Même au plus beau printemps, on souhaite quelqu’un à ses côtés

Point après point, je couds dans les points d’aiguille le chagrin de ma poitrine

Et je réserve un courage neuf à chaque aurore

À mes habits de printemps manque encore une réponse de toi

Puisse cette fenêtre attendre l’instant où nous nous rapprocherons en pleine lucidité

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

Au cœur de la nuit, les fleurs de la mèche tombent et renaissent

L’épingle à cheveux près de l’oreiller imprime une marque familière

Je n’ai pas connu un seul beau rêve jusqu’au bout

Alors je découpe la longue nuit en une étincelle de clarté à tenir dans la main

[Pré-refrain]

La poésie du vin n’a pas encore trouvé d’âme qui la comprenne

Mais déjà les larmes estompent légèrement le maquillage soigné

[Refrain]

À mes habits de printemps manque encore une réponse de toi

Même au plus beau printemps, on souhaite quelqu’un à ses côtés

Point après point, je couds dans les points d’aiguille le chagrin de ma poitrine

Et je réserve un courage neuf à chaque aurore

À mes habits de printemps manque encore une réponse de toi

Puisse cette fenêtre attendre l’instant où nous nous rapprocherons en pleine lucidité

[Pont]

Ne pas laisser l’absence de partage devenir une porte qui refuse l’entrée

Et ne pas déprécier un cœur sincère pour une solitude passagère

Quand la première branche d’un vert nouveau se déploie dans la cour

Je veux d’abord vivre pleinement ce printemps pour moi-même

[Dernier refrain]

À mes habits de printemps manque encore une réponse de toi

Même au plus beau printemps, on souhaite quelqu’un à ses côtés

Point après point, je couds dans les points d’aiguille le chagrin de ma poitrine

Et je réserve un courage neuf à chaque aurore

À mes habits de printemps manque encore une réponse de toi

Puisse cette fenêtre attendre l’instant où nous nous rapprocherons en pleine lucidité

[Conclusion]

Remettre doucement l’aiguille et le fil dans le coffret de bois

À l’aube j’irai voir les fleurs dans mes habits neufs

Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA

Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.

Espace commentaires

Chargement des commentaires…

Interprétation 1 · Voix masculine

3:30

Interprétation 1 · Voix féminine

3:30

Choisissez votre thème

Le thème s’applique à tout le site.