Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
In abiti primaverili, in attesa di notizie
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «蝶恋花·暖雨晴风初破冻» (Le farfalle amano i fiori · Pioggia tiepida e vento sereno sciolgono il primo gelo) di Li Qingzhao, un testo interamente nuovo racconta come agli abiti primaverili manchi ancora una risposta.
Alla veste primaverile manca ancora una tua risposta
Anche nella primavera più bella si desidera qualcuno al proprio fianco
La poesia che ha ispirato il brano
Li Qingzhao ·《Die lian hua · Pioggia tiepida e vento sereno sciolgono il primo gelo》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
La pioggia tiepida desta il ghiaccio con lievi colpetti
Le cime dei salici comprendono per prime la buona notizia del nuovo anno
Provo un leggero abito primaverile appena cucito
Ma non so a chi raccontare questa gioia
[Pre-ritornello]
La poesia nel vino non ha ancora trovato un'anima che la comprenda
Ma le lacrime già sfumano appena il trucco accurato
[Ritornello]
Alla veste primaverile manca ancora una tua risposta
Anche nella primavera più bella si desidera qualcuno al proprio fianco
Cucio a poco a poco l'affanno del petto fra i punti dell'ago
E riservo nuovo coraggio a ogni alba
Alla veste primaverile manca ancora una tua risposta
Possa questa finestra attendere che ci avviciniamo con reciproca lucidità
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
A notte fonda i fiori dello stoppino cadono e si riformano
Lo spillone accanto al cuscino lascia un'impronta familiare
Non è arrivato per me un bel sogno compiuto
Allora ritaglio la lunga notte in una scintilla luminosa da stringere in mano
[Pre-ritornello]
La poesia nel vino non ha ancora trovato un'anima che la comprenda
Ma le lacrime già sfumano appena il trucco accurato
[Ritornello]
Alla veste primaverile manca ancora una tua risposta
Anche nella primavera più bella si desidera qualcuno al proprio fianco
Cucio a poco a poco l'affanno del petto fra i punti dell'ago
E riservo nuovo coraggio a ogni alba
Alla veste primaverile manca ancora una tua risposta
Possa questa finestra attendere che ci avviciniamo con reciproca lucidità
[Ponte]
Non lascio che l’assenza di qualcuno con cui condividere diventi una porta chiusa
Né svaluto la sincerità per una solitudine passeggera
Quando in cortile si distende il primo ramo di verde nuovo
Vorrei prima vivere bene questa primavera per me stesso
[Ritornello finale]
Alla veste primaverile manca ancora una tua risposta
Anche nella primavera più bella si desidera qualcuno al proprio fianco
Cucio a poco a poco l'affanno del petto fra i punti dell'ago
E riservo nuovo coraggio a ogni alba
Alla veste primaverile manca ancora una tua risposta
Possa questa finestra attendere che ci avviciniamo con reciproca lucidità
[Coda]
Ripongo piano ago e filo nella scatola di legno
All'alba indosserò l'abito nuovo e andrò a vedere i fiori
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
In abiti primaverili, in attesa di notizie
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →