Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Ánh sen tiễn người đi xa》

Nhạc pop phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Ánh sen tiễn người đi xa

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《晓出净慈寺送林子方》 (Sớm rời chùa Tịnh Từ tiễn Lâm Tử Phương) của Dương Vạn Lý, lời ca hoàn toàn mới viết về sắc đỏ tháng sáu tiễn bạn một chặng đường.

Câu hát ấy trong bài

Hãy để sắc hồng tháng sáu này tiễn người một đoạn

Để mỗi chiếc lá che cho bạn một khoảng trời quang

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Cửa chùa sớm mai vừa được đẩy mở

Sắc xanh đầy hồ đã trải ra ngoài chân trời

Bạn đặt hành trang giữa một vùng bóng hoa

Như nhuộm cả chuyến đi xa bằng những sắc màu tươi sáng

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tôi muốn tặng người mùa hạ nồng nhiệt nhất này

Mong bạn đi đến đâu lòng cũng rộng mở sáng trong

[Điệp khúc]

Hãy để sắc hồng tháng sáu này tiễn người một đoạn

Để mỗi chiếc lá che cho bạn một khoảng trời quang

Không hát cuộc chia ly thành mùa mưa nặng trĩu

Đặt cảnh đẹp vào trong lòng can đảm của người

Hãy để sắc hồng tháng sáu này tiễn người một đoạn

Mong khi trở lại ánh mắt người thêm rộng mở

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Hoa dưới nắng nở thật hết lòng

Chúng ta nói thật khẽ bao lời dặn dò

Không phải cuộc tiễn biệt nào cũng cần nước mắt

Có những niềm tin sẽ theo người đi vững vàng hơn

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tôi muốn tặng người mùa hạ nồng nhiệt nhất này

Mong bạn đi đến đâu lòng cũng rộng mở sáng trong

[Điệp khúc]

Hãy để sắc hồng tháng sáu này tiễn người một đoạn

Để mỗi chiếc lá che cho bạn một khoảng trời quang

Không hát cuộc chia ly thành mùa mưa nặng trĩu

Đặt cảnh đẹp vào trong lòng can đảm của người

Hãy để sắc hồng tháng sáu này tiễn người một đoạn

Mong khi trở lại ánh mắt người thêm rộng mở

[Đoạn chuyển]

Hãy nhớ màu xanh bất tận của mặt hồ này

Cũng hãy nhớ tấm lòng chân thành mong bạn bình an

Khi chặng đường tiếp theo cần bạn ngẩng đầu

Mong mùa hạ rực rỡ này lại thức dậy trong lồng ngực

[Điệp khúc cuối]

Hãy để sắc hồng tháng sáu này tiễn người một đoạn

Để mỗi chiếc lá che cho bạn một khoảng trời quang

Không hát cuộc chia ly thành mùa mưa nặng trĩu

Đặt cảnh đẹp vào trong lòng can đảm của người

Hãy để sắc hồng tháng sáu này tiễn người một đoạn

Mong khi trở lại ánh mắt người thêm rộng mở

[Kết]

Bước chân đã ra ngoài rìa bóng hoa

Lời chúc của tôi vẫn cùng người sánh bước trong gió

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Ánh sen tiễn người đi xa

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.