Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Cánh nhạn lẻ tìm bạn》

Dân ca phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Cánh nhạn lẻ tìm bạn

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ «Lâm giang tiên · Cô nhạn» của Nạp Lan Tính Đức, dùng lời ca hoàn toàn mới để viết rằng một cánh nhạn cũng mong có người đồng hành.

Câu hát ấy trong bài

Một cánh nhạn cũng muốn có người đồng hành

Một trái tim cũng mong được lắng nghe thật thấu

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Nạp Lan Tính Đức ·《Lâm Giang Tiên · Nhạn lẻ》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Tiếng nhạn đánh thức sương đầu thu

Dưới đèn tôi sửa mấy lần lời mở đầu thư

Muốn nói những năm qua tôi cũng sống khá ổn

Mà ngòi bút lại dừng bên tên người

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Có những bóng hình một khi đã bước ra khỏi hàng

Mỗi khoảng trời đều như một con phố dài hơn

[Điệp khúc]

Một cánh nhạn cũng muốn có người đồng hành

Một trái tim cũng mong được lắng nghe thật thấu

Nếu gió quá lạnh thì hãy bước chậm lại

Đâu cần giấu mọi nỗi buồn vào mây

Một cánh nhạn cũng muốn có người đồng hành

Mong tiếng đáp tiếp theo từ nơi ấm áp đến gần

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Trăng vẫn sáng ngoài cửa sổ như xưa

Tôi lại chẳng dám nghĩ đi nghĩ lại chuyện xưa

Những lời chưa kịp trao tận tay bạn

Đã được bao trận gió mài thành mềm mại

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Có những bóng hình một khi đã bước ra khỏi hàng

Mỗi khoảng trời đều như một con phố dài hơn

[Điệp khúc]

Một cánh nhạn cũng muốn có người đồng hành

Một trái tim cũng mong được lắng nghe thật thấu

Nếu gió quá lạnh thì hãy bước chậm lại

Đâu cần giấu mọi nỗi buồn vào mây

Một cánh nhạn cũng muốn có người đồng hành

Mong tiếng đáp tiếp theo từ nơi ấm áp đến gần

[Đoạn chuyển]

Xin đừng xem cô đơn là số phận duy nhất

Vẫn có người xa lạ sẵn lòng chia sẻ một chặng trời trong

Khi bước chân lại hòa vào dòng người

Mong tôi vẫn nhận ra chính mình chân thành thuở ban đầu

[Điệp khúc cuối]

Một cánh nhạn cũng muốn có người đồng hành

Một trái tim cũng mong được lắng nghe thật thấu

Nếu gió quá lạnh thì hãy bước chậm lại

Đâu cần giấu mọi nỗi buồn vào mây

Một cánh nhạn cũng muốn có người đồng hành

Mong tiếng đáp tiếp theo từ nơi ấm áp đến gần

[Kết]

Gió thu khẽ lật lá thư hồi âm

Tôi để lại một ngọn đèn cho lần gặp tới

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Cánh nhạn lẻ tìm bạn

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:20

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:20

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.