Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Çamın Altında Yeni Pişen Yemek》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Çamın Altında Yeni Pişen Yemek

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 6 okunma

Li Bai'nin 《宿五松山下荀媪家》 (Wusong Dağı Eteğinde Yaşlı Xun Hanım'ın Evinde Gecelemek) şiirinden esinlenerek, yepyeni sözlerle bir kâse sıcak yemeğin ay ışığını anlatır.

Şarkıdaki o dize

Bir kâse sıcak pilavda bütün bir memleket var

Bana toprağa doğru eğilmeyi öğretti

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Dağ eteğindeki kulübenin penceresi hâlâ aydınlık

Tahta tokmak sonbahar gecesinin serinliğini uyandırdı

Önüme bir kâse yeni hasat pirinç koyuyorsun

Ama evde ikrama değer yiyecek olmadığını söylüyor

[Nakarat Öncesi]

Boş sözlerim yol çantamı doldurmuş

Ancak senin nasırlı ellerin taşıyabilir ayı

[Nakarat]

Bir kâse sıcak pilavda bütün bir memleket var

Bana toprağa doğru eğilmeyi öğretti

Kitaplarda bulunmayan o ışıklar

Avuçlarından ağır ağır yükseliyor

Bir kâse sıcak yemek en büyük ağırlığı taşır

Bu teşekkürümü uzun uzun söylüyorum

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Ocak ateşi alnındaki kırağıyı aydınlatıyor

Dışarıda biri hâlâ pirinç dövüyor, sesler çınlıyor

Bir şiirle huzurlu bir gece kazanmayı düşünmüştüm

Şu an yalnızca senin için ocağa bir avuç odun daha atmak istiyorum

[Nakarat Öncesi]

Boş sözlerim yol çantamı doldurmuş

Ancak senin nasırlı ellerin taşıyabilir ayı

[Nakarat]

Bir kâse sıcak pilavda bütün bir memleket var

Bana toprağa doğru eğilmeyi öğretti

Kitaplarda bulunmayan o ışıklar

Avuçlarından ağır ağır yükseliyor

Bir kâse sıcak yemek en büyük ağırlığı taşır

Bu teşekkürümü uzun uzun söylüyorum

[Köprü]

Yoksulluğu güzel bir manzara diye yazmayacağım

Çekilen emeğin yalnızca kâğıdın ortasında kalmasına izin vermem

Bu bir lokma pirincin kokusunu hâlâ hatırlayabilirsen

Bundan böyle başkaları için biraz daha tahıl gözetip sakla

[Son Nakarat]

Bir kâse sıcak pilavda bütün bir memleket var

Bana toprağa doğru eğilmeyi öğretti

Kitaplarda bulunmayan o ışıklar

Avuçlarından ağır ağır yükseliyor

Bir kâse sıcak yemek en büyük ağırlığı taşır

Bu teşekkürümü uzun uzun söylüyorum

[Kapanış]

Gün ağarınca o pencereyi usulca kapatırım

İyiliğini uzaklara götür

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Çamın Altında Yeni Pişen Yemek

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:10

Yorum bir · Kadın vokal

3:10

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.