Şiirlerdeki hikâyeler

Soğuk Nehirde Geçişi Sormak

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde macera · Tamamlandı · 1 bölüm · 0 okunma

Babasının ölüm yıldönümünde Pei Du, yalnızca memleketine özgü o son heceyi duyduğu için ücretin tamamını ödeyemeyen bir ihtiyarı teknesine aldı. Tekne kıyıdan ayrılınca ihtiyar babasının adını söyledi, sağ ayağıyla sırığa destek verme alışkanlığını tanıdı; yıllardır peşini bırakmadığı eski bir olay da böylece su yüzüne çıktı. Yukarı çığırdan soğuk hava dalgası iniyordu, ince uzun bohça hâlâ ihtiyarın dizlerinin üzerinde duruyordu; bu tekneninse kolayca geri dönme olanağı yoktu.

Bu eser, Meng Haoran'ın 《早寒江上有怀 / 早寒有怀》 (Erken Soğukta Nehir Üzerinde Düşünceler / Erken Soğukta Düşünceler) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından oluşturulmuştur. Kişiler ve olay örgüsü bütünüyle kurmacadır; anlatı, kurgusal bir eski Çin dünyasında geçer ve özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.