Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

Elde bir cilt

Çince özgün metin

Eski Çin atmosferinde savaş ve bir gencin büyümesi üzerine uzun roman

十斤粮的价

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · 2476 karakter · Yaklaşık 2 dakika

梁五醒来先摸到一只脚。脚搭在他肚腹上,凉得像浸了水的石头。他捧着那脚,摸了一遍脚趾,才想起这是来喜,昨夜睡着滚进了他的草席。孩子做梦时会找娘,不管碰着的是手是脚都搂住,天亮一睁眼,反倒不肯认自己叫过。

衣绳上的蓝褂还没干。他将近火的一面翻到外头,听见阿灯咳。阿葭坐起身,眼睛尚未睁开,手已伸进被里摸额头。梁五叫她再睡,她先点头,过一会儿却仍撑着坐起来,将阿灯枕高一点。

“你昨日也没睡。”她说。

“老的睡得少。”

阿葭不信,低头掐自己臂上的一只跳蚤。梁五假装没有看见。他年轻时也这样搪塞过自己的孩子,以为小的只要有东西吃,就不会问大人为什么一夜叹几次气。如今身边挤了这样多的孩子,问他的是同样的话,他能答的却更少了。

锅里还剩昨晚一点菜水。平生摸出藏在砖缝里的半块饼,说给阿灯,木头却忽然夺过来,掰成两半,一半塞进自己嘴里。平生推他,他不肯吐,硬着脖子咽下去,噎得直打嗝。梁五攥住他的胳膊,刚要骂,摸到衣袖里一根突出的骨,手慢慢松了。

“你要吃,先说。”

木头把脸别开:“说了,便说小的先吃。”

这话梁五的确说过。第一天找着他们,他将剩的粥都给了阿灯和来喜,让木头守半宿火。那时觉得十三岁总比五岁耐得饿,后来便一回回如此。木头见他不说,更气,用脚踢倒旁边一块空砖,钻到墙后去了。

杏娘要去找,被阿葭拉住,说给他一点时辰。梁五也想站起,左脚落地便像踩在针上。他把裤腿拉开,昨夜站久了,膝下肿得发亮。石芽看见,伸手要摸,他慌忙盖住,说别乱动,先去同桃儿拾干枝,不能走过歪柳。

人一散开,木头却从墙后露出头:“今天我往上游去。”

“找谁?”

“我妹。你不是说她也许跟别人走了?”

梁五记得自己说过这句话。最初木头问,为什么只找着杏娘,另一个小的呢,他被问得没法,只说大路上也许有人带着,盼能让男孩先活过那一晚。他如今指着河流上游,却找不到一句能将那一点盼头收回来的话。

“你自己去,天黑怎么回来?”

“不会黑。太阳在那里,我就朝那里走。”

他把方位指反了。梁五叫他坐下,慢慢告诉他河道弯着,往上游走也会先向东。木头不愿听,说那总比一直在这儿等好。他说完,手指抠着墙上的湿灰,指甲里尽是白渣,却迟迟没真的走。梁五将剩下一半饼放到墙脚,背过身,让他不必为了吃这一口再向谁低头。

芦苇外有响动。梁五抓起杆,站得急,膝里一阵抽痛;转过身才看见是个抱笸箩的女人,头发燎短半边,鞋尖沾满河泥。他还没来得及叫名字,阿葭先扑过去,扑到一半又停住,像怕认错了,慢慢摸了摸女人的袖。

“常姨?”

常絮喉头动了两下,把笸箩往地上一放,接住她。她们没有哭出声,只有阿葭的肩抖得厉害。常絮一只手按着她后颈,另一只手伸出来,将靠过来的小篾也拉进怀里。小篾抱不住两个人,绕到旁边去,死死攥住她的裙角。

常絮说自己每日沿河找,今日在一条废渠另一边见到那点烟,绕过渠口浅水才看清是旧营。她问梁五为什么不早回村叫她,他说有人盯着自己,哪敢再往回,怕一去把孩子也带出来。她听完没再责怪,先挨个摸孩子的头,摸到木头时,被他偏脸躲开。

“你看见我妹了?”木头问。

常絮摇头。他抽回衣袖,掉头去添柴。常絮的手落在半空,很久才放下。梁五知道她也在找人,问常纤有没有信。她将笸箩中的小坛往里推,摇一次头便不说了。梁五于是也不再拿“兴许”这两个字去填。

孟石来时,常絮正在替来喜缝褂子,认出他便停了针。孟石没有骑马,手中拿着一只小布袋,进来先将袋放在倒木上,仍站在昨晚的位置,说是自己今晨分的干粮。袋里一块粗饼,还有一点炒粟,不要钱,也没有哪个上头要来记名字。

阿葭最先将袋推回去。小篾盯着饼,嘴巴无声地动了动,看她不肯,便也转过脸。孟石说粮没有沾过别的,今晨才领,声音急了些。木头一下站起来,捡起昨晚那块石头,问他想让谁说好话。梁五喝他放下,孟石却先退了一步。

“我没要好话。”孟石说。

“那你进来做什么?”

孟石不答,只看梁五。他的右掌重新缠过,布上透着一点黄,想用那只手将布袋提走,提了一半又停住。梁五看见小篾在捏自己的衣摆,捏到衣摆一小块湿透,也没再朝饼看第二眼。他心里忽然很累,这一屋人守着一袋能吃的东西,竟都在等他先说一句。

他伸手拿起饼。阿葭睁大眼,像是被他背叛了。梁五没有看她,先把饼掰碎,泡进热水,叫平生拿勺,将稠的给阿灯,小的各一口。阿葭不肯接,他将碗放到她面前,说不想吃可以留着,阿灯要吃,不能替他推回去。

常絮把针插进布里,起身端了一碗。她没有递给孟石,只尝了水温,再给桃儿吹凉。梁五这才把布袋推向木头,说你有一份,不必抢。木头没动,过了片刻,等众人移开眼,才伸手抓起袋底那一小撮炒粟,放进自己口袋。

孟石一直站着,仿佛只等有人说一句,那么你便可以进来坐了。梁五没有说。他还不知道这个兵下回会带什么,也不知道昨晚那匹白额马是否已被别人留意。孟石终于退到芦苇旁,说午后有差,不好久待,问还有什么能做。

梁五让他问清楚自己的钱。他说这话时,也觉得不近人情;可这个年轻人若只从自己嘴里省下一块饼便满足,明日便仍能照常去领别人的命换的奖。他不指望他立即如何,至少不要来问一个连米都不够的人,自己该信谁。

孟石点点头,没有再保证。走前他看向常絮,问她是否认得南岸桥西镇的人。常絮说以前给柳家作坊缝过冬衣,若柳三娘还在,也许能探问常纤。她的语气里并无替任何人求去处的意思;梁五听见“三娘”二字,却想起很久以前在渡口见过的麻布棚。

“她还收活么?”梁五问。

常絮皱眉:“我又没过河。”

他这才知自己问得太急,仿佛十三张嘴只要一问便能在河那头安稳下来。孟石听见过河,也朝西边看了一眼,张口像要说什么,常絮已拿起针,明明白白地说,她自己要先找妹妹,不替哪个营、哪个人作担保。孟石应了一声,沿来路走了。

等脚步远去,阿葭将尚温的一点饼水放到梁五手边。碗里只剩碎渣,她留得十分用心,没添更多水。梁五端起来,咽第一口时,木头也从墙边走近,低声问明日可不可以陪他往上游走一里,不要一直说以后。

梁五扶住膝,试着伸直,痛还在那里。他没有再说老的都能忍,也没说路上一定有人,只告诉男孩,明早若腿松一点,便到斜柳外看一看,走不了就说走不了。木头听清,点了一下头,蹲下将倒了的砖重新摆到锅底。

· Bölüm sonu ·

Bu kitap, yapay zekâ destekli özgün yazımla, Du Fu'nun 《后出塞五首》 (Sınıra Gidiş Üzerine Sonraki Beş Şiir) eseri ve bu sitedeki özgün kısa öykü 《军旗下的空名字》 (Askerî Sancağın Altındaki Boş İsim) genişletilerek oluşturulmuştur. Kişiler, yer adları ve tarihlendirme kurmacadır; eser, özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.

Kitabın içindekileri · 38 bölüm
  1. 红绳里的赏钱
  2. 右脚上的结
  3. 一匹白额马
  4. 门口的白布
  5. 借来的新袍
  6. 夜饭不添人
  7. 芦湾晒寒衣
  8. 十斤粮的价
  9. 桌上的一段红
  10. 不肯喊叔的人
  11. 草灰盖不住
  12. 没有送到的信
  13. 马槽边的刑杖
  14. 半袋粗饼
  15. 不能偷的旗
  16. 押草的空额
  17. 一张芦席
  18. 旧鞍卸下时
  19. 石梁日初白
  20. 叉尖落处
  21. 三支箭
  22. 下游一声喊
  23. 药烟不到旗边
  24. 谁来关这扇门
  25. 送粮的人来了
  26. 旗后的人
  27. 旧册不能当饭
  28. 河边洗衣声
  29. 用过的凭牌
  30. 桥板上的箭痕
  31. 离镇前一碗汤
  32. 不写功名
  33. 山口风来
  34. 霜落小满家
  35. 冬草不识名
  36. 新麻出水
  37. 鞍带还在
  38. 河那边的人

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

← Kitaplığa dön, sıradaki hikâyeyi oku

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.