Şiirlerdeki hikâyeler

Kadehte Batan Güneş

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde toplumsal ilişkiler ve ileri yaşta yeniden kavuşma üzerine uzun roman · Tamamlandı · 38 bölüm · 1 okunma

Çifte Dokuz Bayramı'nın kasımpatı şarabı geldiğinde Song Tang, yıllardır boş duran yeşil bir kadehi kaldırıyordu. Tanıdık kuyu suyunun kokusu onu dağ yoluna çekti, ama avludaki ak saçlı kişi onu yalnızca şarap almaya gelmiş bir yabancı sandı. Otuz yıl önceki evlilik sözü hâlâ geçerliydi; iki ailenin hayatıysa kendi yollarında çok uzaklara gitmişti. Yanında getirdiği o soruyu artık nereden sormaya başlayacağını birden bilemez oldu.

Bu kitap, yapay zekâ destekli özgün yazımla, Wu Wenying'in 《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》 (Langtaosha Ezgisiyle · Dokuzuncu Ayın Dokuzunda Wu Jianshan'dan İçki İstemek) eseri ve bu sitedeki özgün kısa öykü 《九日无人认故人》 (Dokuzuncu Gün Eski Dostu Kimse Tanımadı) genişletilerek oluşturulmuştur. Kişiler, yer adları ve tarihlendirme kurmacadır; eser, özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.