Şiirlerdeki hikâyeler

Ak Tüy Toza Döner

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde toplum ve sınır bölgeleri romanı · Tamamlandı · 40 bölüm · 10 okunma

Tipili bir gecede, sırtında kuzey diyarlarına özgü bir yay taşıyan genç, avucunda yarım bir beyaz tüylü okla A Shuang’ın kapısına yığılır. Okun üzerindeki mavi yeşil ipi, kocasını savaşa uğurlarken kendi elleriyle sarmıştır; birlikte yaptığı öteki ok hâlâ evin kirişinde tozlanmaktadır. Genç onun dilini konuşamaz, boylarından amcası ise çoktan kılıcını çekip gelmiştir. Yıllardır beklediği dönüş haberi, şimdi soydaşlarının düşman saydığı bir gencin ellerindedir.

Bu kitap, yapay zekâ desteğiyle özgün olarak yazılmış; Li Bai’nin 《北风行》 (Kuzey Rüzgârı Türküsü) eseri ile bu sitedeki özgün kısa öykü 《白羽箭不射归人》 (Beyaz Tüylü Ok Eve Döneni Vurmaz) genişletilerek oluşturulmuştur. Kişiler, yer adları ve tarihler bütünüyle kurgusaldır; özgün şiirin çevirisi, yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.