ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ค้นหาใน CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ภาษา

หนึ่งเล่มในมือ

ต้นฉบับภาษาจีน

นวนิยายขนาดยาวแนวจีนโบราณ ว่าด้วยชีวิตผู้คนและการพบกันอีกครั้งในวัยชรา

酒沿堤石流

คู่หวูจี๋ · สร้างสรรค์ด้วย AI · 2284 ตัวอักษร · ประมาณ 6 นาที

吴临看见女儿,先叫她回去。吴茵嘴唇一抖,眼泪几乎落下来,却听见他接着说,小孩子天黑了不能在河边。吴茵擦了擦眼角,说自己已经长大,走过这条路,会在上面等。

何家兄弟同晒麻的汉子商量了一阵,余岑也过去听。他没有立刻挽袖往下冲,腿上走了十八里路积的酸意还没有散,蹲下时膝头响了一声。何家哥哥看他喘得急,叫他先歇一口气,留着力气。他抹汗点头,冲吴茵问爹伤的是哪条腿,吴茵答了一半,又说自己看不准。

酒壶一直在吴临手里。宋棠站在后面,看见他把壶从怀里移出来,像要端正地交给谁,又在一片叫喊中收回去。吴茵也看见了,说可以先放旁边。父亲没有照办。她急起来,张口便是“那点酒”,话才说出一半,肩上被宋棠轻轻碰了一下。

女儿回头,眼里一阵怒意,低声问:“我连一句话也不能说了?”宋棠被那目光刺了一下,立即松手,低声说:“他怕拿走。我方才试过,不肯。”吴茵看了看父亲,喉头动一下,没有再同宋棠争,只重新蹲稳,朝底下说壶也一起带,不丢他的。

余岑听见这句话,脱下外面那件短褂,卷在手里。他的工具袋仍放在堤上,没有拿凿子、锤头来逞能。一个晒麻人认得乱石的高低,慢慢下到能停住脚的地方。另两人留在上面,绳带摩擦石头,发出干涩的响。宋棠听着那声音,忍不住想将腰带重新系紧,手指却笨得打不成结。

何家哥哥把从麻场借来的厚毯搁在后头,叫她让开一小步。她才发现自己又挪到碍事的地方,忙往后退。脚跟一碰地,脸上的血色便白下去。那人没有说她,只从背后取一小块干苇束垫在地上,叫她先坐,不必个个都站着。

吴茵仍跪在石沿,父亲每动一下,她的身子便跟着往前。宋棠坐下后,看见女儿的后背,那件洗薄了的衣裳被风压紧,肩胛骨两边一深一浅。昨日下午,在自家桌前,宋棠只看见她拿来的价纸,觉得那是要往一段旧事里添生意;如今女儿背对着她,父亲不听话时也没有处处懂得,她才看见一个同样会急、会说错的人。

底下的人碰到吴临时,他忽然挣了一下。他不是要逃,只是被陌生的手碰住湿冷的脚,本能地缩。几个人都停住,没有将那一阵慌乱硬拖成动作。余岑在旁边叫爹,说自己的名字,又说家里灶上的门板是昨日修的,坏处已经好了,回去不漏风。

吴临望着他,问了句门板怎么坏的。余岑说是自己撞的。吴茵在上头吸了下鼻子,声音像半个笑,那门板其实是余岑搬磨石时撞脱的,父亲从前嫌了他足足三日。如今他提起,父亲仍皱眉,却没有再把身子往里收。晒麻的汉子趁这点安静,帮他将卡在石缝旁的裤脚松开。

宋棠看不清他们怎样落脚,只看见绳慢慢绷紧,又放松。有人说等一等,有人说看脚下。她把双手握在一起,破皮的地方被指节挤着疼,心里数了几回,连自己数的是什么也不知道。吴茵叫父亲抬一点头,不要把脸埋在衣襟里,他竟为这句话恼了,说自己又不是孩子。

女儿答:“我知道。是怕衣裳上的泥进嘴里。”

他哼一声,果然抬头。就在众人换力的那一瞬,酒壶在他膝前歪了一下,壶口碰上凸出的堤石。声音很脆,不大,宋棠却一下听见了。半圈陶沿掉进泥水,断口向下,一线淡酒从草绳间流过,沿黑亮的石面蜿蜒下来。

吴临伸手想堵,余岑赶紧护住那只手,怕他碰到裂口。父亲急得喊别倒,别倒了,壶明明还在他自己怀里,没有人倒。他认不清这点变化,只觉得要送的酒忽然少了。吴茵从上头说回家还有,一边说一边哭。她不是为那点酒哭,却被那句还有弄得声音完全不成样子。

宋棠没有出声。酒顺着石缝淌到更低的地方,很快被湿泥吃尽,只留一点浅褐色的痕。她本来以为自己会记住这味道,井水的微甜、刚开坛时窜出的清气,记住到足以从一百只壶里认出这一只。此刻风这样大,她离得这样近,却一点也没有闻到。

他们终于把吴临送到能扶稳的地方。几个人的裤腿尽是泥,晒麻人手肘擦破一片,余岑的短褂裹在父亲身上,湿透半边。何家哥哥递毯子,宋棠先接过,又转给吴茵。女儿将毯角拢到父亲颈边,他挣一下,嫌扎脸,便换成朝外折,不再把他的嘴盖住。

壶塞仍在,壶口却再也合不住了。余岑接过壶,先搁到没有人走动的石后。吴临指着它叫,吴茵说也带回家,等爹暖过来再看。他听得出壶没有被扔,终于将抬着的手放下。何家弟弟在旁边喘气,说下次要等船,也先穿两只结实鞋,话出口又觉得不妥,讪讪地摸了摸后颈。

没有人笑他。宋棠想说自己是先前到院里买酒的,话在嘴边停住。吴临正朝她看,目光在她白了一半的鬓角、松了的腰带、手背的血线上挪。她心里仍有一个微小而不肯消的等待,等他将方才唤过的两个字安到她身上。

何家哥哥见人已在干地,起身去寻松在草里的另一段绳。弟弟帮他卷,两只沾泥的手挨在一处,先前那点急也消下来。晒麻人用牙咬住布头,要包自己的肘,余岑便接过去替他缠。吴茵说应当记个名字,日后上门谢,他摆手说在晒麻场一问就知,别叫一院子人又来守自己这条胳膊。

宋棠望着他们,忽然记起自己还带着针。她摸出纸包,问谁要缝破的袖口,那半包粗针在掌中显得十分可笑。何家弟弟一怔,随即说先放她那儿,等下回送苇筐去镇上再补。她答应了,将纸重新折好。救人的这阵忙乱里,总算有一件小事,是她眼下没有气力做,却可以实实在在留到以后办的。

他问女儿:“这婆婆,跟谁一起来的?”

吴茵的手停在毯边。宋棠先移开眼睛,抬手把裴灯娘的旧笠戴正,说自己也从镇上来,恰好走到这里。女儿看她一眼,没有替她添“从前”两个字,只把父亲毯子拢好,问他还冷不冷。吴临点点头,牙齿轻轻磕着,夕阳照在他脸上,连那点茫然也照得清楚。

晒麻场借来的平板车停在路通处,要几个人扶着走一段才能到。宋棠试着站起,右脚不肯用力,何家弟弟便把手臂借她。她道谢,想说前头那个人原本也会这样扶自己,话到心里却散了。前头是吴临,正由女儿和女婿护着走;她在后面,有另一个人的手,扶她迈过此刻这道窄沟。

· จบบทนี้ ·

หนังสือเล่มนี้เป็นงานเขียนต้นฉบับที่มี AI ช่วยสร้างสรรค์ ขยายจากบทประพันธ์《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》ของอู๋เหวินอิง และเรื่องสั้นต้นฉบับของเว็บไซต์นี้《九日无人认故人》 ตัวละคร ชื่อสถานที่ และศักราชล้วนสมมติขึ้น มิใช่การแปลเรียบเรียงบทประพันธ์ต้นฉบับหรือชีวประวัติของกวี

สารบัญหนังสือเล่มนี้ · 38 บท
  1. 第三只绿杯
  2. 上坡以前
  3. 相逢不识
  4. 铁盒里没有答案
  5. 白发人的竹耙
  6. 杯底落进灰
  7. 钱鹤生留下的一顿饭
  8. 不许再提新酿
  9. 第三天的草鞋
  10. 新渡口与旧东街
  11. 女儿找过的山
  12. 芦苇遮住的河
  13. 断桥下的一壶酒
  14. 不要直拉我
  15. 酒沿堤石流
  16. 回山的毯子
  17. 第二天又要开门
  18. 父亲不是一张空椅
  19. 吴茵不替谁作保
  20. 那一年没有寄出的路
  21. 买一坛寻常酒
  22. 三只错放的小罐
  23. 窗边有人嫌风
  24. 北方的雪落在哪里
  25. 她也有一双要出门的鞋
  26. 腊月没有空的两桌
  27. 一块留给谁的饼
  28. 雪化以后还是那个坡
  29. 原来你也记错了
  30. 井边的一圈新绳
  31. 看花的人不在山上
  32. 一晌不是一辈子
  33. 你去看你的河
  34. 方家的那一天
  35. 两只粗陶杯
  36. 新菊不是那粒旧种
  37. 今年九月九
  38. 开窗以后

พื้นที่แสดงความคิดเห็น

กำลังโหลดความคิดเห็น…

← กลับไปที่ชั้นหนังสือ อ่านเรื่องถัดไป

เลือกธีมที่ชอบ

ธีมที่เลือกจะใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์