การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องชาย
3:30ไม่สามารถเล่นเสียงได้ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
ป๊อปกลิ่นอายจีน · การสร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI
แสงแรกส่องบัวน้อย
คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI · อ่าน 3 ครั้ง
ได้แรงบันดาลใจจาก《小池》ของหยางว่านหลี่ ใช้เนื้อร้องที่แต่งขึ้นใหม่ถ่ายทอดว่า แม้มุมเล็ก ๆ ก็หันรับแสงได้
แม้มุมเล็กน้อยก็หันรับแสงได้
การเติบโตอย่างช้า ๆ ก็มีทิศทางของตน
บทกวีต้นฉบับที่เป็นแรงบันดาลใจ
หยางว่านหลี่ ·《สระน้อย》
อ่านเนื้อเพลงทั้งหมด ↓
เลือกฉบับขับร้องด้านล่าง ให้ท่วงทำนองอยู่เป็นเพื่อนจนคุณอ่านบทกวีนี้จบ。
ความงามแห่งกวีเดียวกัน เสียงสะท้อนต่างกัน
เลือกเพลง
เพลงให้เลือก 2 เพลง
เพิ่มลงในรายการเล่น เพื่อฟังต่อได้แม้เรียกดูหน้าอื่น เมื่อเล่นตามลำดับจนครบรายการแล้วจะหยุด
มีเสียงเพลงอยู่ในถ้อยคำ
เนื้อเพลง
[ท่อนนำ]
[ท่อนร้อง 1]
หยดน้ำค่อย ๆ ก้าวออกจากตาน้ำ
เงาไม้วางวันฟ้าใสไว้ริมสระ
บัวน้อยเพิ่งชะโงกความในใจออกมา
แมลงปอก็เฝ้าเสี้ยวฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนนี้แทนมันแล้ว
[ท่อนก่อนฮุก]
โลกไม่จำเป็นต้องรอจนผลิบานยิ่งใหญ่
จึงจะคู่ควรให้ใครสักคนตั้งใจมอง
[ท่อนฮุก]
แม้มุมเล็กน้อยก็หันรับแสงได้
การเติบโตอย่างช้า ๆ ก็มีทิศทางของตน
ไม่จำเป็นต้องแข่งความกว้างใหญ่กับท้องฟ้าทั้งผืน
น้ำเพียงหยดเดียวก็บรรจุสายตาที่แหงนมองด้วยใจจริงได้
แม้มุมเล็กน้อยก็หันรับแสงได้
ขอให้เธอไม่ลืมประกายของตนเพียงเพราะตัวเล็กน้อย
[ดนตรีคั่น]
[ท่อนร้อง 2]
ลมแผ่วเบา เบาจนไม่รบกวนระลอกน้ำ
สีเขียวทุกใบมีที่ทางอันสงบมั่นคง
ฉันก็อยากผ่อนความเร่งรีบลงชั่วคราว
คอยเป็นเพื่อนให้การเริ่มต้นใหม่ค่อย ๆ รู้จักโลกมนุษย์
[ท่อนก่อนฮุก]
โลกไม่จำเป็นต้องรอจนผลิบานยิ่งใหญ่
จึงจะคู่ควรให้ใครสักคนตั้งใจมอง
[ท่อนฮุก]
แม้มุมเล็กน้อยก็หันรับแสงได้
การเติบโตอย่างช้า ๆ ก็มีทิศทางของตน
ไม่จำเป็นต้องแข่งความกว้างใหญ่กับท้องฟ้าทั้งผืน
น้ำเพียงหยดเดียวก็บรรจุสายตาที่แหงนมองด้วยใจจริงได้
แม้มุมเล็กน้อยก็หันรับแสงได้
ขอให้เธอไม่ลืมประกายของตนเพียงเพราะตัวเล็กน้อย
[ท่อนเชื่อม]
ไม่ใช่เพียงคนวิ่งเท่านั้นที่คู่ควรแก่การมองเห็น
และมิใช่ว่าไร้เสียงสะท้อนแล้วจะถือว่าไม่ได้ก้าวไป
เมื่อเธอค่อย ๆ ฝากก้าวแรกไว้กับวันพรุ่งนี้
เธอก็ได้เปิดท้องฟ้าผืนใหม่ให้ตัวเองแล้วนิดหนึ่ง
[ท่อนฮุกสุดท้าย]
แม้มุมเล็กน้อยก็หันรับแสงได้
การเติบโตอย่างช้า ๆ ก็มีทิศทางของตน
ไม่จำเป็นต้องแข่งความกว้างใหญ่กับท้องฟ้าทั้งผืน
น้ำเพียงหยดเดียวก็บรรจุสายตาที่แหงนมองด้วยใจจริงได้
แม้มุมเล็กน้อยก็หันรับแสงได้
ขอให้เธอไม่ลืมประกายของตนเพียงเพราะตัวเล็กน้อย
[ท่อนจบ]
ฉันวางคำอวยพรไว้อย่างแผ่วเบาริมสระ
ขอให้ทุกครั้งที่เธอเติบโตมีคนตั้งใจรับฟัง
บรรยากาศแห่งบทกวีคลาสสิกและเนื้อเพลงต้นฉบับ · สร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI
ด้านล่างคือคำแปลเนื้อเพลง เสียงบันทึกยังเป็นการขับร้องต้นฉบับ ไม่ได้สร้างเสียงใหม่
แสงแรกส่องบัวน้อย
คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI
การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องหญิง
3:30ไม่สามารถเล่นเสียงได้ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
พื้นที่แสดงความคิดเห็น
กำลังโหลดความคิดเห็น…
อยากพูดอะไรบ้าง？เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น →