Китайский оригинал
Роман о войне и взрослении юного героя в старинном антураже
一张芦席
Ку Уцзи · Творчество с ИИ · 2630 знаков · Около 2 минут
梁五在天还黑着的时候,把十三个孩子重新数了一遍。数到小篾,阿灯又咳,他一岔神,竟漏过蹲在墙角系鞋的石芽。女孩听见人数少了,抬起头,先不是害怕,而是恼,问他怎么总将自己漏掉。梁五赶紧叫她过来站在灯边,从阿葭重新数起。
昨夜孟石回营之前,大家已经说了许多遍。木头要带他藏在砖缝里的半把镰,梁五不许,他便说没有东西护身,谁来都只能再跑;杏娘抱着那件湿袖衣不肯睡;来喜只问车里能不能坐起来。他回答一遍,孩子过一会儿还要再问,并不因他说有条路便全都放心。
梁五把镰摸出来放在地上。木头立刻扑过去,老人没有一把夺下,只按住他的手背。那半截刃原来缺了一大块,木头说是他爹的。梁五便问他爹若还在,会先把这东西塞到草里,还是先给弟妹留一处不扎人的地方。木头哭起来,反问他怎么知道爹会选哪个。
梁五松开手。他不知道,方才那句话说得太快了。他只好将衣卷解开,腾出一条布,让木头亲手把裂刃裹住,留在断墙后那块歪石下面。不是说以后一定能回来取,只是不能拿着它与另外十二个人挤在一张席上。
阿葭把木头拽起来,让他先领几个小的去墙后方便。梁五本来想催,见阿灯咳得弯腰,又蹲下拍背。孩子把脸埋在他前襟,叫他别走。老人说自己就是赶车的,在前头坐着。阿灯却非要看他坐到哪里,仿佛只听见一句不够。
远处传来车轮压过泥的闷响。梁五起身迎出去,看见孟石提灯在前,两头骡子慢慢拉着大车。车上草垛高过人头,底下的轮比他膝盖还高。他先看了看孟石身后,确认没有另一个跟来的役夫,才伸手去接缰。
孟石说车在营东场领的,草夫只认牌与数,把缰交了便回去补觉。他绕了低路,幸好没陷轮,可再往芦湾深处走便要淤住。梁五听着,伸杆试脚下的地,把车留在断墙外尚硬的土上,不许继续往里拖。他的左腿刚沾了冷风,就疼得像被人攥住。
两人卸开草边。孟石急,抱下一大捆就要扔,梁五拦住,叫他轻放。他们不是在一间没人听见的屋里,隔着芦苇还停着收草人的空筏。孟石低声应下,弯腰将草铺在泥地较干处,回来时肩上全是细屑。
他们把车底让出一块地方,铺上昨日晒过的芦席。席边缺了角,梁五原要用多余草填上,阿葭伸手摸一遍,说这个角硬,会扎到阿禾脖子。她搬来自己的衣卷垫着,试躺了一回,起来时背上粘了好几根断篾。
孟石想让孩子按大小依次排,梁五却见桃儿一直拽着杏娘不放。若硬分开,哭声只会更大。他先叫两人一道上去,再让平生靠外,抱住最容易翻身的来喜。小篾自己爬得慢,被木头嫌弃,便赌气说不坐了,要走着过桥。
“我也想走着过。”梁五说。
小篾抬眼,以为老人要笑他。梁五把自己左腿挪到车前,让他看裹布上新渗的湿痕:“我能走,就不坐在这儿了。你愿不愿上来,得自己说。可你真走过去,他们会问你跟谁。”
小篾张口想说跟娘,话到一半停住。他低头爬上芦席,躺了一瞬又滚起来,非说屁股下面有石头。孟石伸手去摸,摸出一枚藏在衣里的小圆石。小篾抓回去,不肯解释。梁五让他握着,只要不往旁人身上硌便带着。
等十三个人都上车,梁五才看见比自己想的更挤。大些的蜷着腿,小的挨着衣卷,想换个姿势都要先碰旁边的人。孟石站在车尾,脸色发白,像此刻才知道十三不只是一个可以在纸上写下的数。
阿葭撑着车沿说这样不行。她将木头赶到另一头,自己靠近阿灯,把松儿与连子中间那卷衣挪开,让来喜将脚伸过去。她安排得也不全对,几个人你推我挤又闹起来。梁五没压着他们不出声,等真不硌了,才一一问是不是能呼吸,胸口会不会压住。
孟石捡起一条布,问阿灯若咳了怎么办。老人伸手就将布拿走。“不能捆。”他说。孟石忙道自己不是这个意思,可手还停在半空,没法证明刚才未曾闪过那样一个念头。
梁五蹲到孩子旁,让阿灯先喝一口水,咳便咳,不许硬咽得喘不过气。孟石听见这句话,嘴唇抿紧。他知道一声咳就可能让守兵停车,老人也知道。两人对望了一瞬,谁都没有再许一条能够万无一失的路。
木头说若有人掀草,他要先冲出去。阿葭从另一头骂他别发疯,木头反问难道等人来砍。梁五把杆横在车边,说真到了那一刻,先下得来的领小的,不能拿十三个人给自己找报仇的机会。木头别过脸,好一阵才把握拳的手摊开。
盖草时,梁五仍留着能看见孩子侧脸的一隙。孟石回头看了看远处,想再覆一层,阿葭立刻说阿灯头上的衣压下来了。他只好将那一把草抱回来,抖散,顺着车沿轻轻放。夜色里看着还不够厚,天亮以后却不知是什么模样。
连子在底下忽然叫自己的鞋没了。阿葭伸腿替他找,越找越找不到,人又得往外爬。梁五将刚盖的草重新抱下,发现鞋卡在车尾的旧绳里。连子接过,抱在胸前,不肯再穿。他说睡着的时候会被偷,娘就曾被人偷走一只。
木头骂他鞋也是自己踢掉的,阿葭却让木头闭嘴。她将两只鞋都用布系起来,放在连子枕着的衣卷里,让他伸手摸得着。梁五看着她做,没插话,等她躺回去,才说若到了那边要下车,先叫人,不要十三个人一道往车沿爬。
“少了谁呢?”阿葭问。
老人以为她仍记挂方才漏数石芽,便道不会少。女孩的脸一下僵住:“你刚才就少数了。真到了那边,你说没少,就不再找么?”梁五将帽子摘下,搁在膝头,认真向车里看了一遍。原来他自己也正想用肯定的话让人不怕。
他从阿葭起,把十三个名字一个个叫过,叫到谁,谁便应一声。不是要他们练着忍痛,而是让自己也听见每个人还在。木头嫌这像军营点人,故意晚应;梁五便等,等到他不情不愿说了在,才叫下一个。数完,女孩低下头,把阿灯靠在自己的衣卷上。
梁五让孟石把灯提高,绕车看。年轻人走了两周,站到路人会站的高处,又蹲下。他不说能过,只说眼下从外头看不见。梁五接过灯,从衣缝里看见小篾的眼睛,便将灯稍稍偏开,不让孩子以为有人正拿火照他。
车前还剩两只陶罐与水囊。装好后,他们把余下饼挂到梁五伸手能取的地方。孩子先前问要留的碗也带上了,塞在衣卷里,不必为一只碗少留一顿饭。墙角那件破芦帘却放不下,杏娘望了它一眼,没有再开口。
孟石说自己还得回去牵马。他不能带着草车从营门领马,一旦另有人问了,便要将车从头翻过。梁五点头,催他快去,又在他转身时叫住,问若回不来了呢。孟石的背绷紧,半晌才答,天明还不见自己,就不要往桥上走。
“那也不能回旧营。”梁五道。
孟石回头,像想给他们再找一条路。他终于没有说,把罩灯的纸压好,留在车前,自己向营地走去。梁五听着他脚步远了,将帽檐下的草灰重新抹匀,坐到车前。左脚垂下来,正好够得着那束用来垫脚的旧草。
孩子们忽然不说话了。静得久,梁五反而害怕,伸手探到草边,叫了阿葭一声。里面传来一声短短的应答,接着是衣裳摩擦与小篾嫌人踢他的抱怨。老人闭了闭眼,将长缰一寸寸理顺,等着天色变浅。
· Конец главы ·
Это оригинальная книга, написанная при помощи ИИ и развивающая мотивы цикла Ду Фу «Поздние песни о походе за заставу, пять стихотворений» и оригинального рассказа с этого сайта «Пустое имя под военным знаменем». Персонажи, географические названия и летосчисление вымышлены; книга не является переложением стихотворений или биографией поэта.
Комментарии
Загрузка комментариев…
Хотите что-нибудь сказать?Войдите, чтобы оставить комментарий →