Teks asli berbahasa Mandarin
Novel perang dan pendewasaan remaja bernuansa Tiongkok kuno
一张芦席
Ku Wuji · Karya Kreatif AI · 2630 karakter · sekitar 2 menit
梁五在天还黑着的时候,把十三个孩子重新数了一遍。数到小篾,阿灯又咳,他一岔神,竟漏过蹲在墙角系鞋的石芽。女孩听见人数少了,抬起头,先不是害怕,而是恼,问他怎么总将自己漏掉。梁五赶紧叫她过来站在灯边,从阿葭重新数起。
昨夜孟石回营之前,大家已经说了许多遍。木头要带他藏在砖缝里的半把镰,梁五不许,他便说没有东西护身,谁来都只能再跑;杏娘抱着那件湿袖衣不肯睡;来喜只问车里能不能坐起来。他回答一遍,孩子过一会儿还要再问,并不因他说有条路便全都放心。
梁五把镰摸出来放在地上。木头立刻扑过去,老人没有一把夺下,只按住他的手背。那半截刃原来缺了一大块,木头说是他爹的。梁五便问他爹若还在,会先把这东西塞到草里,还是先给弟妹留一处不扎人的地方。木头哭起来,反问他怎么知道爹会选哪个。
梁五松开手。他不知道,方才那句话说得太快了。他只好将衣卷解开,腾出一条布,让木头亲手把裂刃裹住,留在断墙后那块歪石下面。不是说以后一定能回来取,只是不能拿着它与另外十二个人挤在一张席上。
阿葭把木头拽起来,让他先领几个小的去墙后方便。梁五本来想催,见阿灯咳得弯腰,又蹲下拍背。孩子把脸埋在他前襟,叫他别走。老人说自己就是赶车的,在前头坐着。阿灯却非要看他坐到哪里,仿佛只听见一句不够。
远处传来车轮压过泥的闷响。梁五起身迎出去,看见孟石提灯在前,两头骡子慢慢拉着大车。车上草垛高过人头,底下的轮比他膝盖还高。他先看了看孟石身后,确认没有另一个跟来的役夫,才伸手去接缰。
孟石说车在营东场领的,草夫只认牌与数,把缰交了便回去补觉。他绕了低路,幸好没陷轮,可再往芦湾深处走便要淤住。梁五听着,伸杆试脚下的地,把车留在断墙外尚硬的土上,不许继续往里拖。他的左腿刚沾了冷风,就疼得像被人攥住。
两人卸开草边。孟石急,抱下一大捆就要扔,梁五拦住,叫他轻放。他们不是在一间没人听见的屋里,隔着芦苇还停着收草人的空筏。孟石低声应下,弯腰将草铺在泥地较干处,回来时肩上全是细屑。
他们把车底让出一块地方,铺上昨日晒过的芦席。席边缺了角,梁五原要用多余草填上,阿葭伸手摸一遍,说这个角硬,会扎到阿禾脖子。她搬来自己的衣卷垫着,试躺了一回,起来时背上粘了好几根断篾。
孟石想让孩子按大小依次排,梁五却见桃儿一直拽着杏娘不放。若硬分开,哭声只会更大。他先叫两人一道上去,再让平生靠外,抱住最容易翻身的来喜。小篾自己爬得慢,被木头嫌弃,便赌气说不坐了,要走着过桥。
“我也想走着过。”梁五说。
小篾抬眼,以为老人要笑他。梁五把自己左腿挪到车前,让他看裹布上新渗的湿痕:“我能走,就不坐在这儿了。你愿不愿上来,得自己说。可你真走过去,他们会问你跟谁。”
小篾张口想说跟娘,话到一半停住。他低头爬上芦席,躺了一瞬又滚起来,非说屁股下面有石头。孟石伸手去摸,摸出一枚藏在衣里的小圆石。小篾抓回去,不肯解释。梁五让他握着,只要不往旁人身上硌便带着。
等十三个人都上车,梁五才看见比自己想的更挤。大些的蜷着腿,小的挨着衣卷,想换个姿势都要先碰旁边的人。孟石站在车尾,脸色发白,像此刻才知道十三不只是一个可以在纸上写下的数。
阿葭撑着车沿说这样不行。她将木头赶到另一头,自己靠近阿灯,把松儿与连子中间那卷衣挪开,让来喜将脚伸过去。她安排得也不全对,几个人你推我挤又闹起来。梁五没压着他们不出声,等真不硌了,才一一问是不是能呼吸,胸口会不会压住。
孟石捡起一条布,问阿灯若咳了怎么办。老人伸手就将布拿走。“不能捆。”他说。孟石忙道自己不是这个意思,可手还停在半空,没法证明刚才未曾闪过那样一个念头。
梁五蹲到孩子旁,让阿灯先喝一口水,咳便咳,不许硬咽得喘不过气。孟石听见这句话,嘴唇抿紧。他知道一声咳就可能让守兵停车,老人也知道。两人对望了一瞬,谁都没有再许一条能够万无一失的路。
木头说若有人掀草,他要先冲出去。阿葭从另一头骂他别发疯,木头反问难道等人来砍。梁五把杆横在车边,说真到了那一刻,先下得来的领小的,不能拿十三个人给自己找报仇的机会。木头别过脸,好一阵才把握拳的手摊开。
盖草时,梁五仍留着能看见孩子侧脸的一隙。孟石回头看了看远处,想再覆一层,阿葭立刻说阿灯头上的衣压下来了。他只好将那一把草抱回来,抖散,顺着车沿轻轻放。夜色里看着还不够厚,天亮以后却不知是什么模样。
连子在底下忽然叫自己的鞋没了。阿葭伸腿替他找,越找越找不到,人又得往外爬。梁五将刚盖的草重新抱下,发现鞋卡在车尾的旧绳里。连子接过,抱在胸前,不肯再穿。他说睡着的时候会被偷,娘就曾被人偷走一只。
木头骂他鞋也是自己踢掉的,阿葭却让木头闭嘴。她将两只鞋都用布系起来,放在连子枕着的衣卷里,让他伸手摸得着。梁五看着她做,没插话,等她躺回去,才说若到了那边要下车,先叫人,不要十三个人一道往车沿爬。
“少了谁呢?”阿葭问。
老人以为她仍记挂方才漏数石芽,便道不会少。女孩的脸一下僵住:“你刚才就少数了。真到了那边,你说没少,就不再找么?”梁五将帽子摘下,搁在膝头,认真向车里看了一遍。原来他自己也正想用肯定的话让人不怕。
他从阿葭起,把十三个名字一个个叫过,叫到谁,谁便应一声。不是要他们练着忍痛,而是让自己也听见每个人还在。木头嫌这像军营点人,故意晚应;梁五便等,等到他不情不愿说了在,才叫下一个。数完,女孩低下头,把阿灯靠在自己的衣卷上。
梁五让孟石把灯提高,绕车看。年轻人走了两周,站到路人会站的高处,又蹲下。他不说能过,只说眼下从外头看不见。梁五接过灯,从衣缝里看见小篾的眼睛,便将灯稍稍偏开,不让孩子以为有人正拿火照他。
车前还剩两只陶罐与水囊。装好后,他们把余下饼挂到梁五伸手能取的地方。孩子先前问要留的碗也带上了,塞在衣卷里,不必为一只碗少留一顿饭。墙角那件破芦帘却放不下,杏娘望了它一眼,没有再开口。
孟石说自己还得回去牵马。他不能带着草车从营门领马,一旦另有人问了,便要将车从头翻过。梁五点头,催他快去,又在他转身时叫住,问若回不来了呢。孟石的背绷紧,半晌才答,天明还不见自己,就不要往桥上走。
“那也不能回旧营。”梁五道。
孟石回头,像想给他们再找一条路。他终于没有说,把罩灯的纸压好,留在车前,自己向营地走去。梁五听着他脚步远了,将帽檐下的草灰重新抹匀,坐到车前。左脚垂下来,正好够得着那束用来垫脚的旧草。
孩子们忽然不说话了。静得久,梁五反而害怕,伸手探到草边,叫了阿葭一声。里面传来一声短短的应答,接着是衣裳摩擦与小篾嫌人踢他的抱怨。老人闭了闭眼,将长缰一寸寸理顺,等着天色变浅。
· Akhir bab ·
Buku ini merupakan karya orisinal dengan bantuan AI, dikembangkan dari puisi Du Fu 《后出塞五首》 (Lima Puisi Lanjutan tentang Keberangkatan ke Perbatasan) dan cerpen asli situs ini 《军旗下的空名字》 (Nama Kosong di Bawah Panji Militer). Tokoh, nama tempat, dan penanggalannya sepenuhnya rekaan, bukan terjemahan atau saduran puisi asli maupun biografi penyairnya.
Kolom komentar
Sedang memuat komentar…
Ingin mengatakan sesuatu?Masuk untuk ikut berkomentar →