Китайский оригинал
Роман о нравах и встрече на склоне лет в старинном антураже
芦苇遮住的河
Ку Уцзи · Творчество с ИИ · 2264 знаков · Около 2 минут
削篾老人指过的那一段路,宋棠走到一半就不见了。芦苇没过头,地上有水退后晒出的硬壳,踩下去才知道底下仍软。她退回堤根,望见旧墙边有一条窄线,是有人拖柴拖出来的,便沿它慢慢走。脚后跟在宽鞋里蹭,一阵热一阵凉,她不敢再脱鞋看。
她喊了两回吴临,没有回应。叫到第三回,声音还没出喉,便被风里的咸腥气堵住。这里离正河还远,水却藏在草下,哪一片芦叶动,是有人碰还是风吹,她辨不出来。前面有条沟,她想起船钉铺掌柜的叮嘱,试着沿高地绕,绕过后才发现自己又站到那截烧黑的砖墙下。
老人还在劈篾。见她回来,他不觉奇怪,说那边原有条排水口,前年塌过,这季芦苇长得疯,把地都盖住了。宋棠想问他能不能领一段,看见他膝上缠着厚布,布边渗出一圈药色,话便改成了何处有人认得路。
“收苇的两个兄弟晓得。午后要过来搬那一垛。”老人用下巴点墙外,三捆芦杆扎得整齐,捆口朝着水边。他又说早间那影子兴许是过路人,叫她别把一口话当真。宋棠点点头,站了一会儿,终于在旁边一块平石上坐下。
她直到这时才发现肚子饿。慕枝给的两个饭团都让石照带走了,她袖里只有针包、零钱和裴灯娘的笠绳。老人听见她咳,指了指檐下半坛凉开水。她道谢,找一只没有豁口的粗碗倒了些,喝进一口,一股烟灰味留在舌上。老人解释烧水灶靠在窑墙下,总是这味。
宋棠把碗端在手里,想起前日那口井水。她曾觉得那一点熟悉的甜味足以认出一个人,仿佛舌头比眼睛诚实。此刻掌中一碗有烟灰味的水,同样解渴。她喝尽,轻轻搁回去,忽然问老人这里从前是不是有个卖热水的姓洪。
老人说洪老汉早死了,儿子搬去新码头,孙子如今都能撑船。他自己买下这点棚地,雨天劈篾,晴天晒筐。这里曾有热水,有船,有匆匆忙忙递饼的姑娘,如今不过是给篾条挡雨的一道墙。宋棠望着地上白花花的碎屑,没找到哪处像自己记得的地方。
“那会儿水深吧?”她问。
“你说哪年?”老人抬眼。他似乎比她更明白,不把年月说清,宽河窄河都能是真的。宋棠想了想,说三十年前。老人用刀背刮了一下篾毛,说那时自己在别处,也没在这里日日守着,知道不了。
她低头笑了笑,笑声很短。方才她差点把他当作一个从来不曾离开旧地的人,只要坐到他旁边,所有往事都有人替她存着。老人问找到人要不要雇车,又说路窄,车只到晒麻场。她说还不知在哪儿,他便不再谈车,拿起一片劈坏的竹篾,细细削成能补筐口的小条。
等收苇人来时,太阳已经向西。两个汉子比宋棠年轻十多岁,头上裹着汗湿的布,一来先将那垛芦杆抬到肩上。宋棠问话,走在前面的应得含糊,后面的放下东西,把她说的白发、酒壶、少鞋再问一遍。姓吴的也好别姓的也好,他们今日没有见;昨夜在此地,倒听过有人往乱石处走的动静。
前面的汉子听见同伴多说,皱眉说当时不是还以为野鸭钻草么。后面的说是,才又向宋棠补一句,声音也可能记错了。他们并不想把她引到一条错路,偏偏越解释越像推脱。宋棠坐在石上,听完,才说自己去看看,若不是,也好知道这一边没有。
那两个人互相看了一眼。哥哥说自己还得回家,家里等着这趟工钱买米,船若搁浅,别人可不肯付等候的钱。弟弟应着,将肩上的苇绳又紧一紧,没有立刻走。宋棠知道那点迟疑不是为难她,自己平日少了半桌酒客,也会将夜里买什么菜想上两回。她问若耽误,多少工钱能补。哥哥摇头,说不是这回事,先搬,让她歇着。
“没喊你们?”
“谁知道是喊人。那边有人打野鸭,常有声音。”那人抹掉眉上的汗,“你别自己下去。芦根里有沟,旁边看着是路,脚一歪就陷。”
宋棠说不会,站起来时身子却晃了一下。前面的汉子见了,叹口气,说搬完这捆给她领到堤口,再远要等同伴一起。他们的船拴在窄渠里,若误了落水的时辰,船也拖不出去。宋棠只能等。他们往返搬了两回,她没有再催,只在每次过来时,急着从他们脸上分辨有没有新消息。
天上先过了一小群鸟,斜斜飞进镇子的方向。芦花在阳光里亮得刺眼,下面的泥色反倒更暗。宋棠跟着汉子走,到一处断了半边的石阶前停住。他用长杆挑开挡路的苇叶,露出石缝间一小条湿泥。上面有只脚的印子,光着的,比穿鞋的那只要清楚。
“这边有人来过,早晚说不定。”汉子说。他看了宋棠脚上的布鞋,又问她同行的还有谁。她说女儿在另一头找,已经叫人回来帮忙。汉子说自己姓何,若找见便朝晒麻场叫,他和弟弟会往那边搬最后一趟。不要顺这印子往下钻,下面接什么,他也不能隔着草替她担保。
他离开时将一小捆芦杆横放在岔口,说这样另一边过来的人能看见哪条走过。宋棠答应着,心里却一阵发空。她终于见到脚印,仍不能确认是吴临,仍不能立刻跑过去。她把那两个字含在口里,沿堤上残留的石面向前挪,身下水声忽大忽小,像有人在看不见的地方推一只沉重的门。
走到旧桥基旁,她认出一根石桩。桩顶缺了巴掌大的一角,从前缆绳磨出的沟槽已经长满青苔。三十年前是不是这一根,她不敢说,桥拆过,水也改过,留下的石头未必还在原处。她伸手去扶,冰凉的湿意贴住掌心,膝头抵着石沿,才勉强看清下面的低坡。
坡上没有人。更远些有一丛被压倒的芦苇,顶端沾着泥,旁边一点圆圆的浅褐色,像坏掉的陶瓦。她盯得眼睛酸,风一吹,那东西晃了一下,露出一圈缠着的草绳。她叫吴临,心跳得耳朵也疼。那一点浅褐色仍在原处,没有因她叫喊而转过来。
她没有往下跳。何家兄弟方才说的话还在耳边,脚底的疼也在。她用力扶着桩,试着找能看得更清楚的地方,笠沿扫在苇叶上,窸窣作响。下面忽然有人说:“不走了,等下一班。”声音压得很低,带着与这片水土不相称的口音。
宋棠手里那根笠绳一下绷紧了。她喊道:“我在上头。”底下没有答应,反倒传来酒壶擦石头的响声,像人正在把一样不肯松手的东西,挪到不被水沾湿的地方。
· Конец главы ·
Книга представляет собой оригинальное произведение, написанное при содействии ИИ на основе «浪淘沙·九日从吴见山觅酒» («Лантаоша · В девятый день ищу вина у У Цзяньшаня») У Вэньина и опубликованного на этом сайте рассказа «九日无人认故人» («В девятый день никто не узнаёт старого друга»). Персонажи, топонимы и летосчисление вымышлены; книга не является переложением исходного цы или биографией поэта.
Комментарии
Загрузка комментариев…
Хотите что-нибудь сказать?Войдите, чтобы оставить комментарий →