Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Cordilheira de frente, pico de lado》

Pop de inspiração tradicional chinesa · Criação musical com IA

Cordilheira de frente, pico de lado

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《题西林壁》 (Inscrição na parede do Templo Xilin), de Su Shi, esta canção traz uma letra inteiramente nova sobre olhar o mundo de outra direção.

Aquele verso da canção

Olhe o mundo de outra direção

Dê um pouco mais de espaço ao que ainda não entendeu

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

A montanha de ontem ganhou hoje um novo rosto

O mesmo caminho visto do outro lado traz novas descobertas

Entro nas nuvens espessas levando minhas conclusões

Só então percebo que meus próprios olhos também podem fechar uma porta

[Pré-refrão]

Primeiro suavize a voz que se apressa em explicar

Escute que paisagem os companheiros de viagem enxergam

[Refrão]

Olhe o mundo de outra direção

Dê um pouco mais de espaço ao que ainda não entendeu

O lugar onde estou é apenas um ponto entre tantos

Não é preciso chamar de eterno tudo o que se vê num só olhar

Saia daquele limite obstinado dentro do coração

As diferenças entre você e mim também podem compor um céu inteiro

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

De perto parece um muro, de longe revela suas ondulações

As árvores ao pé da montanha escondem aquela faixa de sol nascente no cume

Uns veem encostas íngremes, outros reconhecem o caminho de casa

As histórias de cada um deram calor às pedras silenciosas

[Pré-refrão]

Primeiro suavize a voz que se apressa em explicar

Escute que paisagem os companheiros de viagem enxergam

[Refrão]

Olhe o mundo de outra direção

Dê um pouco mais de espaço ao que ainda não entendeu

O lugar onde estou é apenas um ponto entre tantos

Não é preciso chamar de eterno tudo o que se vê num só olhar

Saia daquele limite obstinado dentro do coração

As diferenças entre você e mim também podem compor um céu inteiro

[Ponte]

Admitir que não sei não me torna menor

Ao parar de discutir, ainda podemos apertar mais firme as mãos

Quando as nuvens se afastam pouco a pouco das minhas sobrancelhas

Só então percebi que sempre houve outros caminhos para o longe

[Refrão final]

Olhe o mundo de outra direção

Dê um pouco mais de espaço ao que ainda não entendeu

O lugar onde estou é apenas um ponto entre tantos

Não é preciso chamar de eterno tudo o que se vê num só olhar

Saia daquele limite obstinado dentro do coração

As diferenças entre você e mim também podem compor um céu inteiro

[Encerramento]

Por enquanto, sem pressa de dar nome à próxima esquina

Deixe a nova paisagem abrir devagar o coração para escutar

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Cordilheira de frente, pico de lado

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:30

Interpretação um · Voz feminina

3:30

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.