Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Vestes de primavera à espera de notícias》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

Vestes de primavera à espera de notícias

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em «蝶恋花·暖雨晴风初破冻» («Ao som de Dielianhua · Chuva morna e brisa de céu limpo começam a romper o gelo»), de Li Qingzhao, traz uma letra inteiramente nova sobre as roupas de primavera que ainda aguardam uma resposta.

Aquele verso da canção

À roupa de primavera ainda falta uma resposta sua

Até na mais bela primavera se deseja companhia pelo caminho

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

A chuva morna desperta de leve a superfície de gelo

As pontas dos salgueiros são as primeiras a entender as boas notícias do novo ano

Experimento uma roupa leve de primavera recém-costurada

Mas não sei a quem contar esta alegria

[Pré-refrão]

A poesia no vinho ainda não encontrou quem a compreenda

Mas as lágrimas já borraram de leve a maquiagem tão cuidadosa

[Refrão]

À roupa de primavera ainda falta uma resposta sua

Até na mais bela primavera se deseja companhia pelo caminho

Costuro aos poucos a tristeza do peito em cada ponto

E guardo também uma nova coragem para cada amanhecer

À roupa de primavera ainda falta uma resposta sua

Que esta janela espere até nos aproximarmos com clareza

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

Na noite profunda, a flor de carvão do pavio cai e volta a nascer

O grampo junto ao travesseiro deixa uma marca familiar

Não cheguei a ter um sonho bom por inteiro

Então recorto da longa noite um ponto de luz que caiba na mão

[Pré-refrão]

A poesia no vinho ainda não encontrou quem a compreenda

Mas as lágrimas já borraram de leve a maquiagem tão cuidadosa

[Refrão]

À roupa de primavera ainda falta uma resposta sua

Até na mais bela primavera se deseja companhia pelo caminho

Costuro aos poucos a tristeza do peito em cada ponto

E guardo também uma nova coragem para cada amanhecer

À roupa de primavera ainda falta uma resposta sua

Que esta janela espere até nos aproximarmos com clareza

[Ponte]

Não deixar que a falta de alguém com quem partilhar se torne uma porta de recusa

Nem desvalorizo o afeto sincero por uma solidão passageira

Quando se abrir no pátio o primeiro ramo de verde novo

Quero primeiro viver bem esta primavera por mim

[Refrão final]

À roupa de primavera ainda falta uma resposta sua

Até na mais bela primavera se deseja companhia pelo caminho

Costuro aos poucos a tristeza do peito em cada ponto

E guardo também uma nova coragem para cada amanhecer

À roupa de primavera ainda falta uma resposta sua

Que esta janela espere até nos aproximarmos com clareza

[Encerramento]

Guardo de leve a agulha e a linha na caixa de madeira

Ao amanhecer vou vestir a roupa nova e sair para ver as flores

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Interpretação um · Voz masculina

3:30

Interpretação um · Voz feminina

3:30

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.