Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Um volume nas mãos

Original em chinês

Romance de ambientação chinesa antiga sobre a vida social e o socorro aos necessitados

两处灶火

酷无极 · Criação com IA · 2648 caracteres · Cerca de 2 minutos

次晨邱荇先把两只桶倒扣在门前。桶底未干,她用指节敲过一遍,叫郁衡别急着装,昨日漏的那只得换箍。郁衡昨夜听到的“两锅”,到这时才分出了许多小事:桶装到多高,谁有扁担,谁回程还桶,桶上的盖子不能只是拿块布遮着。静娘带来两片旧木盖,宽窄不齐,只得用绳索扎住。

棚里来的人比约的多。有来抬桶的,也有只来看看今后如何领的;还有人听说做工有稠饭,拿根树枝便说自己也修路。梁秉要他们排队,一提木签,后面几个人便捂住衣襟。静娘叫先别交签,让各片棚里认得各户的人站到一边,不认得别人只认得自家的,今日只领自家。她这样说,倒有三个男人转身走了。

陈桂娘那片来了个韩婶,年纪比静娘略大,先前在村里收过蚕茧,知道各家有几口,自己也有两个外孙跟着。她说后排的周婆无亲人,许老六病着,魏旺虽是同乡,先给自家了,不能再只托他。旁边魏旺听着,脸很难看,问她就没先给过自家么。韩婶说谁家都要吃,今天便让邱荇跟着,少一碗问一碗,不必在这里赌咒。

郁衡原拟每片来一个人,听她说完,又问谁同她抬。魏旺不答,另一个清瘦男子说自己去,午后还赶得上补棚顶。他叫高六,左手缺一个指头,扁担却挑得稳。魏旺见轮不到他,便要只拿自家五口那份。静娘应了,但让他到送棚处领,不能一面在门前领稠饭,一面让别人送一份回家。魏旺咕哝两句,终于留了下来。

灶上米仍按这一日的量,先分两处。送棚的早起火,米煮透再添水,邱荇拿大瓢试几次,直到每瓢都有米粒;清淤人那一锅稍迟,用米相对多些,少添水。不是每个在门前走动的人都算修路,工头丁顺得来认,认后给他们留一餐,不能叫他们守锅误了工。这几个条件说定之前,潘添一根木柴也没多塞,免得众人说着说着,忘了锅底正在糊。

丁顺来时扛着铲,听完先问工人有多少份。郁衡说今日报六十四人,以真来的人为准。丁顺说前日便有替官上报名头的,名字在,铲不在,不能再算。他把铲放到墙边,点来两个带班的互认。静娘在旁说伤病的人不列他这边,但另一锅有他们,丁顺看了她一眼,答自己只要手下干活的人吃到,不来抢卧床人的。

有人听见“干活才有”,便拖着腿要走到丁顺那边。那人脚腕缠着布,刚站直,面上就白了一层。静娘拦住他,叫在韩婶那片报自家,不用拿铲。郁衡把原先写的“闲户”两字划去,改称送棚户。那人还不放心,问不干明日是否也有,静娘让他先记住韩婶,今日送到哪里,明日仍在那里等;若能另找到饭吃,再提前说一声,不必装病,也不必装能干。

桶舀到一半,高六说够了,扁担会滑。郁衡看着只装了半桶,想一次运完才省人;邱荇当即提起另一只空桶,要他自己挑满一趟试。郁衡没接,改让分两趟。两片近棚的各推两个人,与韩婶这一路交错出去,灶上这次由静娘留下洗碗。她原说要去,见邱荇已先认得路,便把厚底鞋让给她,自己穿那双没干的鞋站在灶边。

韩婶和高六抬第一桶,邱荇提着小瓢、空碗跟走。梁秉看他们出门,问自己如何验已领过。静娘用粉块在两桶盖上各画一道横线,说回来收空桶,去时记哪片,不必逼每个卧床人来交一根木头。梁秉觉得过于粗疏,郁衡也不全放心,最后他另拿一片薄板,把各路领走的份数记下,收在门边,供轮换的人看。他答应晚些自己去一片,不把一片板当成已经送到了。

送棚人走过西门,路立刻慢下来。桶稍一晃,热气就从盖缝涌出,韩婶的手背被蒸红,她叫高六别只顾自己那头。高六说前头石松,她低头一看,石边果然空了,忙收脚。邱荇把那块石移到旁边,让回程的人看见缺口。到了坍墙,三个人停了一回,桶落在干土上,绳被汗浸得滑。走完这二里多的绕路,已过了半个时辰,桶盖摸上去还热,底下却不再烫手。

韩婶想先在自己棚前分,那里空地大。邱荇也想早些回去,可一想到周婆昨日捧着碗在等,还是说先到最末那排,再往外分,省得分到最后不够又要借明日。韩婶嘴里说这不一样么,人已跟着转过去。周婆听见有人叫她,仍问是不是天亮了。邱荇让她伸手摸碗边,别抓热处,按一份舀下去,等她第一口咽下,才挪到许老六门前。

许老六烧得不知时辰,粥端在眼前也不喝。韩婶说人不吃就算省了一份,邱荇拦住,把一碗交给替他掖草席的邻妇,请她坐一会儿慢慢喂,空碗晚些收。邻妇问自己也能领么,韩婶说她上午去姑家吃过了,她脸上一红,答姑家也没饭,只让喝一口汤。邱荇不能只凭一句话断她有无,便把事情记在心里,暂先给她半碗,从一路预留的零头里拨,不让病人的碗空着。

到桂娘棚前,阿禾正抱罐等。他见桶真到了,先问还要木签么,韩婶说不收,叫他让母亲认三口。桂娘认完,又请邱荇把分粥的碗举近一点,她想看自己拿的究竟是多少,往后少了才会说。邱荇依言举着,让她看过深浅。阿禾双手端住母亲的那碗,这回没有绕城门挤灶,也没把自己的米拨进去。小栓喝急了,打了一个嗝,吓得哥哥立刻摸他背。

回程桶轻,路却不能少走。邱荇到灶房时,袖子里全是干涸的粥点,清淤人的一锅已经分完大半。潘添给她留一份,冷在桌边。她站着吃,静娘将厚底鞋收回时发现鞋帮开了口,便说下趟得垫一片麻,不然明日穿不住。郁衡在旁听得心虚,取出自己那双鞋让换,她摆手,说宽得脚在里面打转,更走不好。

申时前,高六把桶送回,又问后日是否还要他。郁衡想直接写下,静娘先问他后日补谁的屋。高六说若不去堂兄家帮忙,人家便不肯借苇席。于是改为明日一回,后日由韩婶另寻伴;每路都早一日说清,谁有事谁换,不让灶上到开锅才发现无人来。高六听了才肯走,拿扁担在墙边轻轻磕掉泥,向潘添讨一口洗锅的热水暖手。

还有一片人少,竟凑不出两个肯固定来的。一个男人白天到城东搬砖,妇人说自己带着吃奶的孩子,不能把孩子留给瞎眼的婆母。梁秉听得不耐烦,问既不来领又不来抬,难道锅还要长腿。静娘当即说今日跟近处一路送,不够的分小桶,她午后自己补一趟,至于明日,晚间再找愿顺路的人。没有人肯出腿是一桩事,已经病倒的人吃不吃是另一桩,不能把两桩一同推回棚里。

郁衡知道她又多走一趟便不能缝衣,自己午后去看棚时接了那只小桶,桶里只装几家,不逞强装满。那搬砖的男人晚间回棚,听说父亲吃到了,托高六带话,明后日若在西边接活可以回程还桶,去城东那日不敢答应。郁衡把话留下,未将他列作每天的人手;此后几日,送得齐不齐,便要在这些不同的去路间一回一回地接。

晚上数木签的人少了,洗桶的人多了。郁衡把没发的签束好,留下几根作量水标记,余下收进空坛,暂不拿来验人。静娘吃完自己的薄粥,揉着掌根,忽然说今日少了许多吵声,耳朵反倒嗡嗡响。郁衡给她倒温水,她一口没喝,先把手浸进去,问明日邱荇若迟了,能否等她到再装第一桶。郁衡答能等,拿起薄板,在出门时辰后面留下一道空白,没有预先把每路写成同一个刻数。

· Fim do capítulo ·

Este livro é uma obra original escrita com auxílio de IA, ampliando 《秋怀》 (Sentimentos de outono), de Ouyang Xiu, e o conto original deste site 《鹿车出城日》 (O dia em que a pequena carroça saiu da cidade). Os personagens, os lugares, as repartições públicas e a cronologia são imaginários; não se trata de uma tradução ou adaptação do poema original, nem de uma biografia do poeta.

Sumário deste livro · 40 capítulos
  1. 熏笼与第三只箱
  2. 辞牒上的一指灰
  3. 最后一场谢宴
  4. 厨下的两斤肉
  5. 换去的名字
  6. 门外分秋饼
  7. 西壕的门板
  8. 仓门里的麦气
  9. 不拆卖的半仓
  10. 搬回屋的书箱
  11. 东田留下的土
  12. 二十年的余数
  13. 三十日的灶印
  14. 旧灶第一口火
  15. 十块木签
  16. 迟到的那一碗
  17. 两处灶火
  18. 熟人的手
  19. 谷壳落满袖
  20. 灶役的份钱
  21. 拆下的围板
  22. 雨过灶沿
  23. 又送来一面牌
  24. 做工的人也饿
  25. 没有寄出的家书
  26. 钥匙交到谁手里
  27. 不能只接一块匾
  28. 儿子进门
  29. 旧纸上的漏项
  30. 第三日那捆柴
  31. 锅要有人接住
  32. 第三十日的章
  33. 退下来的袍
  34. 婚书先别替我答
  35. 只够一盆菊
  36. 她自己挣的那几文
  37. 再补最后一点
  38. 酒旗仍在风里
  39. 轅木上的半头鹿
  40. 清早开门

Comentários

Carregando comentários…

← Volte à estante e leia a próxima história

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.